Arabs In Romania

26/03/2024

معلومات محدثة حول شروط دخول رومانيا بعد تاريخ 31 مارس:
1. ما هي الدول التي تشكل جزءًا من منطقة شنغن؟

ابتداءً من 31 مارس 2024، تتضمن منطقة شنغن 29 دولة: جمهورية النمسا، مملكة بلجيكا، جمهورية بلغاريا، جمهورية التشيك، جمهورية كرواتيا، مملكة الدنمارك، الاتحاد السويسري، جمهورية إستونيا، جمهورية فنلندا، الجمهورية الفرنسية، جمهورية ألمانيا الاتحادية، جمهورية اليونان، آيسلندا، الجمهورية الإيطالية، جمهورية لاتفيا، إمارة ليختنشتاين، جمهورية ليتوانيا، دوقية لوكسمبورغ، مالطا، مملكة النرويج، جمهورية بولندا، الجمهورية البرتغالية، رومانيا، الجمهورية السلوفاكية، جمهورية سلوفينيا، مملكة إسبانيا، مملكة السويد، مملكة هولندا، المملكة المتحدة.

2. هل سيتم رفع الرقابة على حدود رومانيا؟
سيتم رفع الرقابة على الأفراد عند الحدود البحرية والجوية الداخلية ابتداءً من 31 مارس 2024، وفقًا لأحكام قانون حدود شنغن، دون التأثير على قواعد الرقابة على البضائع.
سيتم الاحتفاظ بالفحوصات عند الحدود البرية الداخلية (رومانيا - بلغاريا ورومانيا - المجر) حتى اتخاذ قرار لاحق بشأن هذا الجانب.

3. كيف سيتم حساب حق الإقامة في شنغن بعد تاريخ 31 مارس 2024؟

سيتم اعتبار الإقامات في رومانيا إقامات في منطقة شنغن، لذلك ستكون مشمولة في حساب الإقامة لمدة تصل إلى 90 يومًا في أي فترة من فترة 180 يومًا.
مثال: مواطن أجنبي يحمل تأشيرة شنغن صالحة لمدة 90 يومًا، صادرة عن رومانيا وسيقضي 80 يومًا في رومانيا، سيكون لديه 10 أيام أخرى للإقامة في أي دولة أخرى عضو في منطقة شنغن.

4.. هل ستسمح التأشيرات الصادرة من رومانيا للإقامة القصيرة بالسفر إلى منطقة شنغن؟

نعم. ستصدر رومانيا تأشيرات موحدة (شنغن) ابتداءً من 31 مارس 2024. ستسمح التأشيرات الموحدة التي تصدر بعد هذا التاريخ بالسفر إلى منطقة شنغن لمدة تصل إلى 90 يومًا في أي فترة من فترة 180 يومًا. ومع ذلك، سيكون على طالب التأشيرة أن يطلب التأشيرة عادة من الدولة التي تمثل الوجهة الرئيسية لرحلته. ستظل التأشيرات الصادرة قبل تاريخ 31 مارس 2024 صالحة لمدة صلاحية تأشيرتها بأكملها فقط للدخول إلى رومانيا، وكذلك بموجب الشروط المحددة في أحكام القرار رقم 565/2014/الاتحاد الأوروبي. مثال: مواطن أجنبي يحمل تأشيرة صادرة عن رومانيا قبل تاريخ 31 مارس 2024، بدخول واحد أو متعدد سيكون قادرًا على السفر، بناءً على التأشيرة الرومانية، إلى رومانيا وبلغاريا وقبرص.

5. أمتلك تأشيرة إقامة قصيرة صادرة من رومانيا قبل 31 مارس 2024. هل أحتاج إلى تأشيرة للسفر إلى دولة أخرى في منطقة شنغن؟

نعم. يجب على حامل التأشيرة الصادرة من رومانيا قبل 31 مارس 2024، الذي ينوي السفر إلى منطقة شنغن، طلب تأشيرة من السلطات في الدولة التي ينوي السفر إليها.

6. أمتلك تأشيرة إقامة قصيرة صادرة من رومانيا قبل 31 مارس 2024 ورحلتي تتضمن توقفًا في دولة عضو في منطقة شنغن. هل أحتاج إلى تأشيرة للعبور في مطار منطقة شنغن؟

نعم. الدولة المختصة بمنح تأشيرة شنغن هي رومانيا، لأنها الدولة التي تمثل الوجهة الرئيسية للسفر.

7. هل أحتاج إلى تأشيرة شنغن للوصول إلى المجر بعد 31 مارس 2024 وأريد العبور براً في بلغاريا ورومانيا؟ هل أحتاج إلى تأشيرة متعددة الدخول؟

لا. تأشيرة بدخول واحد كافية للعبور البري في جميع الدول الأعضاء في منطقة شنغن، بغض النظر عما إذا كانت الرقابة عند الحدود البرية قد تم رفعها أم لا.

المصدر الرسمي:

 În data de 30 decembrie 2023 a fost adoptată Decizia (UE) nr. 2024/210 a Consiliului din 30 decembrie 2023 privind aplicarea integrală a dispozițiilor acquis-ului Schengen în Republica Bulgaria și în România, conform căreia, începând cu data de 31 martie 2024, România va deveni stat ...

24/12/2021

أصدقائي المهتمين بالمنحة الدراسية الرومانية للعام الدراسي 2023/2022 المقدمة من قبل وزارة الخارجية الرومانية، السنة الحالية تم عدة تعديلات عليها.
أولا التقديم لم يعد عن طريق التراسل مع السفارة، بل أصبح عن طريق ملء المنصة الالكترونية الخاصة بالدراسة في رومانيا وسوف اكتب التفاصيل في هذا المنشور بدءا من معلومات عن المنحة ومزاياها وكيفية ملء المعلومات على المنصة الالكترونية، وبالطبع التقديم مجاني ولا يوجد داعي لمكاتب إذا كان لديكم معرفة بسيطة باللغة الإنكليزية.

أذكر بعض الشروط المذكورة:
- اول فكرة للأسف ما فيه أي لاجئ في رومانيا يتقدم على المنحة الحالية بسبب انه يملك الحق بالدراسة بنفس شروط المواطن الروماني. بالطبع هي موجهة للجنسيات غير الأوروبية.
- ثانيا المعدل يجب ان يكون على الأقل 70 بالمئة (7 من 10).
- هذه المنح لا تتضمن دراسة الطب وطب الاسنان والصيدلة، اي التقديم فقط للاختصاصات الأخرى.
- حدود العمر حتى عمر 35 سنة للمرحلة الجامعية والماستر، حتى عمر 45 سنة للدكتورا.
- لغة الدراسة هي الرومانية حصرا باستثناء مرحلة الدكتوراه في حال كان متاح أيضا ذلك لدى الجامعة، لكن دراسة سنة تحضيرية للغة الرومانية الزامي لان أحد أهداف المنحة هو نشر الثقافة الرومانية.

المنحة تتضمن المميزات التالية: مكان اقامة بالسكن الجامعي، وتأمين صحي شرط العمر تحت 26، و تغطي أقساط الجامعة، و مصروف شهري بسيط حسب المرحلة الجامعية 65 يورو شهريا لمرحلة البكالوريوس، و 75 يورو للماستر و 85 للدكتوراه. باب القبول فُتح في 2021/12/20 ومستمر لغاية 2022/03/15، والنتائج تصدر في 2022/07/15.

طريقة التقديم:
- تقوم بعمل حساب على الموقع التالي https://scholarships.studyinromania.gov.ro/
- بعد ذلك تقوم بالتأكيد على أنك مناسب للتقدم للمنحة كما في الصورة رقم
1.
- الخطوة التالية تقوم بتعبئة معلوماتك من اسم وكنية واسم الاب والام وتاريخ الميلاد والحالة العائلية وفق الصورة رقم
2.
- بعد ذلك تقوم بملء بياناتك مثل تاريخ و مكان الولادة، الرقم الوطني على الهوية، معلومات جواز السفر, الجنسية... الخ كما في الصورة رقم
3.
- المرحلة التالية هي اختيار مرحلة الدراسة وتحميل الأوراق.
من المهم اختيار دراسة السنة التحضيرية للغة الرومانية يستثنى فقط من لديه شهادة رسمية بانه يجيد اللغة الرومانية على الاقل مستوى B1 .
يتم تحميل جميع الأوراق والشهادات اللازمة بصيغة PDF , مع مراعاة ملف العربي منفصل عن الترجمة المصدقة حيث يوجد زر لتحميل الوثيقة الأساسية و زر لتحميل الترجمة.

الأوراق المطلوبة يجب ترجمتها المعتمدة وتصديقها من الخارجية إلى إحدى اللغات التالية: الإنجليزية أو الفرنسية أو الاسبانية أو الرومانية
الأوراق المطلوبة:
1- سيرة ذاتية إضافة لرسالة الدافع في حال التقدم لمرحلة الدكتوراه.
2- نسخة مصدقة من شهادة الميلاد.
3- نسخة من أول 3 صفحات من جواز السفر.
4- شهادة الزواج في حال شخص متزوج.
5- نسخ مصدقة من دبلومات الدراسة التي تم الحصول عليها (دبلومة البكالوريا أو ما يعادلها + دبلومة البكالوريوس والماجستير، إن وجدت)
6- نسخ مصدقة من كشف العلامات لكل سنوات الدراسة / ملاحق الدبلومات المتعلقة بالدراسات العليا.

- المرحلة التالية تقوم باختيار جامعة السنة التحضيرية للغة الرومانية إضافة للجامعة التي تريد دراسة الاختصاص فيها, حيث يمكنك إيجاد قائمة منسدلة بكل الجامعات المتضمنة في المنحة مع الاختصاصات المتوفرة كما في الصورة رقم
4.

- لتفاصيل أكثر يمكن مراجعة ملف تفاصيل المنحة من الموقع الرسمي على الرابط
http://www.mae.ro/sites/default/files/file/anul_2021/2021_pdf/information_on_the_scholarship_programme.pdf

للاستفسار اكثر يمكن الانضمام الى مجموعة عرب رومانيا
رابط المجموعة:
https://www.facebook.com/groups/1873120219588774/?ref=share

06/12/2021

● هام جدا للمسافرين القادمين الى رومانيا...
بعد اكتشاف عدة حالات من المتحور الجديد Omicron في رومانيا سيتم فرض معايير جديدة على القادمين اليها. هذه المعايير سيتم البدء بتطبيقها خلال مدة 48 ساعة حتى 72 ساعة حسب ما تم التصريح به مساء البارحة.

- يجب على جميع القادمين من خارج الاتحاد الأوروبي ، تقديم اختبار RT-PCR الذي تم الحصول عليه في موعد لا يتجاوز 48 ساعة قبل الرحلة( بغض النظر اخذ التطعيم او لا) . و سيتم وضع أولئك الذين لم يتم تطعيمهم في الحجر الصحي لمدة 10 أيام.

- سيستمر القادمون من دول الاتحاد الأوروبي ، في تقديم الشهادة الخضراء التي تثبت التطعيم ، أو المرور عبر المرض في آخر 180 يومًا أو نتيجة اختبار RT-PCR الذي تم الحصول عليه قبل 72 ساعة على الأكثر من الرحلة.

- الأشخاص الذين لم يتم تطعيمهم أو الذين لم يصابوا بالمرض في آخر 180 يومًا القادمون من دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي ضمن القائمة الحمراء يجب أن يخضعوا للحجر الصحي لمدة عشرة أيام.

- إذا كان المسافر لم يتلقى التطعيم او لا يملك شهادة بانه اصيب بالمرض في اخر 180 يوم، و لا يملك فحص pcr قبل 72 ساعة من الرحلة ، فسيتم عزله لمدة 14 يومًا.

- يتوجب على جميع القادمين لرومانيا اعتبارًا من 20 ديسمبر ملء (نموذج موقع المسافر) ، PLF بشكل الزامي اسوة بالكثير من دول الاتحاد الاوروبي.

للاستفسار اكثر يمكن الانضمام الى مجموعة عرب رومانيا
رابط المجموعة:
https://www.facebook.com/groups/1873120219588774/?ref=share

المصدر:
https://m.hotnews.ro/stire/25222942

Persoanele care intră în România din statele din afara Uniunii Europene - inclusiv cele vaccinate anti-COVID - vor avea obligația să prezinte, la intrarea în România, un test

04/06/2021

السلام عليكم ،
تم الإعلان رسمياً على موقع الخارجية الرومانية ، انه قد تم رفع جميع القيود على "السفر الغير ضروري في سفارات رومانيا في جميع البلدان، وعليه من تاريخ 1 حزيران 2021 ستستأنف البعثات الدبلوماسية الرومانية في مختلف الدول نشاطاتها كما كان معتاداً قبل الجائحة. لمعلومات اكثر يمكن مراجعة الموقع الرسمي و للاستفسار اكثر يمكن الانضمام الى مجموعة عرب رومانيا
رابط المجموعة:
https://www.facebook.com/groups/1873120219588774/?ref=share

رابط موقع وزراة الشرون الخارجية الرومانية

15/05/2021

أصدقائي الأعزاء، أريد أن أوضح موضوع هام وهو الفارق ما بين
إعادة لم الشملREÎNTREGIREA FAMILIEI
وإعادة توحيد العائلة REUNIFICAREA FAMILIEI
إعادة لم الشمل يمكن أن يقوم بها أي مقيم في رومانيا تنطبق عليه شروط مذكورة في الموقع الرسمي، وتحق للزوج/ة وللأولاد القاصرين (له أو لزوجته)، إضافة للأب والأم (له أو لزوجته) في حال عدم وجود معيل آخر لهما، ويتم تقديم طلب الدعوة عن طريق مركز الهجرة، حالياً منح فيزا إعادة لم الشمل متوقف في غالبية الدول بسبب كورونا ما عدا الدول المذكورة في القائمة الرسمية التالية:
https://www.mae.ro/node/28113?fbclid=IwAR0gzqKemhqem39Idww3otf94AmjoKUcqab18KK7WgU6nefKytCZ7VXL1-0
طبعاً الشخص القادم عن طريق إعادة لم الشمل يحصل على إقامة لم شمل.
للمزيد من المعلومات عن موضوع إعادة لم الشمل بإمكانك الاطلاع على الموقع الرسمي التالي:
http://igi.mai.gov.ro/ro/content/avizul-cererii-de-re%C3%AEntregire-familiei

أما بالنسبة لإعادة توحيد العائلة فيتم حصراً من أجل الأشخاص الحاصلين على أحد أنواع الحماية الدولية أي لجوء أو حماية مؤقتة، ويتم فقط للزوج/ة أو للأولاد القاصرين ولا يشمل الأب والأم باستثناء في حال كان صاحب الحماية الدولية قاصراً وغير متزوج، والأم أو الأب المراد قدومه هو الشخص المسؤول عن رعاية هذا الطفل. في هذه العملية يحصل الشخص القادم على إقامة من نفس نوع الحماية الدولية للشخص الداعي، أي يصبح لديه لجوء أو حماية. فيزا إعادة توحيد العائلة متاحة من كل الدول دون استثناء، ويتم تقديم طلب الدعوة عن طريق مركز اللجوء.
للمزيد من المعلومات عن إعادة توحيد العائلة بإمكانك الاطلاع على الموقع الرسمي التالي:
http://igi.mai.gov.ro/ro/content/reunificarea-familiei

ملاحظة: أنا لا أتكلم عن لم شمل فرد عائلة مواطن روماني.

07/05/2021

اخوتي و اصدقائي الأعزاء
ابتداءً من يوم السبت ٨ أيار/مايو يمكن لأي مقيم برومانيا تلقي التطعيم دون طلب موعد مسبق بحسب عدد الجرعات المتاحة في المركز المقصود.
عند دخول المركز يتم تلقي قسيمة دور.
● ملاحظة:
••• الأولوية للمسنين و الحاصلين على موعد مسبق.
••• يبدأ تلقي التطعيم للأشخاص ما دون سن الستين بعد الساعة الثانية ظهراً.
••• أنواع التطعيم المتاحة هما Pfizer و Moderna.
••• بالنسبة للأشخاص التي تفضل الذهاب بموعد مسبق يمكنها زيارة الرابط التالي:
https://programare.vaccinare-covid.gov.ro/auth/login
مع تمنياتي للجميع بدوام الصحة و السلامة

https://vaccinare-covid.gov.ro/vaccinarea-fara-programare-prin-prezentare-directa-in-centrele-de-vaccinare/

Vaccinarea fără programare, prin prezentare directă, în centrele de vaccinare Post date May 5, 2021 « Articolul anterior   Articolul următor » În limita capacității centrelor și a dozelor disponibile;Cu utilizarea bonurilor de ordine eliberate în centre;Pe tot parcursul programului cent...