Frogs in the Box/ Лягушонки в коробчонке

03/05/2024

Young bikers

03/05/2024

01/03/2024

Amsterdam today. Can you guess which photos were made in the morning and which ones in the evening?

25/12/2022

Merry Christmas from our family to yours ❤️ My your home be peaceful and happy at all times!

How is your Christmas this year?

30/07/2022

Quest with a view at

The quest is fun for all:
The kids enjoy the adventure and the surprise at the end and the parents enjoy the amazing views, exploring the camping and the good mood of the kids😁

Квест в кемпинге пришелся по душе всем!
Дети насладились приключением и сюрпризом по выполнении задания, а родители - великолепными видами и возможностью исследовать кемпинг.

28/07/2022

𝐅𝐚𝐦𝐢𝐥𝐲 𝐓𝐫𝐚𝐯𝐞𝐥s shared a post on Instagram: "Hurrying up before that cloud pours all its content on us. Spoiler - we were semi successful in it🤪 Спешим поставить палатку, пока та тучка над горой не разразилас....

07/03/2022

Flashbacks from my city come to my mind every day. I won't see these places anymore. Putin's bombs have destroyed my city and places dear to my heart.
All photos are mine, what I found in my phone.

Каждый день всплывают картинки Харькова передо мной. Такие вспышки воспоминаний. Места, где я гуляла, сама, с друзьями, одноклассниками, с детьми, с компанией, где я встречалась с людьми, работала, выходила на обед.

Теперь всего этого нет. Я больше не увижу дорогих моему сердцу мест, где каждый раз накатывала ностальгия, когда я туда приезжала.

Фотки мои, что нашла в телефоне.

31/12/2021

Our Travel Year 2021⤵️(русский текст ниже)

January - new year plunge - plunge into the cold waters of the North sea on January 1

February - unusual frost in the Netherlands

March - birthday of our youngest traveller

April - flowerfields in the Netherlands

May - visiting family in Ukraine and finally visiting Sharovka Palace

June - Malta

July - birthday of one more little travel frog

August - flying in the hot air balloon as a birthday present

September - traveling to the Hague for a festival of the many cultures represented in the Netherlands

October - family trip to Albania and girls only travel to Italy

November - Dutch festive month with the festive arrival of Sinterklaas

December - extended family travel to German Christmas Markets

How was your year of 2021?

Наш год 2021

Январь - купание в ледяном Северном море

Февраль - непривычные морозы в Нидерландах

Март - младший лягушонок празднует свой второй день рождения

Апрель - выезды на тюльпановые поля

Май - поездка в Украину и посещение Шаровского замка под Харьковом

Июнь - Мальта

Июль - лягушонок постарше празднует 5 лет

Август - лягушонок мама улетает на воздушном шаре в свой день рождения

Сентябрь - посещаем многокультурный фестиваль посольств в Гааге. Очень классно

Октябрь - семейное путешествие в Албанию и путешествие девичником в Италию (без детей!!!)

Ноябрь - встречаем Синтеркласа и погружаемся в праздничную атмосферу голландских праздников.

Декабрь - удается поддержать традицию и посетить Рождественские Рынки в Германии, да ещё и расширенным семейным составом.

А каким был ваш 2021?

25/12/2021

Merry Christmas and Happy New year from our family to yours!

28/10/2021

Meet Blushy and Johnny (перевод ниже)

These 2 pelicans live at the Divjaka Information Center in Albania.
They were found with broken wings and got treated at the center.

Johnny cannot fly anymore after that injury.
Blushy recovered well and can fly but after short trips comes back - he(or she) has a friend here and easy fish😉

Познакомьтесь с Блаши (Румяный, в переводе) и Джонни - эти 2 пеликана были найдены с переломанными крыльями и вылечены при информационном центре национального парка.

Джонни не может летать и живёт здесь, окружённый заботой сотрудников.
А вот Блаши исцелился и летать может. Но продолжает жить здесь лёгкой жизнью - здесь его (или её) друг и рыбка, для которую можно достать без труда😉

26/10/2021

Next Stop after Tirana - - an amazing spot for bird watching, a place to meet pelicans in person and take a look at the beaufull nature from a 36m high tower (see pictures).

Amazingly, both our girls, 2,5 and 5yo went up and down the tower by themselves.

How did we achieve that? Motivation helped: between every set of stairs there were photos of the birds living at the national park and the kids were curious to see what's next which helped them move forward.

The bird watching season is actually from December to May when lots of birds, including pelicans come to the lagoon. But we still enjoyed the nature and the little museum at the visitor center.

In the next post I'll tell you about 2 pelicans living there who you can see closer up. Interested?

🦩🦢🐦🦅🦉🕊🦜🐓🦆🐤

Следующая остановка после Тираны - национальный парк, куда ездят наблюдать за птицами. Сезон для этого - с декабря по май, но круглогодично можно повидать двух пеликанов на расстоянии вытянутой ноги)) Об этом расскажу в следующем посте. Интересно?

Что ещё есть в этом парке? В информационном центре - маленький интерактивный музей про птиц, живущих здесь, а также 36м башня, с которой можно посмотреть на национальный парк с высоты птичьего полёта.

И как думаете, залезли дети на эту башню? Да! Сами прошли в обе стороны. И 2-летка, и 5-летка. Как нам это удалось? - На каждом пролете между ступеньками висели фотографии с выставки птиц, живущих здесь. Таким образом, им было интересно пройти ещё пролёт, чтобы посмотреть, что дальше. И мы это сделали!🥳