01/02/2026
"BERKHIDMAT UNTUK NEGARA *
kami yang menjalankan amanah
*BERKHIDMAT UNTUK NEGARA"
kami yang menjalankan amanah
*BERKHIDMAT UNTUK NEGARA"
kami yang menjalankan amanah
Bahasa Melayu
Bangsa Johor ialah satu konsep penyatuan rakyat Negeri Johor tanpa mengira kaum, agama atau keturunan (Melayu, Cina, India dan Orang Asli) yang diilhamkan oleh Institusi Diraja Johor bagi memupuk perpaduan dan keharmonian masyarakat.
Konsep ini menekankan identiti bersama sebagai rakyat Johor yang setia kepada Sultan serta komited untuk memajukan negeri ke arah pembangunan yang mampan dan seimbang.
Prinsip Utama Bangsa Johor:
Penyatuan Pelbagai Kaum: Merangkumi semua rakyat yang menetap di Johor tanpa mengira latar belakang etnik.
Identiti Bersama yang Unik: Mencerminkan semangat “Satu Johor, Satu Bangsa.”
Kesetiaan kepada Sultan: Rakyat Johor bersatu di bawah naungan dan kedaulatan Duli Yang Maha Mulia Sultan Johor.
Kemajuan Negeri: Menyokong pembangunan ekonomi dan sosial selaras dengan agenda Maju Johor 2030.
Latar Belakang:
Lagu Bangsa Johor ialah lagu kebesaran rasmi negeri Johor yang digubah pada tahun 1897.
Istilah Bangsa Johor melambangkan semangat kenegerian yang kuat dan kebanggaan rakyat terhadap identiti mereka sebagai anak Johor.
华文（中文）
柔佛民族（Bangsa Johor）
是由柔佛王室所倡导的全民团结理念，旨在不分种族、宗教或血统（马来人、华人、印度人及原住民），凝聚所有柔佛州子民，建立共同的州属认同。
该理念强调人民以“柔佛子民”的共同身份团结一致，忠于柔佛苏丹，并携手推动州属的持续发展与繁荣。
柔佛民族的核心理念：
多元种族的团结：涵盖所有居住在柔佛的人民。
独特的共同身份：体现“一个柔佛，一个民族”的精神。
忠于苏丹：在柔佛苏丹的庇佑与领导下团结一致。
州属发展：配合《柔佛进步2030》（Maju Johor 2030）推动经济与社会进步。
历史背景：
《柔佛民族》（Lagu Bangsa Johor）为柔佛州官方州歌，创作于1897年。
“柔佛民族”象征着强烈的州属精神与身为柔佛子民的集体自豪感。
Bangsa Johor is a unifying concept inspired by the Johor Royal Institution, bringing together all people of Johor regardless of race, religion, or ancestry (Malay, Chinese, Indian, and Orang Asli).
It emphasizes a shared identity as Johoreans who are loyal to the Sultan and committed to advancing the state’s sustainable economic and social development.
Key Principles of Bangsa Johor:
Unity in Diversity: Inclusive of all residents of Johor.
A Shared and Unique Identity: Reflecting the spirit of “One Johor, One People.”
Loyalty to the Sultan: United under the sovereignty of His Majesty the Sultan of Johor.
State Progress: Supporting development initiatives such as Maju Johor 2030.
Historical Background:
Lagu Bangsa Johor, the official state anthem, was composed in 1897.
The term represents strong state pride and a shared Johorean identity.
தமிழ் (Tamil / 淡米尔文)
பாங்க்சா ஜொகூர் (Bangsa Johor) என்பது ஜொகூர் அரச குடும்பத்தின் ஊக்கத்தால் உருவான ஒருமைப்பாட்டுக் கருத்தாகும். இது இனம், மதம் அல்லது வம்சாவளி (மலாய், சீனர், இந்தியர் மற்றும் ஒராங் அஸ்லி) என்பவற்றைத் தாண்டி, ஜொகூரில் வாழும் அனைத்து மக்களையும் ஒன்றிணைக்கிறது.
இந்தக் கருத்து, ஜொகூர் சுல்தானுக்கு விசுவாசமாக இருந்து, மாநிலத்தின் பொருளாதார மற்றும் சமூக முன்னேற்றத்தில் ஒன்றாகச் செயல்பட வேண்டும் என்பதைக் வலியுறுத்துகிறது.
பாங்க்சா ஜொகூரின் முக்கியக் கொள்கைகள்:
பல்வேறு இனங்களின் ஒற்றுமை: ஜொகூரில் வாழும் அனைத்து மக்களையும் உள்ளடக்கும்.
தனித்துவமான ஒருங்கிணைந்த அடையாளம்: “ஒரு ஜொகூர், ஒரு மக்கள்” என்ற உணர்வை பிரதிபலிக்கும்.
சுல்தானுக்கான விசுவாசம்: ஜொகூர் சுல்தானின் ஆட்சிக்குட்பட்டு மக்கள் ஒன்றுபடுகின்றனர்.
மாநில முன்னேற்றம்: Maju Johor 2030 திட்டத்தின் கீழ் பொருளாதார மற்றும் சமூக வளர்ச்சியை ஆதரிக்கும்.
வரலாற்றுப் பின்னணி:
லாகு பாங்க்சா ஜொகூர் (Lagu Bangsa Johor) என்பது ஜொகூர் மாநிலத்தின் அதிகாரப்பூர்வ பாடல்; இது 1897 ஆம் ஆண்டில் இயற்றப்பட்டது.
“பாங்க்சா ஜொகூர்” என்பது ஜொகூர் மக்களின் வலுவான மாநில அடையாளத்தையும் பெருமையையும் குறிக்கிறது.
