Fundacja Discover Lubelskie

27/07/2026

❤️ W Fundacji Discover Lubelskie z radością wspieramy i promujemy to, co powstaje u nas – na Lubelszczyźnie, Roztoczu i w Zamościu.

Bo siła naszego regionu to ludzie z pasją, rodzinne firmy i produkty tworzone z sercem. To właśnie one budują markę Lubelszczyzny i sprawiają, że coraz więcej osób chce tu wracać.

Dzisiaj polecamy Ciocię z Roztocza – miejsce, w którym tradycja spotyka się z jakością. Świetnym pomysłem jest możliwość próżniowego pakowania zakupów – dzięki temu regionalne specjały dłużej zachowują świeżość i bez problemu można zabrać je w podróż lub podarować bliskim.

Kupując lokalnie, wspieramy naszych przedsiębiorców, miejsca pracy i rozwój całego regionu. ❤️

Zachęcamy do odwiedzania i odkrywania smaków Roztocza!

Planujesz wyjazd na weekend albo po prostu robisz większe zapasy do lodówki? Daj nam znać przy kasie, a zapakujemy Twoje zakupy próżniowo, żeby zachowały pełnię świeżości i smaku na dłużej! 🌿✨

Do zobaczenia u Cioci! 👋

26/07/2026

To świetny przykład tego, po co istnieją organizacje pozarządowe. Nie tylko po to, by same realizować projekty, ale też by pomagać innym wcielać w życie ich pomysły. 💚

Równolegle do naszych działań dzieją się też inne, naprawdę wspaniałe rzeczy. 😊

Jakiś czas temu pojawiła się możliwość zdobycia środków na realizację własnych inicjatyw przez grupy nieformalne. Warunek był jeden – trzeba było znaleźć organizację, która zostanie patronem projektu, udostępni swoje konto, wesprze od strony formalnej i pomoże przejść przez cały proces.

Bardzo się cieszymy, że mogliśmy wesprzeć inicjatywę Nasze Miasto MA SWÓJ RYTM nieformalnej grupy Ani, Grześka i Sandry.

Grupa Impuls Lokalny od początku pokazała, że ma w sobie ogrom energii, pasji i samodzielności. Dziś działa już swoim rytmem, rozwijając projekt „Nasze Miasto ma swój rytm”, a my z ogromną radością obserwujemy ich kolejne kroki i mocno trzymamy kciuki za powodzenie wszystkich działań.

To właśnie o to chodzi w budowaniu lokalnej społeczności – żeby dobre pomysły nie zostawały w szufladach, tylko zamieniały się w konkretne działania. Czasem wystarczy odrobina wsparcia na starcie, a później wszystko napędzają już ludzie, ich zaangażowanie i wspólna pasja.

Będziemy z przyjemnością udostępniać na naszym profilu kolejne informacje o ich działaniach, bo wierzymy, że warto pokazywać ludzi, którzy chcą robić coś dobrego dla swojej społeczności.

Powodzenia, Impuls Lokalny! Niech Wasz projekt nabiera rozpędu i niech jego rytm porwie jak najwięcej mieszkańców. ❤️

25/07/2026

🎭 „Romeo i Julia: Zanim policzysz do dziesięciu” ❤️

Finałowym akcentem naszych półkolonii Lato w teatrze w Sławatyczach był spektakl przygotowany przez uczestników. Nie była to jednak klasyczna historia Romea i Julii. Postanowiliśmy spojrzeć na nią z zupełnie innej perspektywy.

Przez dwa tygodnie rozmawialiśmy z dziećmi o emocjach, stawianiu granic, komunikacji i rozwiązywaniu konfliktów. Dlatego właśnie historia najsłynniejszych zakochanych świata idealnie wpisała się w temat naszych warsztatów.

Wspólnie zastanawialiśmy się: co by było, gdyby... Romeo i Julia albo ich bliscy zatrzymali się na chwilę? Gdyby zamiast działać pod wpływem złości i impulsu, policzyli do dziesięciu, porozmawiali ze sobą lub poprosili kogoś o pomoc?

W naszym przedstawieniu dzieci pokazały również alternatywne zakończenia znanych scen. Takie, w których konflikt nie prowadzi do tragedii, lecz do rozmowy, zrozumienia i pojednania. Bo przecież wiele sporów można zakończyć inaczej, jeśli damy sobie chwilę na opanowanie emocji i spróbujemy spojrzeć na sytuację z perspektywy drugiej osoby.

Najważniejszym przesłaniem spektaklu było uświadomienie sobie, że złość jest naturalną emocją, tak samo jak radość, smutek czy strach. Wszystkie emocje są potrzebne, ponieważ niosą ze sobą ważne informacje o nas samych. Kluczem jest jednak to, co z nimi zrobimy. Zanim pozwolimy, by złość przejęła kontrolę, warto zatrzymać się, policzyć do dziesięciu, wziąć kilka głębokich oddechów, pójść na spacer, posłuchać muzyki lub po prostu porozmawiać z kimś, komu ufamy.

Jesteśmy niezwykle dumni z naszych młodych aktorów. Występ przed rodzicami był dla nich ogromnym przeżyciem, ale jednocześnie okazją, by pokazać efekty dwóch tygodni wspólnej pracy. Zrobili to z wielkim zaangażowaniem, odwagą i sercem.

Mamy nadzieję, że przesłanie tego spektaklu zostanie z uczestnikami na długo. Bo choć „Romeo i Julia” została napisana ponad 400 lat temu, porusza problemy, które są aktualne również dziś. Każdy z nas doświadcza złości, nieporozumień czy konfliktów. Najważniejsze jest jednak to, by nie pozwolić emocjom decydować za nas i pamiętać, że rozmowa, wzajemny szacunek i chęć zrozumienia drugiego człowieka potrafią zmienić naprawdę wiele.

❤️ Bo czasem wystarczy zatrzymać się, policzyć do dziesięciu i wybrać rozmowę zamiast złości.

25/07/2026

To był dla mnie wyjątkowy projekt. I chyba właśnie dlatego chciałbym napisać o nim kilka słów już nie jako organizator wydarzenia, ale po prostu jako Marek.

Kiedy tylko pojawił się nabór do programu „Lato w Teatrze”, szczerze mówiąc, nie do końca wiedziałem, z czym to się je. Wiedziałem jednak jedno – jeśli jest teatr, to muszę od razu zadzwonić do Basi. Razem z Faustyną od lat angażują się w teatr, przygotowują spektakle i po prostu to kochają. Po krótkiej rozmowie stwierdziliśmy: piszemy projekt.

Jesteśmy młodą organizacją i cały czas się uczymy. Każdy napisany wniosek to nowe doświadczenie. Dlatego ogromnym zaskoczeniem – i jednocześnie wielką radością – była wiadomość, że spośród około 250 złożonych wniosków znaleźliśmy się w gronie projektów, które otrzymały dofinansowanie.

I wtedy... pojawiły się wątpliwości. Czy damy radę? Czy zbierzemy uczestników? Czy wszystko uda się zorganizować? Czy podołamy?

Dzisiaj mogę powiedzieć jedno – strach naprawdę ma wielkie oczy. Większość czarnych scenariuszy, które tworzymy sobie w głowie, nigdy się nie wydarza. Czasami po prostu trzeba zrobić pierwszy krok.

Ogromne podziękowania należą się mojej kadrze – Basi, Faustynie i Justynie. Dziękuję Wam za profesjonalizm, cierpliwość, zaangażowanie i serce, które włożyłyście w pracę z dziećmi. Miałem ogromną przyjemność obserwować Wasz warsztat i z pełnym przekonaniem mogę powiedzieć, że gdybym organizował ten projekt jeszcze raz, ponownie zaprosiłbym Was do współpracy. Myślę, że uczestnicy również czuli, że trafili na wyjątkowe osoby.

Szczególnie cieszę się z tego, jaką wartość niósł nasz finałowy spektakl. Nie chcieliśmy jedynie opowiedzieć historii Romea i Julii. Chcieliśmy pokazać dzieciom, że nawet najbardziej znany dramat może mieć inne zakończenie. Dlatego podczas prób często pojawiało się pytanie: „Co by było, gdyby...?”. Co by było, gdyby bohaterowie zatrzymali się na chwilę? Gdyby policzyli do dziesięciu? Gdyby zamiast złości wybrali rozmowę? W naszych alternatywnych scenach zwaśnione rodziny potrafiły się pogodzić, a konflikt nie kończył się tragedią. Myślę, że właśnie to przesłanie było najważniejsze.

Ten projekt nie mógłby się odbyć bez wsparcia wielu osób i instytucji. Był to dwutygodniowy projekt wymagający również wkładu własnego, z którym jako młoda organizacja mielibyśmy duży problem.

Dlatego z całego serca dziękuję Wójtowi Gminy Sławatycze Arkadiuszowi Misztalowi, który praktycznie od razu zadeklarował pomoc. Dzięki wsparciu Gminy udało się pokryć wkład własny projektu, a dzieci z Gminy Sławatycze mogły uczestniczyć w półkoloniach całkowicie bezpłatnie, łącznie z codziennym wyżywieniem. Wiemy, że w wielu miejscach w Polsce udział w podobnych projektach wiązał się z dopłatami ze strony rodziców. U nas udało się tego uniknąć i bardzo za to dziękujemy.

Dziękuję również Gminnemu Ośrodkowi Kultury w Sławatyczach za udostępnienie sal, zaplecza i życzliwość na każdym etapie realizacji projektu. Dziękujemy także firmie Wspólna Chata z Tucznej za smaczne obiady oraz wszystkim partnerom, którzy pomogli nam zrealizować to przedsięwzięcie.

Chciałbym również podziękować osobom, których często nie było widać na pierwszym planie, a bez których realizacja tego projektu byłaby znacznie trudniejsza.

Irmina – dziękuję za zdalne wsparcie z naszej siedziby w Białej Podlaskiej i za to, że zawsze można było na Ciebie liczyć.

Ola – dziękuję za pomoc przy organizacji wycieczki oraz za wykonanie pięknych zdjęć, dzięki którym te wspomnienia zostaną z nami na długie lata.

I na koniec... Magda. Dziękuję Ci za wszystko. Za cierpliwość, wyrozumiałość i to, że zawsze jesteś obok. Za wsparcie nie tylko w trudnych chwilach, ale również wtedy, gdy po prostu trzeba było wysłuchać, doradzić albo dodać otuchy. Każdy taki projekt wymaga wielu godzin pracy, których często nie widać. Dziękuję, że od lat jesteś moją podporą i że mogę na Tobie polegać niezależnie od sytuacji. ❤️

Dziś zamknęliśmy kolejny rozdział działalności Fundacji Discover Lubelskie. Przed nami jeszcze rozliczenie projektu – i chyba każdy, kto realizował granty, wie, że to również spore wyzwanie. 😊 A później? Wracamy do pracy i szukamy kolejnych pomysłów. Chcemy nadal tworzyć wartościowe projekty edukacyjne, kulturalne, turystyczne i rekreacyjne dla mieszkańców Gminy Sławatycze i całego województwa lubelskiego.

Dziękuję wszystkim, którzy byli częścią tej pięknej przygody. To dopiero początek. ❤️

25/07/2026

To już koniec... ❤️🎭

Dzisiaj odbył się ostatni dzień półkolonii „Lato w Teatrze” w Sławatyczach. Trudno uwierzyć, że te dwa tygodnie minęły tak szybko!

Poranek rozpoczęliśmy od wspólnej rozmowy o tym, co zabierzemy ze sobą do domu i czego nauczyliśmy się podczas półkolonii. Każdy uczestnik otrzymał kartkę z obrysem walizki i narysował to, co jego zdaniem na najdłużej pozostanie w pamięci. Było to piękne podsumowanie wspólnie spędzonego czasu i okazja do refleksji nad tym, ile wspólnie przeżyliśmy.

Później nie zabrakło oczywiście teatralnych gier i zabaw. Były ćwiczenia z przeciwieństwami, a także pełna śmiechu i pozytywnych emocji bezpieczna bitwa na śnieżki zrobione z gazet. Na zakończenie dopracowaliśmy jeszcze scenę balową, która kilka godzin później została zaprezentowana rodzicom podczas finałowego pokazu.

Te dwa tygodnie były dla nas czymś znacznie więcej niż tylko półkoloniami. Rozmawialiśmy o emocjach, uczyliśmy się stawiać granice, współpracować, rozwiązywać konflikty bez przemocy, udzielać pierwszej pomocy, rozwijaliśmy odwagę do występowania przed publicznością i wspólnie stworzyliśmy spektakl, z którego wszyscy możemy być dumni.

Przede wszystkim udało nam się stworzyć fantastyczną, zgraną i wspierającą się grupę. Dzieci były wspaniałe – pełne energii, pomysłów, ciekawości i zaangażowania. To była prawdziwa przyjemność obserwować, jak z każdym dniem nabierają pewności siebie i otwierają się na nowe wyzwania. Dziękujemy Wam za każdy uśmiech, każdą rozmowę i każdą wspólnie spędzoną chwilę. ❤️

Mamy ogromną nadzieję, że te półkolonie pozostaną z uczestnikami na długo i że będą je wspominać z uśmiechem. Cieszymy się, że mogliśmy zrealizować ten projekt i wspólnie stworzyć tyle pięknych wspomnień.

Dziękujemy również rodzicom za zaufanie, partnerom projektu za wsparcie oraz wszystkim osobom, które przyczyniły się do organizacji tegorocznego „Lata w Teatrze”.

🎬 To jeszcze nie koniec naszych relacji! W kolejnym poście opublikujemy film z finałowego przedstawienia, aby wszyscy mogli zobaczyć efekty pracy naszych młodych aktorów. Zachęcamy do śledzenia naszego profilu!

23/07/2026

9. dzień „Lata w Teatrze” w Sławatyczach za nami! 🎭❤️

To już przedostatni dzień naszych półkolonii. Trudno uwierzyć, jak szybko minęły te dwa tygodnie. Dziś od samego rana czuć było, że wielki finał jest już naprawdę blisko.

Dzień rozpoczęliśmy od wspólnej rozmowy o naszym samopoczuciu, oczekiwaniach wobec siebie i innych oraz o tym, co możemy zrobić, aby ostatnie dni półkolonii były dla wszystkich czasem dobrej zabawy i wzajemnego wsparcia.

Chwilę później uczestnicy przebrali się w przygotowane wcześniej stroje, zabrali własnoręcznie wykonane rekwizyty i rozpoczęli kolejne próby do spektaklu „Romeo i Julia, czyli zanim policzysz do dziesięciu”. Z każdą próbą widać było coraz większą pewność siebie, zaangażowanie i prawdziwą radość z występowania na scenie.

Nasze przedstawienie to jednak nie tylko nauka tekstu i odgrywanie ról. To przede wszystkim rozmowa o emocjach i o tym, jak radzić sobie ze złością. Wspólnie zastanawialiśmy się, jak rozpoznawać narastające napięcie i co zrobić, zanim emocje wezmą nad nami górę. Dzieci poznały proste, ale skuteczne sposoby radzenia sobie z trudnymi emocjami – świadomy oddech, liczenie do dziesięciu, rozmowę z zaufaną osobą, krótki spacer, słuchanie muzyki czy poproszenie o pomoc.

Przygotowania do spektaklu były również doskonałą lekcją współpracy. Uczestnicy ćwiczyli komunikację, wzajemne wspieranie się, uważne słuchanie i rozwiązywanie konfliktów bez agresji. Przekonali się także, że pomyłki są naturalną częścią nauki, a najważniejsze jest wspólne dążenie do celu.

Ogromnie cieszy nas to, jak bardzo dzieci otworzyły się przez ostatnie dni. Jeszcze na początku półkolonii niektórzy nieśmiało podchodzili do występów, a dziś z odwagą wychodzą na scenę, wcielają się w swoje role i tworzą zgrany zespół.

📸 Na razie możemy pokazać Wam tylko kilka ujęć z dzisiejszej próby. Na efekt naszej dwutygodniowej pracy zapraszamy już jutro!

🎭 Serdecznie zapraszamy wszystkich rodziców jutro o godz. 15:30 na pokaz podsumowujący nasze półkolonie. Dzieci bardzo przeżywały występ przed publicznością, dlatego zdecydowaliśmy się wcześniej nagrać przedstawienie. Po zakończeniu półkolonii wspólnie obejrzymy ten film, dzięki czemu będzie można zobaczyć spektakl w spokojnej atmosferze i jeszcze raz przeżyć wszystkie emocje towarzyszące naszym młodym aktorom.

Do zobaczenia jutro! ❤️

22/07/2026

8. dzień półkolonii „Lato w Teatrze” w Sławatyczach za nami! 🎭✨

Do naszego finałowego pokazu zostało już naprawdę niewiele czasu, dlatego dzisiejszy dzień był połączeniem dalszej pracy nad emocjami z pierwszą prawdziwą próbą spektaklu.

Poranek rozpoczęliśmy od rozmowy o stawianiu własnych granic i szanowaniu granic innych osób. Wspólnie zastanawialiśmy się, dlaczego warto mówić o swoich potrzebach i dlaczego równie ważne jest akceptowanie odpowiedzi, które usłyszymy od drugiej osoby. W formie zabawy uczestnicy oceniali, które reakcje na postawione granice są właściwe, a które nie. To były bardzo wartościowe rozmowy, pokazujące, że wzajemny szacunek zaczyna się od uważnego słuchania.

Później przyszedł czas na ćwiczenia teatralne. W zabawie „Lustro” pracowaliśmy w parach, naśladując swoje ruchy i ucząc się uważnej obserwacji partnera. Następnie scena należała już do naszych młodych aktorów. Zadanie wydawało się proste – przeczytać fragment gazety – ale trzeba było zrobić to, wyrażając emocję wylosowaną na kartce. Radość, złość, zdziwienie czy smutek... Okazało się, że nawet zwykły tekst można zagrać na wiele różnych sposobów. Śmiechu było przy tym naprawdę mnóstwo! 😄

Kontynuowaliśmy również zajęcia z pierwszej pomocy. Uczestnicy ponownie ćwiczyli na fantomach, doskonaląc podstawowe umiejętności udzielania pomocy. To bardzo cenne doświadczenie, które – mamy nadzieję – nigdy nie będzie musiało zostać wykorzystane w praktyce, ale warto je posiadać.

Po obiedzie przeszliśmy do najważniejszego punktu dnia – pierwszej próby do pokazu finałowego. Na sali pojawiły się eleganckie stroje, muzyka klasyczna, mikrofony i pierwsze elementy scenografii. Emocji nie brakowało, ale z każdą kolejną sceną było widać, jak bardzo uczestnicy rozwinęli się przez ostatnie dni. Coraz pewniej poruszają się po scenie, odważniej mówią swoje kwestie i tworzą prawdziwy zespół.

Jesteśmy przekonani, że finałowy spektakl będzie wyjątkowy. A my... wracamy do kolejnych prób, bo wielki dzień zbliża się wielkimi krokami! 🎭❤️

21/07/2026

7. dzień półkolonii „Lato w Teatrze” w Sławatyczach za nami! 🎭☀️

Każdy dzień pokazuje nam, jak bardzo zżywa się nasza grupa. Dzisiaj rozpoczęliśmy od wspólnej rozmowy o naszym samopoczuciu, oczekiwaniach i planach na cały dzień. Zastanawialiśmy się również, co możemy zrobić, aby być jeszcze lepszym zespołem i sprawić, żeby każdy czuł się na półkoloniach dobrze i bezpiecznie.

Kontynuowaliśmy temat stawiania granic. Dzięki kolorowym kartkom uczestnicy oceniali różne sytuacje i sami odkryli, że każdy z nas może mieć inne granice. Najważniejszy wniosek? Jeśli nie wiemy, czy coś jest dla drugiej osoby w porządku – po prostu warto zapytać.

Później przyszedł czas na scenki teatralne. W parach dzieci odgrywały sytuacje pokazujące przekraczanie granic i uczyły się, jak spokojnie, ale stanowczo reagować. Bardzo cieszy nas to, że z dnia na dzień uczestnicy coraz odważniej wychodzą na scenę. Jeszcze kilka dni temu niektórzy się stresowali, a dziś z dużym zaangażowaniem prezentowali swoje pomysły przed całą grupą.

Nie zabrakło również przygotowań do naszego finałowego przedstawienia. Leżąc wygodnie na kocach i poduszkach wysłuchaliśmy scenariusza „Romea i Julii”, a później zabraliśmy się do tworzenia rekwizytów – powstały tekturowe miecze, drzewa i elementy scenografii. Uczestnicy mogli także wybrać role, w których zobaczymy ich podczas finałowego występu.

Dużo emocji wzbudziły również zajęcia z pierwszej pomocy. Uczyliśmy się opatrywania ran, podstaw postępowania przy krwawieniach oraz ćwiczyliśmy resuscytację na fantomie. Było sporo nauki, ale i śmiechu – zwłaszcza wtedy, gdy pod koniec zajęć jedna z uczestniczek została... niemal od stóp do głów owinięta bandażami i zamieniła się w naszą półkolonijną "mumię". 😄

To był kolejny dzień pełen współpracy, nowych umiejętności i dobrej zabawy. Z każdym dniem coraz bardziej zbliżamy się do finałowego spektaklu i już nie możemy doczekać się efektów naszej wspólnej pracy!

20/07/2026

Dziś rozpoczęliśmy drugi tydzień naszych półkolonii „Lato w Teatrze” w Sławatyczach. To był dzień pełen rozmów, emocji i nowych doświadczeń.

Poranek poświęciliśmy tematowi stawiania własnych granic. Rozmawialiśmy o tym, jakie zachowania kolegów, koleżanek i bliskich są dla nas akceptowalne, a jakie sprawiają przykrość lub przekraczają nasze granice. Swoje przemyślenia uczestnicy przedstawili również w pracach plastycznych.

Następnie przenieśliśmy się do świata teatru. Poznaliśmy jedną z najsłynniejszych sztuk Williama Shakespeare'a – „Romeo i Julia”. Po obejrzeniu krótkiego streszczenia zastanawialiśmy się, jak wielki wpływ na bieg wydarzeń miała złość jednego z bohaterów. Rozmawialiśmy o tym, co mogłoby się wydarzyć, gdyby bohaterowie wybrali dialog zamiast przemocy. W ćwiczeniu teatralnym „Stop klatka” uczestnicy odgrywali najważniejsze sceny – skłócone rodziny, pierwsze spotkanie Romea i Julii, pojedynek na miecze, a na końcu pojednanie rodzin. Było to świetne wprowadzenie do gry aktorskiej i pracy z emocjami.

Największą atrakcją dnia była jednak wizyta w Placówce Straży Granicznej w Sławatyczach. Serdecznie dziękujemy Panu Komendantowi, Zastępcy Komendanta oraz wszystkim funkcjonariuszom za ciepłe przyjęcie i przygotowanie niezwykle interesujących zajęć.

Dzieci mogły z bliska zobaczyć, na czym polega codzienna służba funkcjonariuszy Straży Granicznej. Dowiedziały się, dlaczego ochrona granicy jest tak ważna, jak wygląda postępowanie wobec osób nielegalnie przekraczających granicę oraz miały okazję zobaczyć pomieszczenie dla osób zatrzymanych. Nie zabrakło również praktycznych pokazów – uczestnicy mogli usiąść za kierownicą pojazdów służbowych, włączyć sygnały świetlne i dźwiękowe, obejrzeć quady, motocykle i drona, a także przymierzyć kamizelki kuloodporne oraz hełmy. Ogromne zainteresowanie wzbudziły również noktowizor i specjalistyczny sprzęt wykorzystywany podczas służby.

Bardzo ciekawym punktem było także spotkanie poświęcone wykrywaniu fałszerstw dokumentów i banknotów. Dzieci mogły zobaczyć, jak wykorzystuje się światło ultrafioletowe i inne metody do sprawdzania autentyczności dokumentów.

Musimy przyznać, że po tej wizycie niektórzy uczestnicy z wielkim trudem oddawali przymierzone wyposażenie funkcjonariuszy. Kto wie… być może właśnie wśród naszych półkolonistów są przyszli funkcjonariusze Straży Granicznej.

Na zakończenie dnia czekał na nas, jak zawsze, pyszny obiad przygotowany przez Wspólną Chatę z Tucznej, za który serdecznie dziękujemy.

To był dzień pełen wiedzy, refleksji i inspiracji. Już nie możemy doczekać się kolejnych wspólnych przygód!