21/09/2026
🇵🇹 Sentindo 💫
Pois há lugares que não se descrevem,
sentem-se, vivem-se,
e, sem percebermos como, fazem-nos regressar a casa.
Não à casa que deixámos para trás,
mas àquela que verdadeiramente somos.
Porque, por vezes,
é preciso ir para o outro lado do mundo
para nos reencontrarmos novamente.
Abrir horizontes.
Deixar o desconhecido entrar.
Caminhar sem saber exatamente onde vamos chegar.
É nesse espaço entre o medo e a coragem
que começam as novas histórias.
Os novos caminhos.
E uma nova e melhor versão de nós.
E talvez seja esse o verdadeiro sentido de viajar:
descobrirmos quem somos
e regressarmos a nós próprios
enquanto atravessamos a vida e o mundo.
Então, que nunca te falte a coragem
para abrir os teus horizontes,
pois é daí que nascerá a tua nova oportunidade,
um novo caminho
e a tua melhor versão.
Porque o melhor ainda está para vir.
Vamos juntos. ☀️🧡
🇬🇧 Feeling 💫
There are places that cannot be described,
only felt, lived,
and that, without us realizing how, make us return home.
Not to the home we left behind,
but to the one we truly are.
Because sometimes,
we need to travel to the other side of the world
to find ourselves again.
To open our horizons.
To let the unknown in.
To walk without knowing exactly where we are going.
It is in that space between fear and courage
that new stories begin.
New paths.
And a new and better version of ourselves.
And perhaps that is the true meaning of travelling:
discovering who we are
and returning to ourselves
as we journey through life and the world.
So may you never lack the courage
to open your horizons,
because that is where a new opportunity,
a new path,
and the best version of yourself
will emerge.
Because the best is yet to come.
Let’s go together. ☀️🧡
