Mały Raj Siemuszowa

14/10/2026

Jesień to dla mnie czas refleksji. Długie wieczory pozwalają na wyciszenie, domknięcie spaw, które od dawna odkładałam na później. Moje niepoukładane życie nie staje się magicznie poukładane. Nadal pędzę do przodu i nie wiem, co spotka mnie za zakrętem.
Odkąd pamiętam, jako dorosła osoba, zawsze bałam się zimy, a ta nadchodząca będzie pełna nowych wyzwań. Dlatego doceniam spacery w naturze, piękno kolorowych liści, promienie słońca, nocne rykowisko i z wdzięcznością goszczę ten czas.
Czy ktoś ma podobnie?
Mój Mały Raj to wspaniałe miejsce na jesienną nostalgię. Samemu, we dwoje, rodzinnie. Zapraszam do rezerwacji.
Natalia
☎️ 695266702

31/07/2026

Będę szczera…
Uwielbiam przygotowywanie Małego Raju dla Was. Ale to nie jest tak, że sprzątanie to istna frajda. Pościel prasowana przy 34 stopniach, dużo się o sobie dziś dowiedziała 🫣
Natomiast na koniec zostawiam sobie kwiaty. A ten malutki łazienkowy bukiecik w kieliszku, zawsze cieszy moją duszę najbardziej…

Został nam ostatni wolny termin wakacyjny od 24.08 do 28.08.
Zapraszam do rezerwacji

☎️695266702

11/07/2026

airbnb.com/h/malyraj
☎️695266702

29/06/2026

W dobie AI coraz częściej spotykam się z jej użyciem w promowaniu agroturystyk, domków na wynajem. Nie mam z tym problemu, w końcu każdy robi to w sposób, jaki uważa za najlepszy.
Dlaczego my nie używamy AI do pisania postów, tworzenia contentu czy edycji zdjęć?
Bo dla mnie, traci to autentyczność. Próbowałam, pokręciłam nosem i wróciłam do swojej głowy po pomysły.
Nasz Mały Raj jest taki, jaki jest, bez upiększania, bez tworzenia typowego dla AI baśniowego wizerunku.
Kto był, ten wie, że wszystkie dodatki, każdy polny kwiat, śpiew ptaków, rykowisko jesienią czy rechoty żab są prawdziwe.
A jeśli chcecie tego doświadczyć, to serdecznie zapraszamy 🌼
Natalia i Jamie
☎️695266702

airbnb.com/h/malyraj

27/06/2026

24/06/2026

14/06/2026

Najczęstsze pytanie Naszych Gości - czym był Mały Raj przed?
W 2019 kupiliśmy dom w Siemuszowej. Natomiast, kiedy tylko zobaczyłam starą szopę , pełną klamotów, pajęczyn, bez fundamentu, bez podłogi, izolacji, w mojej głowie zaczął układać się plan. Nie ważny wtedy był dla mnie ogrom pracy jaki nas czeka, czułam to miejsce od pierwszego kroku jaki postawiłam na posesji.
Remont zaczęliśmy mieszkając jeszcze w Londynie. Moi rodzice nadzorowali pracami. Budowlańcy mieli mnie dość. Rodzice też. Wiedziałam dokładnie czego chcę. Moja wizja była bardzo precyzyjna. Czy wyszło idealnie? Na tamten moment - nie, ale patrząc na ten klimatyczny dom teraz, nie zmieniłabym nic.
Wielokrotnie obijał się o moje uszy szept ekipy, że „inaczej to widzą”, że „nie tak się to robi”. Kiedy kazałam nabijać boazerię odwrotną stroną, wszyscy kręcili głowami 😅 kiedy kupiłam marmur do łazienki, albo wysyłałam armaturę ,meble czy gwoździe do podłogi z Wielkiej Brytanii, często słyszałam „ale po co to? Przecież to tylko dla gości?”.
Moje zdanie jest niezmienne od pierwszego dnia. To nie jest „tylko dom dla gości”. To „aż dom dla gości”. A Nasi Goście zasługują na to, co najlepsze.

Zapraszamy do rezerwacji,
Natalia & Jamie
☎️695266702

airbnb.com/h/malyraj

12/06/2026