Polka na Azorach

Pierwsza polska licencjonowana przewodniczka po Azorach. Podróże na Azory szyte na miarę. Odpowiedzialna turystyka na środku Atlantyku.

Dziewicza przyroda, fascynująca kultura, prawdziwy odpoczynek.

07/09/2026

Ostatniego dnia rozgrzaliśmy ponownie mięśnie w nogach - ruszyliśmy na szlak do ukrytego w lesie wodospadu!

A później czekała nas już czysta uczta dla oczu - wysokie klify, głęboki błękit oceanu i hortensje, które w odwiedzanym przez nas regionie zachwycały wielkością i kolorem.

To był nasz ostatni dzień przed podróżą, ale dla osób, które naprawdę wniknęły w Azory, pożegnanie z nimi nie jest pożegnaniem. To raczej "do zobaczenia" - najchętniej jak najszybciej 🌿

---

Zapisy na przyszłoroczną edycję wycieczki "Azory dla aktywnych: São Miguel i trekking po Santa Marii " już otwarte. Odezwij się do mnie na 📧 [email protected]

Polka na Azorach, Milena na Azorach, aktywne Azory, wycieczki grupowe na Azory, Azory São Miguel, trekkingi po Azorach, wycieczki na Azory, polski licencjonowany przewodnik po Azorach, z kim na Azory, co zobaczyć na Azorach, Azory czy warto, polska przewodniczka po Azorach

05/09/2026

Po tylu dniach chodzenia dziwnie nam było wsiąść do autokaru. Kiedy zdobywa się szczyty pieszo, jest z nich inna satysfakcja. Ale miejsca, które odwiedziliśmy, wynagrodziły nam wszystko.

Intensywna zieleń przyrody, aromat suszonej herbaty, pracownicy koszący krzewy Camelia sinensis, wyziewy przypominające o tym, że Azory to wyspy wulkaniczne, dania przygotowywane wśród fumaroli, gorące źródła, zakamarki 200-letniego ogrodu - było czym się zachwycać.

Grupa zachwycała się wyspą, a ja grupą - po raz kolejny potwierdziło się, że mam szczęście do ludzi i mam fantastycznych klientów. Takich, którzy szanują miejsca, które odwiedzają, przyrodę i mieszkańców.

Szacunek musi się dla mnie znaleźć w każdej współpracy, w każdej podróży - i w każdej składowej życia.

Jestem niesamowicie wdzięczna, że mogę pracować z ludźmi, dla których również te wartości mają znaczenie 🙏

---

Zapisy na przyszłoroczną edycję wycieczki "Azory dla aktywnych: São Miguel i trekking po Santa Marii " już otwarte. Odezwij się do mnie na 📧 [email protected]

Milena na Azorach, aktywne Azory, wycieczki grupowe na Azory, z kim na Azory, co zobaczyć na Azorach, Azory czy warto, polska przewodniczka po Azorach, trekkingi po Azorach, wycieczki na Azory, polski licencjonowany przewodnik po Azorach, Polka na Azorach

04/09/2026

Zanim nauczyliśmy się mówić, umieliśmy czuć. Nie mieliśmy słów, żeby się elokwentnie wyrazić, ale wiedzieliśmy, czy nam dobrze, czy nam źle.

Są miejsca i są momenty, które ciężko wyrazić słowami. Bo dotykają w nas tego, co najgłębsze, poruszają każdą komórkę w naszym ciele.

Taki był nasz ostatni dzień na Santa Marii. Mogłabym długo opisywać, gdzie szliśmy, co robiliśmy - ale pewne rzeczy trzeba po prostu poczuć 💚

---

Zapisy na przyszłoroczną edycję wycieczki "Azory dla aktywnych: São Miguel i trekking po Santa Marii " już otwarte. Odezwij się do mnie na 📧 [email protected]

trekkingi po Azorach, wycieczki na Azory, polski licencjonowany przewodnik po Azorach, Polka na Azorach, Milena na Azorach, aktywne Azory, wycieczki grupowe na Azory, z kim na Azory, co zobaczyć na Azorach, Azory czy warto

03/09/2026

Lasy zasadzone, żeby utrzymać wilgoć na wyspie, bo wilgoć to woda, a woda to życie.

Pustynia, która przypomina o tym, jak po erupcjach wyglądała prawie cała wyspa.

Zatoka, do której dopłynęli prawie 600 lat temu Portugalczycy i stwierdzili: bierzemy!

A to wszystko podczas jednego szlaku.

Azory są wyjątkowe i cieszę się, że ludzie, którzy przylatują na moje wycieczki też tacy są. Że zachwycają się - bo jest czym się zachwycać - j jednocześnie doceniają i szanują tutejszą przyrodę i mieszkańców.

Oby tak daleǰ!

---

Kolejne edycje wycieczki "Azory dla aktywnych: São Miguel i trekking po Santa Marii" w czerwcu i wrześniu 2027 r. Zapisy: 📧[email protected]

02/09/2026

Żeby zobaczyć piękne widoki, trzeba wejść na szczyt. Niejednokrotnie wiąże się to z olbrzymim wysiłkiem, ale potem można poczuć radość i dumę! A przynajmniej ulgę, że już po 😉

Wczoraj wysiłku nam nie brakowało, ale daliśmy radę! I było warto!

A po wysiłku - cudowne ukojenie zmęczonych mięśni w oceanie. Nie wiem, jaka jest definicja raju, ale Azory na pewno są jej blisko 😉

A na koniec dnia lokalne smaki - wino z Santa Marii i typowe dla wyspy przekąski. Powiedzieć, że było smacznie, to jak nic nie powiedzieć 😉

---

Zapisy na kolejne edycje wycieczki "Azory dla aktywnych: São Miguel i trekking po Santa Marii" u mnie na mailu: 📧 [email protected]

01/09/2026

Południowe wybrzeże Santa Marii obfituje w krajobrazy, które na długo zapadają w pamięć: rozległe pastwiska, skamieliny, plaża z białym piaskiem, kolumny bazaltowe, pełne żelaza ziemie... Można się zmęczyć - ale przede wszystkim można się zachwycić!

---

Azory dla aktywnych: São Miguel i trekking po Santa Marii

Zapisy na przyszłoroczną edycję: 📧 [email protected]

Aktywna turystyka, szlaki trekkingowe na Azorach, Azory w grupie, polskie wycieczki na Azory, z kim na Azory, wycieczki grupowe na Azory

31/08/2026

Dzień, w którym w pełni doswiadczyliśmy
azorskiej pogody - deszcz, mgła, słońce ☀️ Tylko zimnego wiatru zabrakło 😉

Było z górki, było pod górkę, były mało uczęszczane ścieżki i ulubione miejsca mieszkańców wyspy. Trochę wzgórz, trochę jezior, dużo zachwycającego mchu i dużo oceanu. To był kolejny piękny dzień! 🤗

---

Edycja 2026 wycieczki "Azory dla aktywnych: São Miguel i trekking po Santa Marii " trwa. Jeśli chcesz zapisać się na przyszłoroczną edycję, daj mi znać! 📧 [email protected]

trekkingi po Azorach, wycieczki na Azory, polski licencjonowany przewodnik po Azorach, Polka na Azorach, Milena na Azorach, aktywne Azory, wycieczki grupowe na Azory, z kim na Azory, co zobaczyć na Azorach, Azory czy warto

30/08/2026

Kilka wspomnień z wczorajszego dnia na São Miguel w ramach naszej wycieczki "Azory dla aktywnych: São Miguel i trekking po Santa Marii": spotkanie z 🐳 i 🐬 w ich naturalnym środowisku, obłędnie pachnące azorskie 🍍, zjawiskowe jezioro Lagoa do Fogo i relaks w prawie-Parku-Jurajskim. Tak to można spędzać urlop!

A dziś ruszamy na pierwszy szlak! 👣 Pokazać Wam jego fragmenty?

---

Edycja 2026 wycieczki "Azory dla aktywnych: São Miguel i trekking po Santa Marii " trwa. Jeśli chcesz zapisać się na przyszłoroczną edycję, daj mi znać! 📧 [email protected]

Aktywne Azory, wycieczki grupowe na Azory, z kim na Azory, co zobaczyć na Azorach, trekkingi po Azorach, wycieczki na Azory, polski licencjonowany przewodnik po Azorach, Polka na Azorach, Milena na Azorach

27/08/2026

Ruszyły zapisy na przyszłoroczne edycje wycieczki "Azory dla aktywnych: São Miguel i trekking po Santa Marii"!

Czeka nas mnóstwo bezpośredniego poznawania azorskiej przyrody, mnóstwo kąpieli w oceanie, mnóstwo niezwykłych widoków i tego, co w dzisiejszym zagonionym świecie jest tak cenne, czyli spokój i realne bycie tu i teraz 💚

Żeby poznać więcej szczegółów, skomentuj ten post!

EDIT: pod postem znajdziesz mój komentarz z linkiem do informacji na temat wycieczki :)

Żeby się zapisać, prześlij mi maila na adres 📧 [email protected]

Bardzo rzadko robię wycieczki grupowe, więc to jedna z niewielu opcji, żeby się na taką ze mną wybrać 🙂

A jeśli się zastanawiasz, dlaczego właśnie ze mną - Azory są moim domem od ponad 9 lat, jestem pierwszą i póki co jedyną licencjonowaną polską przewodniczący po wyspach i zależy mi na tym, żeby nie tylko pokazać Ci Azory, ale żeby przekazać ich esencję. Żebyś mógł/mogła zanurzyć się w tutejszej rzeczywistości i zabrać jej trochę ze sobą 🌼

Czekam na Twoje zgłoszenie! 🤗

---

Polka na Azorach, wycieczki na Azory, z kim lecieć na Azory, wyjazd trekkingowy na Azory, Azory wycieczki, Azory z przewodnikiem, licencjonowany przewodnik po Azorach, polska przewodniczka po Azorach, Polacy za granicą, Polacy w świecie, co zobaczyć na Azorach

25/08/2026

Końcówka sierpnia i początek września to na Azorach czas winobrania. Ostatni weekend spędziłam więc moich sąsiadów, zbierając winogrona i obserwując pilnie późniejsze działania w adedze, czyli w winiarni.

Zebrane winogrona (tylko te dojrzałe!) są przebierane, szypułkowane i transportowane do prasy winiarskiej. Sok z nich powstały płynie następnie do odpowiednich kadzi, a skórki są przerabiane na aguardente, czyli tutejszy bimber.

Azorskie wina czerpią z natury. Każdy rok jest inny. Każdy rok jest wyjątkowy. Bo robienie wina to prawdziwa sztuka!

Wasze zdrowie! 🙂

PS Tak, mam w swojej ofercie spacery po winnicach oraz wizytę w winiarni i degustację znakomitego wina Materramenta_Adega 😊

---

Azorskie wina, czy na Azorach robi się wino, jakie wino robi się na Azorach, portugalskie wino, wino na Azorach, wino z Biscoitos, kocham wino, enoturystyka

Endereço

Angra Do Heroísmo

Website

http://www.milenadabrowska.com/

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando Polka na Azorach publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.