21/03/2020
General update on COVID-19 in Bocas del Toro and Panama. March 20, 2020
* March 19th President Nito Cortizo announced the suspension of all internacional commercial flights for a period of 30 days, effective as of 11:59pm on March 22nd. Anyone who finds themselves in Panama at the moment should be finding a flight out before midnight on March 22nd or else be ready to spend the next 30 days in Panama. This will not effect flights of cargo and flights carrying humanitarian aid. Domestic flights will continue until further notice.
* The executive decree 490 orders a nationwide curfew from the hours of 9pm to 5am with exceptions to workers in the healthcare, security, food, drug and transport sectors. It is currently in effect until further notice.
* Executive decree 500 orders the temporary closing of all business activity excluding the sectors of: transport , pharmacies, supermarkets, food distributors, hardware stores, laundry services, gas stations, security personnel, veterinary & agricultural materials and printers. Restaurants may serve food to go or delivery.
*Water taxis are still running between Almirante and Isla Colon with Taxi 25, with less trips (once an hour 6am-6pm) and only accepting passengers that are Panamanian nationals or foreign residents. Source indicate that Air Panama flights will be also soon be suspended. This is not official yet.
* Anyone on a tourist visa that entered the country less than 15 days ago and is not planning on leaving before the 30 day March 22nd suspension of flights is encouraged to self-isolate until they have had 15 days in the country. There are check points all over the country and if you qualify (a tourist who entered the country 15 days ago or less) you may be subjected to a mandatory 15 day quarantine. We don't have a lot of information on this and we are looking into it.
*As of March 20th, there are still no confirmed cases of COVID-19 in the Bocas del Toro. There was one report on March 19th that has either resulted negative or is still being processed. We will have more information on that soon.
***The ATP (Panama Tourism Authority) has established an assistance hotline and e-mail address for tourists who have questions on the new rules and regulations as it relates to their stay here or their plans to exit. The number is +507 6330-2620 and e-mail [email protected]
*As of 6pm, March 20, there are 200 confirmed cases of COVID-19 in Panama. 171 are home in isolation, 17 are hospitalized (11 in ICU) and 1 death. A majority of cases are in Panama City's metropolitan area. The closest known cases to Bocas del Toro are in Chiriqui (1) and Limon, Costa Rica (less than 5).
***If you are in Bocas del Toro (or anywhere in Panama) and you feel like you have symptoms of COVID-19 or have any reason to think you have been in contact with the virus, call 169. The hotline will administer a survey and tell you how to proceed based on your answers and your location.***
--------------------------------------------------------------
Actualización general del COVID-19 en Bocas del Toro y Panamá. 20 de marzo del 2020.
* El 19 de marzo el presidente Nito Cortizo anunció la suspensión de todos los vuelos comerciales internacionales por un periodo de 30 días, a partir de las 11:59pm del 22 de marzo. Cualquiera persona que se encuentre en Panamá en estos momentos debería empezar a buscar un vuelo que salga antes de la media noche del 22 de marzo o estar preparado para pasar los siguientes 30 días en Panamá. Esto no afectara los vuelos de cargan y los vuelos que llevan ayuda humanitaria. Los vuelos domésticos continuaran hasta próximo aviso.
* El decreto ejecutivo 490 ordena un toque de queda nacional desde las 9pm hasta las 5am con excepciones de trabajadores de los sectores de salud, seguridad, comida, medicamentos y transporte. Esta actualmente en efecto hasta próximo aviso.
* El decreto ejecutivo 500 ordena el cierre temporal de todas las actividades de negocios excluyendo los siguientes sectores: transporte, farmacias, supermercados, distribuidores de comida, ferreterías, lavamaticos, estaciones de gasolina, personal de seguridad, materiales veterinarios y agrícolas e imprentas.
* Los taxis acuáticos todavía están funcionando de Almirante a Isla Colon con Taxi 25, con menos viajes (uno por hora de 6am-6pm) y solo aceptan pasajeros que son nacionales panameños o residentes extranjeros. Las fuentes indican que los vuelos de Air Panamá también estarán suspendidos pronto. Esto aun no es oficial.
* A Cualquiera con visa de turista que haya entrado el país en un periodo de menos de 15 días y que no esté planeando en salir antes de la suspensión de vuelos de 30 días del 22 de marzo se le aconseja un aislarse preventivo por cuenta propia hasta que cumplan los 15 días en el país. Hay puestos de revisión en muchas partes del país y si usted califica (un turista que entro el país hace menos de 15 días) usted podrá ser sujeto a una cuarentena mandataria de 15 días. No tenemos mucha información sobre esto, pero estamos investigando.
*Hasta el 20 de marzo, aun no hay casos confirmados del COVID-19 en Bocas del Toro. Hubo un reporte el día 19 de marzo que resulto negativo o aún está siendo procesado. Tendremos más información sobre esto pronto.
***La ATP (Autoridad Panameña de Turismo) ha establecido una línea gratuita de asistencia y un correo electrónico para los turistas que tengan preguntas sobre las nuevas reglas y regulaciones que tengan que ver con su estadía aquí o sus planes de ida. El número es +507 6330-2620 y correo electrónico [email protected]
*A partir de las 6pm del 20 de marzo, hay un total de 200 casos confirmados de COVID-19 en Panamá. Un total de 171 están en aislamiento domiciliario, 17 están hospitalizados (11 en UCI) y una muerte. La mayoría de los casos están en el área metropolitana de la Cuidad de Panamá. Los casos conocidos más cercanos a Bocas del Toro están en Chiriquí (1) y Limón, Costa Rica (menos de 5)
***Si usted está en Bocas del Toro (o en cualquiera parte de Panamá) y siente que tiene síntomas del COVID-19 o si usted tiene alguna razón para pensar que ha estado en contacto con el virus, llame al 169. La línea gratuita le hará una encuesta y le dirá que es lo que usted debe hacer basado en sus respuestas y su ubicación.***