24/08/2024
Het vuurwerk van vandaag is door slechte weer 24 uur uitgesteld naar 25 augustus.
(NL) Beste bezoekers,
We hebben het weer nauwlettend in de gaten gehouden, in de hoop dat we vanavond een onvergetelijke show voor jullie konden neerzetten. Helaas gooien de voorspelde windsnelheden en -richting roet in het eten. Met pijn in ons hart moeten we de show noodgedwongen een dagje opschuiven.
Maar wees niet getreurd! Morgen staat de spectaculaire Closing show van België op het programma. Een avond vol verrassingen, adembenemende acts en natuurlijk de langverwachte bekendmaking van de winnaar van onze 2024 editie.
We rekenen op jullie begrip en flexibiliteit in deze situatie. Veiligheid staat voorop en we willen dat iedereen optimaal kan genieten.
Tot morgen! We kijken ernaar uit om samen met jullie te proosten op een geslaagde editie en de winnaar te feliciteren.
(ENG) Dear visitors,
We have been keeping a close eye on the weather, hoping that we could put on an unforgettable show for you tonight. Unfortunately, the predicted wind speeds and direction are not on our side.
With pain in our hearts, we have been forced to postpone the show for a day.
But don't be sad! Tomorrow, the spectacular Closing show of Team Belgium is on the program. An evening full of surprises, breathtaking acts and of course the long-awaited announcement of the winner of our 2024 edition.
We count on your understanding and flexibility in this situation. Safety comes first and we want everyone to enjoy it to the fullest.
See you tomorrow! We look forward to toasting on this successful edition with you and congratulating the winner.
(FR) Chers visiteurs,
Nous avons surveillé de près la météo, en espérant pouvoir vous offrir un spectacle inoubliable ce soir. Malheureusement, les vitesses et la direction prévues du vent mettent des bâtons dans les roues. Avec la douleur au cœur, nous sommes obligés de décaler le spectacle d'un jour.
Mais ne vous inquiétez pas ! Demain, le spectaculaire spectacle de clôture de la Belgique est au programme. Une soirée pleine de surprises, de numéros époustouflants et bien sûr l'annonce tant attendue du gagnant de notre édition 2024.
Nous comptons sur votre compréhension et votre flexibilité dans cette situation. La sécurité passe avant tout et nous voulons que tout le monde en profite pleinement.
À demain! Nous sommes impatients de trinquer avec vous à une édition réussie et de féliciter le gagnant.
