Around the World with a Book

18/03/2014

«Autour du monde avec un livre. Around the World with the book" est un projet international destiné a des bibliothèques. Nous envisageons de » faire voyager » un livre qui peut-être fera le tour du monde. Livre-voyageur rendra visite dans de nombreuses bibliothèques situées dans les endroits passionnants et exotiques - des bibliothèques dotées d’une longue histoire mais aussi celles modernes, innovatrices et révolutionnaires ! Nous espérons que notre livre nous reviendras après « maintes traversées », après avoir visité plusieurs lieux préférés des lecteurs. J Créons une carte des plus interéssantes bibliothèques du monde!

Notre projet ne se limite pas seulement a un transfert des livres entre les bibliothèques.Cette partie du projet n’ est qu’un symbole - une trace de l’itinéraire du livre à travers le monde. L'objectif principal du projet est de se concentrer sur les besoins humains communs à toutes les civilisations et cultures du monde: le développement de l'éducation, le désir de connaitre d'autres sociétés et leurs coutumes. Nous voulons attirer l'attention sur le rôle joué dans ce domaine de la vie par les Bibliothèques. Petites ou grandes elles gardent les trésors de la connaissance humaine et de la morale, elles sont souvent les seuls centres culturels disponibles pour les habitants d’une région. C’est grâce aux bibliothèques - même les plus petites - grâce au livre que nous pouvons connaitre le monde entier.

Le livre dans le monde - le monde entier dans une bibliothèque.
The Book in the World – the World In the Library.

Nous espérons que notre projet intéressera votre bibliothèque et que vous aiderez notre livre – voyageur a visiter le plus grand nombre des endroits possible et qu’il rentrera dans sa bibliothèque d’origine a une place d’honneur comme un messager des valeurs communes a l`humanité : la paix, l`amitié et l’ouverture.

Miejska Biblioteka Publiczna, Filia nr 5,
ul. J. Piłsudskiego 32,
41-303 Dąbrowa Górnicza, Polska/Poland
e-mail: [email protected]

07/03/2014

„Around The World with a Book” is an international and „interlibrarian” project. We want to send a special book to travel around the world. The Book-Traveller will visit many different libraries on the way – the libraries in many interesting and exotic places, libraries with their own history, but also the modern ones – innovative and revolutionary! We hope that our travelling book will come back to us after discovering many booklovers’ favourite nooks . We can learn about the world of libraries with the Book-Traveller… Let’s create the Map of the Most Interesting Libraries in the World!

Sending the Book from one place to another is only the symbolic part of the Project. It’s the perceptible mark of the journey the Book has made in the world. The main aim of the project is to point out some special human needs, global Leeds such as: the development of education and culture, the need for cognition of other communities and their customs. We want to Draw attention to the role of libraries in that matter. The small old-school libraries as well as those huge ones are the treasures of human knowledge and customs. They are often the only centres of culture for the citizens in a particular region. The library – even the smallest one – is the way to discover the world which is within reach for everyone.

The Book in the World – the World In the Library.

We hope Your library will be interested In our project and You can help our „travelling book” to visit as many libraries as possible. After coming back to us The Book Traveller will take the special place on the Bookshelf as a honoured book, which travelled the world bringing the message of common values: living in peace and friendship, staying open to others.

We cordially invite you to join our Project.
Best Regards!

Public Library in Dąbrowa Górnicza, Poland
Filia nr 5
ul. J. Piłsudskiego 32
41-303 Dąbrowa Górnicza, Polska/Poland
e-mail: [email protected]

07/03/2014

Die Weltreise mit dem Buch

" Die Wel reise mit dem Buch". Das ist international Projekt, der vertschiedene Biblitheken verbindet. Wir mochten ein Buch in die Reise rund um die Welt schicken. Dieses Buch besichtigt die verschiedene Bibliotheken unterwegs. Das Buch-Wanderer soll die Bibliotheken, die in den interessanten und exotischen Orten liegen, besichtigen. Das sind die historischen, aber auch ganz moderne Bibliotheken. Wir hoffen, das unseres Buch-Wanderer nach der Besichtigun der mehreren Orten zu uns zurückkommt. Dankt das Buch-Wanderer wir möchten die Welt kennen. Wir möchten die Weltkarte der besonderen und exceptionellen Bibliotheken erschaffen.

Unser Projekt ist nicht nur die Buchsendung von einer Bibliothek zu einer anderen. Das ist nur seine materielle und symbolische Teil. Unser Ziel ist sichtbar machen die wichtigste Bedürfnisse der Menschen - die Edukation, die Kultur und die Kenntnis der anderen Geselschaften und Zivilisationen. Die Biblioteken spielen in diesem Projekt die grosse Role. Grose und kleine Bibliotheken sind die Kultur - und Wissenschätze und die einige Kulturzentrern, die für die Einwohner einer Region zugnäglich sind. Dank das Buch und dank die Bibliothek diese Leute können Kontakt mit der Welt halten.

BUCH IN DIE WELT
DIE WELT IN DAEM BUCH

Wir hoffen ,dass Sie akzeptieren unser Projekt und Sie helfen uns und daknt Ihre Hilfe unseres Buch-Wanderer besichtigt mehrere Biblitheken in die Welt. Wenn dieses Buch zu uns zuruck kommt, legen wir es in einem Ehrenplatz an, weil dieses Buch besichtigte mehrehen Orten mit dem Botschaft des Friedens, Freudschaft und Akzeptanz.

07/02/2014

CO TO ZA JĘZYK - kto zgadnie? / WHAT LANGUAGE IS THIS - who will guess?:

“Kun Libro Ĉirkaux Mondo” estas internacia kaj interbiblioteka projekto. La elektitan libron ni volas sendi por vojaĝo, tiel, ĝi ĉirkaǔumos la mondon kaj dumvoje ĝi vizitos bibliotekojn. La Libro-Vojaĝanto vidos bibliotekojn kiuj situas en kuriozaj kaj ekzotikaj lokoj, bibliotekoj kun historio, kaj samtempe al tiaj pli modernaj – nowegaj kaj revoluciaj! Ni esperas ke nia Libro-Mondrigardanto reveturos al ni post vizitado de multaj plej sxatataj anguletoj de legantoj :-). Ekkonu ni la mondon de la bibliotekoj dank al la Libro-Vojaĝanto... Kreu ni mapon plenan je la plej kuriozaj bibliotekoj de la mondo!

30/01/2014

„A través del mundo con un Libro” es un proyecto internacional. Queremos enviar a viajar por todo el un libro especial. El Libro-Viajero visitará bibliotecas muy distintas durante su viaje – bibliotecas en lugares interesantes y exóticos, bibliotecas con su propia histórica, pero también las más modernas, innovativas y revolucionarias! Esperamos que nuestro libro viajero regrese después de conocer los lugares favorites de muchos amantes de la lectura. Podemos aprender sobre el mundo de las bibliotecas con el Libro-Viajero… Creemos un Mapa de las Bibliotecas más interesantes en el Mundo!
Enviar el libro de un lugar a otro es tan solo la parte simbólica del Proyecto. Es la parte perceptible del periplo que el Libro ha hecho en el mundo. El objetivo principal del proyecto es señalar algunas necesidades humanas, Leeds globales como: el desarrollo de la educación y la cultura, la necesidad de conocimiento de otras comunidades y sus propias costumbres. Queremos poner atención al rol de las bibliotecas en referencia a esto. Tanto las antiguas bibliotecas como las más enormes son tesores del conocimiento humano y sus costumbres. A menudo son los únicos centros de cultura para los ciudadanos de una región en concreto. La biblioteca (incluso la más pequeña) es la manera de descubrir el mundo que todo el mundo puede alcanzar a conocer.
El Libro en el Mundo – el Mundo en la Librería.
Esperamos que su biblioteca esté interesada en nuestro proyecto y que usted pueda ayudar a nuestro Libro-Viajero a visitar cuantas más bibliotecas mejor. Cuando el Libro-Viajero regrese, ocupará una parte espcial en nuestras estanterías como libro de honor que viajó por el mundo trayéndonos el mensaje de valores comunes: vivir en paz y amistad, estando abiertos a otros.
Le invitamos cordialmente a sumarte a nuestro Proyecto. Salutaciones cordiales!
Biblioteca Pública de Dąbrowa Górnicza / Miejska Biblioteka Publiczna w Dąbrowie Górniczej Filia nr 5 ul. J. Piłsudskiego 32 41-303 Dąbrowa Górnicza, Poland
e-mail: [email protected]

11/12/2013

„Around The World with a Book” is an international and „interlibrarian” project. We want to send a special book to travel around the world. The Book-Traveller will visit many different libraries on the way – the libraries in many interesting and exotic places, libraries with their own history, but also the modern ones – innovative and revolutionary! We hope that our travelling book will come back to us after discovering many booklovers’ favourite nooks . We can learn about the world of libraries with the Book-Traveller… Let’s create the Map of the Most Interesting Libraries in the World!


Sending the Book from one place to another is only the symbolic part of the Project. It’s the perceptible mark of the journey the Book has made in the world. The main aim of the project is to point out some special human needs, global Leeds such as: the development of education and culture, the need for cognition of other communities and their customs. We want to Draw attention to the role of libraries in that matter. The small old-school libraries as well as those huge ones are the treasures of human knowledge and customs. They are often the only centres of culture for the citizens in a particular region. The library – even the smallest one – is the way to discover the world which is within reach for everyone.

The Book in the World – the World In the Library.


We hope Your library will be interested In our project and You can help our „travelling book” to visit as many libraries as possible. After coming back to us The Book Traveller will take the special place on the Bookshelf as a honoured book, which travelled the world bringing the message of common values: living in peace and friendship, staying open to others.

We cordially invite you to join our Project.
Best Regards!

Public Library in Dąbrowa Górnicza / Miejska Biblioteka Publiczna w Dąbrowie Górniczej
Filia nr 5
ul. J. Piłsudskiego 32
41-303 Dąbrowa Górnicza, Poland

e-mail: [email protected]

Ta strona używa plików Cookies. Dowiedz się więcej o celu ich używania i możliwości zmiany ustawień Cookies w przeglądarce. Czytaj więcej...