ART and LANGUAGE.nl

29/08/2020

MARE NOSTRUM- MOUSTAKI, EN MÉDITERRANÉE

31/08/2019

Our peoples have nothing to divide as long as the leaders behave responsibly and realistically.

15/05/2019

Dimitris Galanis, grafiek. Δημήτρης Γαλάνης (1879-1966). https://m.popaganda.gr/postscripts/postscripts-archive/chronia-polla-dimitri-galani/

15/05/2019

15/05/2019

Μαθήματα Εικαστικών, 'Εκφρασης και Τέχνης και Πολιτισμού στην Ολλανδική Μέση Εκπαίδευση. Lessen Beeld.Kunst, Kunstvakken, CKV in het Voortgezet Onderwijs. Een compilatie.

15/05/2019

Ingrediënten van Helleense bodem.
"....Ios, Sikinos, Serifos, Milos. "Bij ieder woord een zwaluw
Om je de lente te brengen midden in de oogstmaand," zei Hij
En vele olijfbomen
om het licht door hun vingers te zeven
zodat het zich zachtjes uitspreidt over je slaap
en vele krekels
die je niet hoort
zoals je je eigen polsslag niet voelt...."
GENESIS, O.Elytis, vert. Andr.Stathi-Schoorel

15/05/2019

Lessen Grieks, Kunst en Taal - Ελληνικά, Τέχνη και Γλώσσα
Kunstonderwijs- Kunsteducatie - Εικαστικά
Beeld en Taal - Εικόνα και Γλώσσα
Vertalingen - Μεταφράσεις
Poëzie, Literatuur - Ποίηση, Λογοτεχνία

15/05/2019

ΚΡΥΜΜΕΝΑ- VERBORGENHEDEN

ΑΠ' ΟΣΑ ΕΚΑΜΑ ΚΙ ΑΠ' ΟΣΑ ΕΙΠΑ
ΝΑ ΜΗ ΖΗΤΗΣΟΥΝΕ ΝΑ ΒΡΟΥΝ ΠΟΙΟΣ ΗΜΟΥΝ
ΕΜΠΟΔΙΟ ΣΤΕΚΟΝΤΑΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΝΕ
ΤΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ
ΕΜΠΟΔΙΟ ΣΤΕΚΟΝΤΑΝ ΚΑΙ ΣΤΑΜΑΤΟΥΣΕ ΜΕ
ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ ΠΟΥ ΠΗΓΑΙΝΑ ΝΑ ΠΩ
Η ΠΙΟ ΑΠΑΡΑΤΗΡΗΤΕΣ ΜΟΥ ΠΡΑΞΕΙΣ
ΚΑΙ ΤΑ ΓΡΑΨΙΜΑΤΑ ΜΟΥ ΤΑ ΠΙΟ ΣΚΕΠΑΣΜΕΝΑ
ΑΠΟ ΕΚΕΙ ΜΟΝΑΧΑ ΘΑ ΜΕ ΝΟΙΩΣΟΥΝ
ΑΛΛΑ ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΒΛΗΘΕΙ
ΤΟΣΗ ΦΡΟΝΤΙΣ ΚΑΙ ΚΟΠΟΣ ΝΑ ΜΕ ΜΑΘΟΥΝ
ΚΑΤΟΠΙ ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΙΩΤΕΡΑ ΚΟΙΝΩΝΙΑ
ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΚΑΜΩΜΕΝΟΣ ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ
ΒΕΒΑΙΑ ΘΑ ΦΑΝΕΙ ΚΙ ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΘΑ ΚΑΜΕΙ.
Laat niemand uit wat ik deed en zei
proberen af te leiden wie ik was.
Er was een belemmering, die vervormde
de daden en de wijze van mijn leven.
Er was een belemmering, die weerhield mij
vele keren als ik wou gaan spreken.
Mijn meest onopgemerkte daden,
en mijn meest verhulde geschriften –
daaruit alleen zal men mij begrijpen.
Maar misschien is het niet zo veel moeite,
zo veel inspanning waard om mij te kennen.
Later – in een volmaakter samenleving –
zal stellig iemand anders, zoals ik geschapen,
verschijnen en handelen in vrijheid.
(vert.MARIO MOLEGRAAF)

15/05/2019

13/04/2018

Wat betekent het voor het nieuws als alle nieuwsmakers op elkaar lijken? Welke verhalen missen we daardoor als publiek? En hoe betrouwbaar en zorgvuldig kunnen journalisten de samenleving verslaan wanneer zij een blinde vlek hebben voor een deel van die...

10/12/2017

Μοναδικά ψηφιδωτά εκπληκτικής τέχνης έφερε τις τελευταίες μέρες στο φως η αρχαιολογική σκαπάνη στην αρχαία ελληνιστική πόλη Ζεύγμα, στη νότια Τουρκία, κοντά στα σύνορα με τη Συρία.
Μωσαϊκό του Δαίδαλος και Ίκαρος

10/12/2017

Τα online μαθήματα πραγματοποιούνται τα τελευταία έξι χρόνια, κατά τη διάρκεια των οποίων περίπου 800 πανεπιστήμια προσφέρουν διαδικτυακά περισσότερα από 8.000 μαθήματα...

03/08/2017

Επισκευή και Συντήρηση Α΄ Δημοτικού Σχολείου Ύδρας

Μετά από πολύχρονο αγώνα και προσπάθεια, είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε ότι ολοκληρώθηκε με επιτυχία η δημοπράτηση του έργου «Επισκευή και Συντήρηση Α΄ Δημοτικού Σχολείου Ύδρας». Πρόκειται για το παλαιότερο σε λειτουργία σχολείο της Ελλάδας, το οποίο κατασκευάστηκε το 1780 και λειτούργησε σαν σχολείο από το 1880. Επειδή είναι χαρακτηρισμένο μνημείο οι διαδικασίες είναι χρονοβόρες και απαιτούν ιδιαίτερη προσπάθεια και συντονισμό, με προϋπόθεση το σεβασμό στον παραδοσιακό οικισμό της Ύδρας.

Το έργο αφορά σε εργασίες επισκευής και συντήρησης του ώστε να παραμείνει κατάλληλο για χρήση και ασφαλές, καθώς θα αντιμετωπισθούν σοβαρά προβλήματα, όπως η έντονη ρηγμάτωση του αρμολογήματος που επιτρέπει την εισροή νερού στο εσωτερικό της τοιχοποιίας. Είναι ενταγμένο στο Πρόγραμμα Εκτελεστέων Έργων της Περιφέρειας Αττικής και στον Προϋπολογισμό της Περιφέρειας Αττικής οικονομικού έτους 2017. Ο συνολικός προϋπολογισμός του έργου ανέρχεται στο ποσό των 180.000,00€ (συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α). Η χρηματοδότηση του έργου θα γίνει από ίδιους πόρους της Περιφέρειας Αττικής.

03/08/2017

01/06/2017

01/06/2017

http://alexandrazoi.exto.nl/

TEKENING EN POEZIE

01/06/2017

01/06/2017

Μιά εικόνα, χίλιες λέξεις.... Robert Doisneau.

Soms zegt één beeld meer dan duizend woorden... 😉

29/05/2017

Έγκυρη και έγκαιρη ενημέρωση, με τα νέα από την Ελλάδα, την Ευρώπη και τον κόσμο 24 ώρες το 24ωρο, παρέχει το Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων - Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων. Η επικαιρότητα με όλες τις τελευταίες ελληνικές και διεθνείς ειδήσεις.

18/05/2017

Σε μια σπάνια συνέντευξη που έδωσε ο Οδυσσέας Ελύτης στον Ρένο Αποστολίδη στην Ἐφημερίδα Ἐλευθερία στις 15 Ιουνίου του 1958, τα λόγια του παραμένουν επίκαιρα.

18/05/2017

Wil jij als en professioneel foto's leren bewerken in Photoshop?
Ga naar:
http://www.artandthecity.com/cursus-aanbod-en-bestellen/
En kies een van de vele lespakketten in Amsterdam, Rotterdam, Utrecht of Den Haag.

23/04/2017

17/03/2017

Een amuse....

17/03/2017

Calliope Tsoupaki en haar opera over "de strijd tussen politicus en vluchteling" . Het is een nieuwe interpretatie van het drama dat Europa heeft gesplitst. Het verhaal wordt verteld vanuit het standpunt van de musicus, de componist.

13/03/2017

Recommended by insiders....

Béla Tarr wordt wereldwijd beschouwd als een van de meest invloedrijke filmauteurs van de afgelopen dertig jaar. Hij is de meester van betoverende ononderbroken shots, de meester van prachtig in beeld gebrachte, zwaarmoedige films over de condition humaine. Voor de tentoonstelling in EYE nam Tarr, d...

13/03/2017

‘Schrijven is het oefenen van de kunst van het lezen.’ Dat wist Susan Sontag al, maar hoe zet je dit om in cash op de bank? Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder. Met het juiste ritme, schalt dat literaire kunstwerk binnen no-time uit de speakers.

✩ Kaarten en meer informatie: http://www.editio.nl/debutantenbal-2017

Met De Balie en Stichting CPNB

04/03/2017

03/03/2017

© &

-
AMSTERDAM 3.3.2017, ©ARTandLANGUAGE
N.a.v. wat de afgelopen maanden is gebeurd m.b.t. de bewuste aanval op mijn persoon, de oplichterij en de diefstal van mijn eigen werk (concept en/of product) en om deze praktijken concreet en vooral tastbaar te kunnen maken, moet ik een aantal dingen met naam en toenaam noemen. Ook is langzaam hoog tijd dat we snappen dat piggybacking, copyright violation, naapen en reproduceren niet iets anders dan DIEFSTAL...! De mentaliteit van "SHARE" -DELEN fungeert als argument om onfatsoenlijk, onethisch gedrag te voorzien van een ogenschijnlijk onschuldig karakter. Een verduidelijking:
a. het verschil tussen samenwerking, inspiratie en ontwikkeling (voortzetten van een concept) EN piggybacking, afpakken, naapen en reproduceren zonder overleg, afspraak of toestemming is van WEZENLIJK belang. Samenwerken en voortzetten van een concept, kunstwerk e.d. is absoluut legitiem en zelfs noodzakelijk. Dat andere gedrag is onbeschoft kannibalistisch gedrag.
b. het handelen in harmonie met de boodschap en doelen van de vorige maker/s schrijver, kunstenaar, initiator etc., is essentieel.
c. het geven van credit (bronvermelding, referentie aan de samenwerking, de oorspronkelijke versie e.d.) is een ongeschreven wet.
In twee gevallen - A. FB pagina over berichtgeving, beeldvorming en framing Griekenland in de media en B. culturele activiteiten met meertalig en intercultureel karakter (Kavafis poëzievoorstelling en poëzie van de Mediterranee) - ben ik door de "partners", "vrienden" of deelnemers opgelicht en beroofd: geen van deze drie essentiële principes werden gerespecteerd en terwijl ik te horen kreeg dat de samenwerking gecontinueerd zou worden, zijn deze mensen onfatsoenlijk omgegaan met plannen, afspraken en beloftes en nog steeds wordt er GEEN vermelding gemaakt van oorspronkelijke bijdragen en concepten.
Behalve artistieke gevolgen, deze vorm van diefstal en manipulatie treft vooral - in mijn ogen- de ideologische basis van deze geëngageerde (kunst)initiatieven. Om te zwijgen over onfatsoenlijk en onbeschoft kannibalistisch gedrag.
In geval A. (medianetwerk over Griekenland) de nieuwe groep fungeert als peterselie en smaakversterker en ambieert een rol vergelijkbaar met een mini "ANP persbureau" en de bedenker hiervan vermijdt of zelfs verbiedt iedere vorm van kritiek m.b.t. de houding en de rol van de media. In geval B. (poëzievoorstelling met gedichten van de Middellandse zee) heeft het politieke aspect en de kritische beladen boodschap een zachte "draai" gekregen richting "couleur locale" met - ongetwijfeld mooie en onschuldige - volksliederen.
Hieronder de oudere oorspronkelijke sporen van de originele versies.

© A.Z./ART and LANGUAGE.
Zie: http://www.artandlanguage.nl/languageart/?p=1354
http://www.artandlanguage.nl/languageart/?p=1118
http://www.artandlanguage.nl/languageart/?p=975
http://www.artandlanguage.nl/languageart/?p=1209

03/03/2017

De poëzievoorstelling in PERDU.

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ- ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΙΚΡΗΣ ΠΑΤΡΙΔΑΣ MEDITERRANÉE- GEDICHTEN VAN HET BITTERE VADERLAND Een geënsceneerde poëzievoordracht 13.6.2015, 20:00-21:30 in Perdu Poëzievoordracht met gedichten …

03/03/2017

© Art and Language, Kavafis 1863-1933 Kavafis, “Fonés, stemmen” zondag 29/9/2013, 15:00- 18:00 uur, Perdu, Amsterdam. TOESPRAAK MARIO MOLEGRAAF, FRAGMENT: ” (& #8230…

03/03/2017

vrijdag 27 november 2015 17:15- 19:00 Universiteitvan Amsterdam / Oudemanhuispoort,zaal F2.01C “MÉDITERRANÉE- POËZIE VAN HET BITTERE VADERLAND” – “ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ- ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΙ…

03/03/2017

Because by adopting silence you automatically support tyranny.

03/03/2017

Berichtgeving en beeldvorming Griekenland in de Nederlandse media.