Dhu al-Qarnayn: The Journey That Shaped the Map of the World

Dhu al-Qarnayn: The Journey That Shaped the Map of the World Re-examining the journey of Dhu al-Qarnayn through geography, astronomy, and Qurโ€™anic analysis. A map the world forgotโ€”until now.
๐Ÿ“– Now on Amazon Kindle

This is the official page of the book
๐Ÿ“– Dhu al-Qarnayn: The Journey That Shaped the Map of the World. A multidisciplinary re-examination of the Qurโ€™anic account of Dhu al-Qarnayn, integrating astronomy, geography, geology, history, and anthropology.

05/12/2026

ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู…ู‚ุทุนุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†: ูƒู„ู…ุงุช ุนุฑุจูŠุฉ ุชุตู ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ

ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒุŒ
ุฅู„ูŠูƒู… ู‡ุฐุง ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ู„ู„ุญุฑูˆู ุงู„ู…ุชู‚ุทุนุฉ .. ุฃุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ุฎุงู„ุตุงู‹ ู„ูˆุฌู‡ู‡ ูˆุฃู† ูŠู†ูุน ุจู‡ ุฅู† ูƒุงู† ุจู‡ ุฎูŠุฑุงู‹ ุฃูˆ ูŠุตุฑูู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุฃุจุตุงุฑ ุงู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุณู…ูŠุน ุงู„ุจุตูŠุฑ..
ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู…ุชู‚ุทุนุฉ ุฅู† ุตุญ ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฃูƒุงุฏ ุฃุฌุฒู… ุจู‡ ูู‚ุฏ ุจูŠู†ู‡ุง ุฑุจูŠ ููŠ ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงู† ููŠ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุชู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงูุถู„ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุจูŠู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† .. ูููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆุจุนุฏ ุฃู† ูˆุตู ุงู„ูƒูุงุฑ ุจุฃู† ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ูŠุชู‡ ูˆุงู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุณู…ุนูˆู† ูˆู„ุง ูŠุจุตุฑูˆู† ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ู…: ุฎุชู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุนู„ู‰ ุณู…ุนู‡ู… ูˆุนู„ู‰ ุงุจุตุงุฑู‡ู… ุบุดุงูˆุฉ..
ูˆุตูู‡ู… ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู… ุจูƒู… ุนู…ูŠุŒ

ูˆู…ูุฑุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุตู ุฃุตู… ุงุจูƒู… ุฃุนู…ู‰ ูˆู‡ูˆ ู…ูุชุงุญ ุงู„ูู‡ู…..

ู„ุงุญุธูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ุงู„ูˆุตููŠ ุงู„ุบูŠุฑ ู…ุนู‡ูˆุฏ ุŒ ุซู„ุงุซ ุตูุงุช ุฎู„ู ุจุนุถ!!
ู…ุซู„ ุฃู† ุชุตู ุฃุญุฏู‡ู… ูˆุชู‚ูˆู„ ู„ู‡ ู„ุจูู‚ ุจุงุฑู‘ ุฌููŠุฏ

ู„ูƒู† ูƒูŠู ูˆุตู ุงู„ู„ู‡ ู‚ู„ุจ ูˆุณู…ุน ูˆุจุตุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูˆ ุนุจุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒุชุงุจุŸ! ู‡ู„ ุงุณุชุฎุฏู… ู†ูุณ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจุฉุŸ!
(ุจุญุณุจ ู…ุง ุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุจุนุฏ ุชููƒุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงุนู„ู…) ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ูˆุตู ุนุจุฏู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุจุซู„ุงุซ ุตูุงุช ูƒุฐู„ูƒ :

ูก- ุงู†ู‡ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ุญูŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆู„ูƒู†ู‡ (ุฃูŽู„ูู) ุตูุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู„ูุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ู„ูŽุจูู‚ ูู‡ูˆ ูŠุคู„ู ุจูŠู† ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูˆุงู„ุฃู„ูุฉ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ุงู„ู‚ู„ุจ.
ูˆู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ (ุฃู„ูู) ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชู†ุทู‚ ูƒุงู…ู„ุฉ ุจูƒุชุงุจุฉ ุงูˆู„ ุญุฑู ู…ู†ู‡ุง ูู‚ุฏ ุฌุงุก ุจู‡ ูู‚ุทุŒ ู„ุณุจุจ ุชุฌุฏูˆู†ู‡ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ุงู„

ูข- ู„ูŠุณ ูู‚ุท ูŠุณู…ุน ู„ูƒู†ู‡ (ู„ุงู…ู‘) ูˆู‡ูŠ ุตูุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุฌูŽุงุฏู‘ ูู‡ูˆ ูŠู„ู… ุงู„ู†ุงุณุŒ ูŠุณุชู…ุน ู„ู„ู†ุงุณ ููŠู„ุชู…ูˆุง ุญูˆู„ู‡..

ูฃ- ู„ุง ูŠุจุตุฑ ูู‚ุท ู„ูƒู†ู‡ (ู…ูŠู…) ูˆู‡ูŠ ุตูุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุฒููŠูุฑ ู…ู† ุฒุงุฑ ูˆุชุนู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุณู† ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก * ูˆู…ูŠู… ู‡ู†ุง ุชุตู ู…ู† ูŠุญุณู† ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ูˆูŠุฃู… ุงู„ู†ุงุณ.. ุชู… ุดุฑุญ ุงู„ุงุดุชู‚ุงู‚ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ุงู„.

ุงุฐุงู‹ ุฃู„ู ู„ุงู… ู…ูŠู… ูŠู‚ุงุจู„ู‡ุง ุงุตู… ุฃุจูƒู… ุฃุนู…ู‰ ููŠ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ
ูˆู„ุงุญุธูˆุง ูƒุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู ู„ุงู… ู…ูŠู…ุŒ ูŠู‚ุงุจู„ู‡ุง ู„ูˆ ูƒู†ุช ูุธุง ุบู„ูŠุท ุงู„ู‚ู„ุจ ู„ุงู†ูุถูˆุง ู…ู† ุญูˆู„ูƒ! ููŠ ุงู„ ุนู…ุฑุงู†..

ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุชุจุน ู‡ูˆ: ูƒู„ู†ุง ูŠุนุฑู ุงุฑุชุจุงุท ุงู„ุฃู„ูุฉ ุจุงู„ู‚ู„ุจ
ู„ูƒู† ู…ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุณู…ุน ุจู„ู… ุงู„ู†ุงุณุŸ ุŒุŒ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู‡ูŠ ุฃู† ุงู„ุณู…ุน ุดุฑุท ุงุณุงุณูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ุงู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุชู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุญูˆู„ ุงุตู†ุฌ ุงุจูƒู… ู„ุง ูŠุณู…ุนู‡ู… ูˆู„ุง ูŠูƒู„ู…ู‡ู…ุŒุŒ ู„ูƒู† ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุงู† ูŠุฌุชู…ุนูˆุง ุญูˆู„ ุดุฎุต ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡ู… ูˆู„ู„ู‡ ู‚ุจู„ู‡ู… ูˆูŠุณุชุฌูŠุจ ู„ู‡ู… ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุฃุนู…ู‰..

ุจุงู„ู…ุซู„ ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุจุตุฑ ุจุงู„ุงู…ุงู…ุฉ ุนู„ุงู‚ุฉ ุดุฑุทูŠุฉ ู„ุงู†ู‡ ู…ู† ูŠุฃู… ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠุชู‚ุฏู…ู‡ู… ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุจุตูŠุฑุฉ ..

ู„ูƒู† ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชูƒุชุจ ูƒุงู…ู„ู‡ ู…ุซู„ ุตู… ุจูƒู… ุนู…ูŠุŒ
ุงุนุชู‚ุฏ ุฅู† ุตุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุงูุชุฑุงุถ ูุฅู† ุงุจู‚ุงุฆู‡ุง ู…ุฎุชุตุฑุฉ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุญุฑู ู‡ูˆ ุงุณุชุนุฑุงุถ ู„ุบูˆูŠ ู‚ูˆูŠ ู…ู† ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุจุงู„ุงุญุงุทุฉ ุจุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูˆุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ุณู…ูŠุงุช ุงู„ุงุตูˆุงุช(ุงู„ุญุฑูˆู) ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฌุงู…ุฏุฉ ุนู†ุฏ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ู„ู„ุชุฑู…ูŠุฒ ู„ู„ุตูˆุช ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ ุชุนุชุจุฑ ุชุฑูƒูŠุจ ู„ุบูˆูŠ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุญุฑู ูƒุจุงู‚ูŠ ู…ูุฑุฏุงุช ุงู„ู„ุบุฉ.. ูˆู‡ูŠ ูƒุฐู„ูƒ ุฏุนูˆุฉ ูˆุถุนุช ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ู„ู†ุงุณ ู„ุถุฑูˆุฑุฉ ูู‡ู… ุงู„ู„ุบุฉ ูˆุงู„ุชุนู…ู‚ ููŠู‡ุง..

ูƒูŠู ุงุดุชู‚ุช ู…ูŠู… ู…ู† ุฅู…ุงู…ุŸ

ูƒู…ุง ุฃู† โ€œุนูŠุฏโ€ ูŠู…ูƒู† ูู‡ู…ู‡ุง ุจูˆุตูู‡ุง ุชูƒุซูŠูุงู‹ ู„ู…ุนู†ู‰ โ€œุงู„ุฅุนุงุฏุฉโ€ ู…ู† ุงู„ุฌุฐุฑ (ุน ูˆ ุฏ)ุŒ
ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุชุฃู…ู„ ููŠ โ€œู…ูŠู…โ€ ุจูˆุตูู‡ุง ุชูƒุซูŠูุง ู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงู…ุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฌุฐุฑ (ุฃ ู… ู…)ุŒ

- ุทูŠุจ ู‡ู„ ุชุฑุชุจุท ู‡ุฐู‡ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู ู„ุงู… ู…ูŠู… ุงู„ู…ู‚ุชุฑุญุฉ ุจุงู„ุณูˆุฑุฉ ูƒูƒู„ ูˆู‡ูŠ ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุกุงู†ุŒุŒ

ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู†ุนู… ุŒ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู‡ุงู… ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู‚ุฏ ู‚ุณุช ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุชูุฑู‚ูˆุง ูˆุถู„ูˆุง ู‡ูŠ ุฃู† ูŠุคู„ู ุจูŠู† ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆูŠู„ู… ุดู…ู„ู‡ู… ูˆุฃู† ูŠุฃู…ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุฌุงุฉ..

- ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุชุทุจูŠู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ูู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู…ุชู‚ุทุนุฉุŸ

ู‡ุฐุง ู…ุง ุชุฌูŠุจ ุนู„ูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ..
(ุฏุฑุงุณุฉ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุตุฑููŠุฉ ูˆุงู„ุฏู„ุงู„ูŠุฉ)

ูŠุชู†ุงูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู„ ุฅุนุงุฏุฉ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู…ู‚ุทุนุฉ (ููˆุงุชุญ ุงู„ุณูˆุฑ) ุจูˆุตูู‡ุง ูƒู„ู…ุงุช ุนุฑุจูŠุฉ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ุฐุงุชุŒ ู„ุง ู…ุฌุฑุฏ ุฑู…ูˆุฒ ุตูˆุชูŠุฉ ู…ุฌุฑุฏุฉ. ููƒู„ู…ุงุช ู…ุซู„: ุฃู„ูุŒ ู„ุงู…ุŒ ู…ูŠู…ุŒ ุตุงุฏุŒ ุฑุงุŒ ู‡ุงุŒ ูŠุงุŒ ุทุงุŒ ุญุงุŒ ุนูŠู†ุŒ ุณูŠู†ุŒ ู‚ุงูุŒ ู†ูˆู† โ€“ ู‡ูŠ ูƒู„ู…ุงุช ุซู„ุงุซูŠุฉ ุฃูˆ ุซู†ุงุฆูŠุฉ ุงู„ุฑุณู…ุŒ ูŠู…ูƒู† ุฑุฏู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฌุฐูˆุฑ ู…ุนุฌู…ูŠุฉ ู…ุนุฑูˆูุฉุŒ ูˆุตูŠุงุบุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃูˆุฒุงู† ุตุฑููŠุฉ ู…ุฃู„ูˆูุฉ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ. ูˆุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูŠูุฑุฌุญ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุตูุงุชู ูˆุธูŠููŠุฉ ุชุตู ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุญู…ุฏุงู‹ ๏ทบุŒ ูˆุชุนุจุฑ ุนู† ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆู…ู‚ุชุถู‰ ูƒู„ ุณูˆุฑุฉ. ุชุนุชู…ุฏ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุนู„ู‰ ู…ุนุงุฌู… ุงู„ู„ุบุฉ ูˆุฃุตูˆู„ ุงู„ุงุดุชู‚ุงู‚ ูˆุงู„ุฅุจุฏุงู„ ูˆุงู„ุชุฑุฎูŠู…ุŒ ูˆุชุณุชุนุฑุถ ุฃู…ุซู„ุฉ ู…ู…ุงุซู„ุฉ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ ู„ุชุซุจุช ุตุญุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุฒุงู†. ูƒู…ุง ุณูŠุจูŠู† ุงู„ุจุญุซ ุฃู† ุงู„ุณูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุจุฏุฃ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูˆู ุชุญู…ู„ ู…ุถุงู…ูŠู† ุชุชุณู‚ ู…ุน ุงู„ุตูุงุช ุงู„ู…ู‚ุชุฑุญุฉุŒ ู…ู…ุง ูŠุนุฒุฒ ุงู„ุงุฑุชุจุงุท ุงู„ุนุถูˆูŠ ุจูŠู† ุงู„ุญุฑูˆู ูˆุงู„ุณูŠุงู‚ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠ.

ุฃูˆู„ุงู‹: ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ู„ู„ูƒู„ู…ุงุช ู„ุง ู„ู„ุญุฑูˆู

ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ุนุฑุจ ุณู…ุช ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู‡ุฌุงุฆูŠุฉ ุจุฃุณู…ุงุก: (ุฃู„ูุŒ ุจุงุกุŒ ุชุงุกุŒ ุซุงุก... ุงู„ุฎ)ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ู‡ูŠ ูƒู„ู…ุงุช ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจุฐุงุชู‡ุงุŒ ู„ู‡ุง ุจู†ูŠุฉ ุตูˆุชูŠุฉ ูˆุตุฑููŠุฉ. ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุชุฏุงูˆู„ ููŠ ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ู‡ูˆ ุงุนุชุจุงุฑ "ุงู„ู…" ูˆู†ุญูˆู‡ุง ู…ุฌุฑุฏ ุญุฑูˆู ู…ู‚ุทุนุฉ ู„ุง ุชุฏู„ ุจุฐุงุชู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰. ู„ูƒู† ุฅุฐุง ุชุฃู…ู„ู†ุง ุงุณู… "ุฃู„ู" ู†ุฌุฏู‡ ูŠุญู…ู„ ุฌุฐุฑ (ุฃู„ู) ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏูˆุฑ ุญูˆู„ ุงู„ุฃู„ูุฉ ูˆุงู„ุชุขู„ูุŒ ูˆุงุณู… "ู„ุงู…" ูŠุญู…ู„ ุฌุฐุฑ (ู„ู…) ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏูˆุฑ ุญูˆู„ ุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุถู…. ูู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู† โ€“ ูˆู‡ูˆ ู†ุฒู„ ุจู„ุณุงู† ุนุฑุจูŠ ู…ุจูŠู† โ€“ ู‚ุฏ ู‚ุตุฏ ุฅู„ู‰ ุงุณุชู†ุทุงู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠุŸ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูุฑุถ ุงู„ุฃุณุงุณ ุงู„ุฐูŠ ุชู†ุทู„ู‚ ู…ู†ู‡ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ.

ูˆุณู†ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุตู†ูŠู ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณ ูุฆุงุช ุตุฑููŠุฉุŒ ู†ุฐูƒุฑ ู„ูƒู„ ูุฆุฉ ูˆุฒู†ู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุซู„ุฉ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ูˆุฒู†ุŒ ุซู… ู†ุฎุตุต ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ููˆุงุชุญ ุงู„ุณูˆุฑ.

ูˆู‚ุจู„ ุงู„ุดุฑูˆุน ููŠ ุงู„ุชุตู†ูŠูุŒ ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ู…ูุชูŽู‘ุจุน ูˆุฏูุน ู…ุง ู‚ุฏ ูŠุฑุฏ ู…ู† ุฅุดูƒุงู„ุงุช:

ุฃูˆู„ุงู‹: ู„ุง ุชุฏูŽู‘ุนูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ู‚ุทุน ุฃูˆ ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ุจู…ุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูˆูุŒ ูู‡ูŠ ุงุฌุชู‡ุงุฏ ู„ุบูˆูŠ ุจุญุชุŒ ูŠุณุชู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชู‚ุฑุฉุŒ ูˆูŠูุฎุถูŽุน ู„ู…ุญูƒ ุงู„ุชู…ุงุณูƒ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ูˆุงู„ุชุทุงุจู‚ ุงู„ุณูŠุงู‚ูŠ. ููŠ ุบูŠุงุจ ู†ุตูู‘ ุตุฑูŠุญ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูˆ ุงู„ุตุญุงุจุฉ โ€“ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุงุจูŒ ุฌุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ "ู„ุบุฒุงู‹" ู„ู… ูŠุญุธูŽ ุจุญู„ ุดุงู…ู„ โ€“ ูŠุธู„ูู‘ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ู„ุบูˆูŠ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู† ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ุณุจู„ ุฅู„ู‰ ูƒุดู ุฏู„ุงู„ุงุชู‡ุงุŒ ุดุฑูŠุทุฉ ุฃู„ุง ูŠูู†ุงู‚ุถ ุงู„ุซูˆุงุจุช ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ู…ู† ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ.

ุซุงู†ูŠุงู‹: ุฃู…ุง ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชุฑุฎูŠู… ูˆุงู„ุฅุจุฏุงู„ ุงู„ู„ุฐูŠู† ุงุณุชูุนู…ู„ุง ููŠ ุฑุฏูู‘ ุจุนุถ ุงู„ุญุฑูˆู ุฅู„ู‰ ุฃูˆุฒุงู†ู‡ุง ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ (ู…ุซู„ ุฑุฏูู‘ "ู„ุงู…" ุฅู„ู‰ "ู„ุงู…ู‘"ุŒ ูˆ"ู…ูŠู…" ุฅู„ู‰ "ู…ูุฆูŽู…ู‘")ุŒ ูุธุงู‡ุฑุชุงู† ู…ุนุฑูˆูุชุงู† ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจุŒ ู„ุง ุณูŠู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุฏุงุก ูˆุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุดุนุฑูŠุฉ ูˆุงู„ูˆู‚ู. ูˆุงู„ู…ุตุญู ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠ ูŠูƒุชุจ ุจุงู„ุฑุณู… ุงู„ุชูˆู‚ูŠููŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุชุฎููŠู ูˆุงู„ุญุฐู ู„ุฃุณุจุงุจ ุฑุนุงุฆูŠุฉ ูˆุฑุณู…ูŠุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุดุฑุทู‡ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฃุตู„ู‡ุง ุงู„ุฅุดุชู‚ุงู‚ูŠ ุฏุงุฆู…ุงู‹. ูˆู…ุง ุฏุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‚ุฏ ู†ุฒู„ ุจู„ุณุงู† ุนุฑุจูŠ ู…ุจูŠู†ุŒ ูุฅู† ุงุณุชุนู…ุงู„ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุธุงู‡ุฑุชูŠู† ููŠู‡ ุฌุงุฆุฒ ุฅุฐุง ู‚ุงู… ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู„ุบูˆูŠ ูˆุงู„ุณูŠุงู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡.

ุซุงู„ุซุงู‹: ูˆุฃู…ุง ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงุฆูŠุฉ ููŠ ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ุนู†ู‰ ู…ู† ุนุฏุฉ ู…ุนุงู†ู ู„ุฌุฐุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุชู… ูˆูู‚ ู…ุนูŠุงุฑูŠู† ุตุงุฑู…ูŠู†: (ุฃ) ุชู†ุงุณุจ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุน ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุณูˆุฑุฉ ูˆุณูŠุงู‚ู‡ุง ุงู„ู…ุจุงุดุฑุŒ (ุจ) ุงู†ุณุฌุงู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุน ุดุจูƒุฉ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ ุจูŠู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ููˆุงุชุญ. ูˆูƒู„ู…ุง ูˆุฌุฏุช ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ุบูˆูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุชูุฎุชูŽุจูŽุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุงู‚ ู†ูุณู‡ุŒ ูุฅู† ุฎุงู„ูุชู‡ ุฃูˆ ุฃูˆู‚ุนุช ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ููŠ ุชู†ุงู‚ุถ ุฏุงุฎู„ูŠุŒ ุณู‚ุทุช. ูˆุจุฐู„ูƒ ูŠุชุญูˆู„ "ุงู„ุงู†ุชู‚ุงุก" ุฅู„ู‰ "ุชุฑุฌูŠุญ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุญ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุงู„ู„ุบูˆูŠ.

ุฑุงุจุนุงู‹: ู„ูŠุณ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุชุนุงุฑุถ ู…ุน ู…ูˆู‚ู ุงู„ุณู„ู ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู…ู‚ุทุนุฉ ูˆุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡. ูุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ุง ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุญูƒู… ุฃูˆ ุฅุดุงุฑุฉ ู„ุบูˆูŠุฉ ููŠู‡ุงุŒ ุทุงู„ู…ุง ุฃู† ุงู„ุจุญุซ ู„ุง ูŠู‚ุทุน ุจุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุญุชู…ุงู‹. ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูุณูŽู‘ุฑ "ุงู„ู…" ุจุฃู†ู‡ุง ุงุณู… ู„ู„ุณูˆุฑุฉ ุฃูˆ ุงูุชุชุงุญูŠุฉ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุนุฏูŽู‘ ุจุนุถู‡ู… "ุงู„ุฑ" ุจู…ุนู†ู‰ "ุฃู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑู‰". ูุงู„ุจุงุจ ู„ูŠุณ ู…ูˆุตูŽุฏุงู‹ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูุชูˆุญ ุนู„ู‰ ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุงู„ู„ุบูˆูŠ.

ุฎุงู…ุณุงู‹ (ุงู„ุฃู‡ู…): ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ โ€“ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ู‚ูˆุชู‡ุง โ€“ ู‡ูˆ ุชู…ุงุณูƒู‡ุง ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ูˆุชุทุงุจู‚ู‡ุง ู…ุน ุงู„ุณูŠุงู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ุชุฑุชูŠุจุงู‹ ูˆู…ุถุงู…ูŠู†. ูู‡ูŠ ุชูุณุฑ ูƒู„ ููˆุงุชุญ ุงู„ุณูˆุฑ ุฏูˆู† ุงุณุชุซู†ุงุกุŒ ุจู†ุณู‚ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุชุฑุจุท ุจูŠู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฑู ูˆุฃูˆู„ ุขูŠุฉ ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุซู… ุจู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุณูˆุฑุฉ ูƒู„ู‡ุŒ ุซู… ุจุชุชุงุจุน ุงู„ุณูˆุฑ ููŠ ุงู„ู…ุตุญู ุจู…ุง ูŠุดุจู‡ ู…ุณุงุฑุงู‹ ุฒู…ู†ูŠุงู‹ ู„ู„ุฃู…ุฉ. ู‡ุฐุง ุงู„ุชุทุงุจู‚ ุงู„ูˆุงุณุน ู„ุง ุชูุณุฑู‡ ุงู„ู…ุตุงุฏูุฉุŒ ูˆูŠุฌุนู„ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุฃู‚ู„ ุนุฑุถุฉ ู„ุงู†ุชู‚ุงุฏ "ุงู„ุงุนุชุจุงุทูŠุฉ" ุฃูˆ "ุงู„ุชูƒู„ู"ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุฎุถุน ู„ู…ุจุฏุฃ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุชูู†ูŠุฏ: ู„ูˆ ูˆูุฌุฏุช ูุงุชุญุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฎุงู„ูุช ู‡ุฐุง ุงู„ุชุทุงุจู‚ุŒ ู„ุถุนูุช ุงู„ูุฑุถูŠุฉ. ูˆุญูŠุซ ู„ู… ุชูˆุฌุฏุŒ ุจู‚ูŠุช ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจู‚ูˆุฉ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุฑุงุฌุญ.

ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฑุชุถูŠู‡: ู„ุณู†ุง ู†ูุฒูŽูƒู‘ูŠ ุฃู†ูุณู†ุงุŒ ู„ูƒู†ู†ุง ู†ู‚ุฏู… ู„ู„ู‚ุงุฑุฆ ู†ู…ูˆุฐุฌุงู‹ ุนู…ู„ูŠุงู‹ ู„ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ูู‡ู… ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู…ู‚ุทุนุฉ ูƒูƒู„ู…ุงุช ุนุฑุจูŠุฉ ู…ููŠุฏุฉุŒ ู…ุชู‰ ู…ุง ุฌูู…ุนุช ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ู„ุบูˆูŠุฉ ู…ุน ุณู„ูˆูƒ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุณูŠุงู‚ูŠ ูˆุงู„ุชุฑุชูŠุจูŠ.

ุซุงู†ูŠุงู‹: ุงู„ูุฆุงุช ุงู„ุตุฑููŠุฉ ุงู„ุฎู…ุณ

ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ูˆุฒู† (ููŽุนูู„)

ุงู„ูˆุตู ุงู„ุตุฑููŠ:
ูˆุฒู† (ููŽุนูู„) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃูˆุฒุงู† ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุซุงุจุชุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ู„ูƒุฉ ุฃูˆ ุณุฌูŠุฉุŒ ู…ุซู„: ููŽุฑูุญ (ูƒุซูŠุฑ ุงู„ูุฑุญ)ุŒ ุญูŽุฐูุฑ (ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุญุฐุฑ)ุŒ ูˆูŽุฑูุน (ูƒุซูŠุฑ ุงู„ูˆุฑุน ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰)ุŒ ุจูŽุทูู„ุŒ ู†ูŽุฏูุณ. ูˆู‚ุฏ ูŠุฃุชูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฒู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ูˆุงู„ุซุจุงุช.

ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู…ู† ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู…ู‚ุทุนุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฒู†:

(ุฃูŽู„ูู)
ู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† (ููŽุนูู„) ู…ู† ุงู„ุฌุฐุฑ (ุฃ ู„ ู). ูˆุงู„ุฃู„ูุฉ ู…ุตุฏุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุงู„ุฐูŠ ุฌูุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ูุฉ ูˆุงู„ุชุขู„ูุŒ ุฃูŠ ุงู„ู…ุตุงุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ุงุฆุชู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ. ูˆููŠ ูˆุตู ุงู„ู†ุจูŠ ๏ทบ ุจุฃู†ู‡ ู…ุคู„ู ุจูŠู† ุงู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ููŽู‚ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู‘ูŽูู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 63]. ูู‡ุฐู‡ ุตูุฉ ุซุงุจุชุฉ ููŠู‡ ุฑุงุณุฎุฉ.

(ุนูŽูŠูู†)
ุนู„ู‰ ูˆุฒู† (ููŽุนูู„) ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ู…ู† ุงู„ุฌุฐุฑ (ุน ูŠ ู†) ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญูุธ ูˆุงู„ุฑู‚ูŠุจุฉ ูˆุงู„ุดุฑู. ูŠู‚ุงู„: ุฑุฌู„ ุนูŽูŠูู†ูŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุณูŠุฏุงู‹ ุดุฑูŠูุงู‹ุŒ ูˆุฌู…ุนู‡ ุฃุนูŠุงู†. ูˆุงู„ุนูŠู† ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ ุชุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฏ ูˆุงู„ู…ุนูŠู†. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ูŽุง} [ู‡ูˆุฏ: 37] ุฃูŠ ุชุญุช ุญูุธู†ุง ูˆุฑุนุงูŠุชู†ุง. ูุงู„ู†ุจูŠ ๏ทบ ู‡ูˆ ุนูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ุฃูŠ ู…ุนูŠู†ู‡ ูˆุญุงูุธู‡ ูˆุณูŠุฏู‡ู…. ูˆุงู„ุนูŠู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ู†ุตุฑูุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนูˆู† ูˆุงู„ุณู†ุฏ ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุงุดุชู‚ุงู‚ ุงู„ู„ุบูˆูŠ.

ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ูˆุฒู† (ููŽุนูŽู„ู‘) ุงู„ู…ุดุฏุฏ (ุซู… ุญุฐู ุงู„ุชุถุนูŠู ู„ู„ูˆู‚ู ุฃูˆ ุงู„ุชุฑุฎูŠู…)

ุงู„ูˆุตู ุงู„ุตุฑููŠ:
ูˆุฒู† (ููŽุนูŽู„ู‘) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฑูุŒ ู…ุซู„: ุฌูŽุฏูŽุฏู‘ (ุตุงุฑ ุฌุงุฏู‘ุงู‹)ุŒ ุฑูŽุฏูŽุฏู‘ (ุตุงุฑ ุฑุงุฏู‘ุงู‹)ุŒ ุตูŽู…ูŽุฏู‘ุŒ ุนูŽู„ูŽุฏู‘. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ูˆุงู„ุฑุณูˆุฎ. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ูˆู‚ู ุฃูˆ ุงู„ุชุฑุฎูŠู… ูŠุฌูˆุฒ ุชุฎููŠู ุงู„ุญุฑู ุงู„ู…ุดุฏุฏุŒ ูุชุตุจุญ (ุฌุงุฏุŒ ุฑุงุฏุŒ ุตุงุฏุŒ ู„ุงู…). ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู†ุฏุงุก ูˆุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุดุนุฑูŠุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ ููŠ ุงู„ุชุฑุฎูŠู…: "ูŠุง ุญุงุฑู ู„ุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒูŽ ู…ู† ุฌูŽุฒูŽุนู" ูˆุฃุตู„ู‡ (ูŠุง ุญุงุฑุซ). ูˆูƒุฐู„ูƒ (ู„ุงู…ู‘) ุฃุตู„ู‡ุง (ู„ูŽู…ูŽู…ู‘) ุซู… ุฎููุช ุฅู„ู‰ ู„ุงู… ููŠ ุงู„ูˆู‚ู.

ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู…ู† ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู…ู‚ุทุนุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฒู†:

(ู„ุงู…)
ุฃุตู„ู‡ุง (ู„ุงู…ู‘) ู…ู† ุงู„ุฌุฐุฑ (ู„ ู… ู…) ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุถู…. ูŠู‚ุงู„: ู„ู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุดุนุซู‡ุŒ ุฃูŠ ุฌู…ุนู‡. ูˆุงู„ู†ุจูŠ ๏ทบ ู‡ูˆ ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃู…ุชู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ู…ู‘ู ุงู„ุดู…ู„. ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ุชูŽ ููŽุธู‘ู‹ุง ุบูŽู„ููŠุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุงู†ููŽุถู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ููƒูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 159]. ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุญูˆู„ู‡.

(ุตุงุฏ)
ุฃุตู„ู‡ุง (ุตุงุฏู‘) ู…ู† ุงู„ุฌุฐุฑ (ุต ุฏ ุฏ) ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุน ูˆุงู„ุตุฏ. ูŠู‚ุงู„: ุตูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนู† ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ุฃูŠ ู…ู†ุนู‡. ูˆุงู„ู†ุจูŠ ๏ทบ ู‡ูˆ ุงู„ุตุงุฏ ุนู† ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ุงู„ู…ุชุตุฏู‘ูŠ ู„ู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุถู„ุงู„. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‰ูฐ} [ุนุจุณ: 6].

(ูƒุงู)
ุฃุตู„ู‡ุง (ูƒุงูู‘) ู…ู† ุงู„ุฌุฐุฑ (ูƒ ู ู) ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุน ูˆุงู„ูƒูุงูŠุฉ. ูŠู‚ุงู„: ูƒูู‘ูŽ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŠ ู…ู†ุนู‡. ูˆูƒูุงู‡ ุงู„ุฃู…ุฑูŽุŒ ุฃูŠ ุฃุบู†ุงู‡ ุนู†ู‡. ูˆุงู„ู†ุจูŠ ๏ทบ ู‡ูˆ ุงู„ูƒุงูู‘ ุนู† ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽุงูู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 36].

(ู‚ุงู)
ุฃุตู„ู‡ุง (ู‚ุงูู‘) ู…ู† ุงู„ุฌุฐุฑ (ู‚ ู ูˆ) ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุชุจุงุน ูˆุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุนุฏ ุดูŠุก. ูŠู‚ุงู„: ู‚ูŽููŽุง ุฃุซุฑู‡ุŒ ุฃูŠ ุชุจุนู‡. ูˆู‚ูŽูู‘ูŽูŠู’ุชู ุจุงู„ุดูŠุก ุฃูŠ ุฃุชุจุนุชู‡. ูˆุงู„ู†ุจูŠ ๏ทบ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุชููŠ ู„ุขุซุงุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู†ุŒ ุงู„ุฎุงุชู… ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 27].

ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ูˆุฒู† (ููุนูู„) (ู…ุน ุงู„ุฅุจุฏุงู„ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูŠุงุกู‹)

ุงู„ูˆุตู ุงู„ุตุฑููŠ:
ูˆุฒู† (ููุนูู„) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุฒู† ู†ุงุฏุฑ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูŠุฃุชูŠ ุบุงู„ุจุงู‹ ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ูˆุงู„ุชูƒุซูŠุฑุŒ ู…ุซู„: ุฒููŠุฑ (ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ)ุŒ ุฏููŠู† (ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุชุฏูŠู†)ุŒ ุนููŠู… (ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุนูˆู…)ุŒ ู‚ููŠู„ (ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู‚ูˆู„)ุŒ ุฅูุจูู„ (ุฐูˆ ุฅุจู„ ูƒุซูŠุฑุฉ). ูˆู‚ุฏ ูŠุชู… ููŠู‡ ุฅุจุฏุงู„ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูŠุงุกู‹ ุชุฎููŠูุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ููŠ (ุชูŠู…ู…) ุฃุตู„ู‡ ุชุฃู…ู….

ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู…ู† ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู…ู‚ุทุนุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฒู†:

(ู…ูŠู…)
ุฃุตู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ (ู…ูุฆูŽู…ู‘). ุงู„ู…ุนุงุฌู… ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุชุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ู…ูุฆูŽู…ู‘ ู‡ูˆ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู‡ุงุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู‚ุฏู… ุงู„ู‚ุงูู„ุฉ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚. ูˆุฃุตู„ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฌุฐุฑ (ุฃ ู… ู…) ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุตุฏ ูˆุงู„ุชู‚ุฏู… ูˆุงู„ุฑุฆุงุณุฉ. ูˆู…ู† ู…ุนุงู†ูŠู‡: ุงู„ุฃู… (ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ูˆู„ุฏ)ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… (ู„ุฃู†ู‡ ูŠุคุชู… ุจู‡)ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู…ุงู… ู„ู„ู†ุงุณ.

ูˆูŠู…ูƒู† ุชุตูˆุฑ ุชูƒูˆู† ูƒู„ู…ุฉ (ู…ูŠู…) ู‡ูƒุฐุง: ู…ูุฆูŽู…ู‘ โ† (ุฅุจุฏุงู„ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูŠุงุกู‹ ุชุฎููŠูุงู‹) โ† ู…ูŽูŠู’ู… (ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…) ุซู… ูƒูุณุฑุช ุงู„ู…ูŠู… ููŠ ุงู„ู†ุทู‚ ูุตุงุฑุช (ู…ููŠู…). ูˆุตุงุฑ ุงู„ุญุฑู ุฏุงู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉุŒ ุฃูŠ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ุŒ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ. ูƒู…ุง ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ุตูŠุบ ุงู„ุชูƒุซูŠู ุงู„ู…ุฎุชุฒู„ุฉ ู…ู† ูƒู„ู…ุฉ (ุฅู…ุงู…) ู†ูุณู‡ุงุŒ ุฅุฐ ุฃู† ุฅู…ุงู… ุนู„ู‰ ูˆุฒู† (ููุนุงู„) ูˆู‡ูˆ ุตูŠุบุฉ ู…ุจุงู„ุบุฉ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชุฒู„ุช ุฅู„ู‰ (ููุนูู„) ุจุญุฐู ุงู„ุฃู„ู ุชุฎููŠูุงู‹ ู„ู„ุชูƒุฑุงุฑ. ูˆุงู„ู†ุจูŠ ๏ทบ ู‡ูˆ ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุชู‚ูŠู† ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุงู„ุฑุณู„: {ูˆูŽุฅูุฐู ุงุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ููŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุนูู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 124]ุŒ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ๏ทบ ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ.

ูˆุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ููŠ ุณูˆุฑุชูŠ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆุขู„ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ู„ุชูŠู† ุชุชุญุฏุซุงู† ุจุดูƒู„ู ุฑุฆูŠุณ ุนู† ุจู†ุงุก ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุชุฃุตูŠู„ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ูˆุจูŠุงู† ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ููŠู‡ุงุŒ ู…ู…ุง ูŠุฌุนู„ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุตูุฉ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑ ุฏู‚ูŠู‚ุงู‹ ูˆู…ุทุงุจู‚ุงู‹ ู„ู…ุถู…ูˆู†ู‡ุง.

(ุณูŠู†)
ุฃุตู„ู‡ุง (ุณููŠู‘ูŽุงู†) ุฃูˆ (ุณูุฆุงู†) ุนู„ู‰ ูˆุฒู† (ููุนุงู„) ุซู… ุงุฎุชุตุฑุช ุฅู„ู‰ (ููุนูู„) ุญุฐูุงู‹ ูˆุฅุจุฏุงู„ุงู‹. ูˆุงู„ุฌุฐุฑ (ุณ ูŠ ู†) ุฃูˆ (ุณ ูˆ ู†) ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฅุตู„ุงุญ ูˆุงู„ุฑุนุงูŠุฉ. ูŠู‚ุงู„: ุณุงู†ูŽ ุงู„ุดูŠุกูŽ ุฃูŠ ู‚ูˆู‘ู…ู‡ ูˆุณูˆู‘ุงู‡ ูˆุฑุงุนุงู‡. ูˆุงู„ู†ุจูŠ ๏ทบ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ูˆู‘ูู… ู„ู„ู†ููˆุณุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตู‚ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ูŠุณ: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ * ุนูŽู„ูŽู‰ูฐ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ู‘ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} [ูŠุณ: 3-4]. ูู‡ูˆ ุงู„ุณูŠู†ุŒ ุฃูŠ ุงู„ู…ู‚ูˆู… ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุตุฏ. ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ุชุจุฏุฃ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุจุตูุฉ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ุชูŠ ุชุนุจุฑ ุนู† ุฏูˆุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ููŠ ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ุซู… ุชุดุฑุน ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุตุฑุงุทุŒ ู…ู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุชูˆุงูู‚ ุงู„ู…ุญูƒู… ุจูŠู† ุงู„ุญุฑู ูˆู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุณูˆุฑุฉ.

ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ูˆุฒู† (ูุงุนูู„) ุงู„ู…ู†ู‚ูˆุต ู…ุน ุงู„ุชุฑุฎูŠู…

ุงู„ูˆุตู ุงู„ุตุฑููŠ:
ุตูุงุช ุนู„ู‰ ูˆุฒู† (ูุงุนูู„) ู…ู†ู‚ูˆุตุฉ ุงู„ู„ุงู…ุŒ ู…ุซู„: ุฑุงู…ูุŒ ุฏุงุนูุŒ ุณุงุนูุŒ ู‚ุงุถูุŒ ุทุงูˆูุŒ ุญุงูˆู. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุฏุงุก ุฃูˆ ุงู„ุชุฑุฎูŠู…ุŒ ุชุญุฐู ุงู„ูŠุงุก ูˆุชูุนูˆุถ ุจุฃู„ู ู…ู…ุฏูˆุฏุฉ ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ูˆุงู„ุงู…ุชุฏุงุฏุŒ ููŠุตุจุญ ุงู„ู„ูุธ (ุฑุงุŒ ุฏุงุŒ ุณุงุŒ ู‚ุงุŒ ุทุงุŒ ุญุง). ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ู ู„ูŠุณุช ู„ู„ุฅุทู„ุงู‚ ุจู„ ู‡ูŠ ุจุฏู„ ู…ู† ูŠุงุก ุงู„ู†ู‚ุต.

ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู…ู† ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู…ู‚ุทุนุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฒู†:

(ุฑุง) (ุฑุงุก)
ู‡ูŠ ุชุฑุฎูŠู… (ุฑุงุกู) ู…ู† ุงู„ุฌุฐุฑ (ุฑ ุฃ ูŠ) ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ูˆุงู„ุจุตูŠุฑุฉ. ูˆุงู„ู†ุจูŠ ๏ทบ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุฆูŠ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ุงู„ู…ุจุตุฑ ุจุจุตูŠุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑู‰ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ูƒู…ุง ู‡ูŠุŒ ูˆูŠุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุธู„ู…ุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูˆุฑ. ูˆุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ููŠ ุณูˆุฑ (ุงู„ุฑ) ุงู„ุชูŠ ุชู‡ุชู… ุจุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุฑุจุงู†ูŠุฉ.

(ู‡ุง) (ู‡ุงุก)
ุชุฑุฎูŠู… (ู‡ุงุกู) ู…ู† ุงู„ุฌุฐุฑ (ู‡ ูŠ ุฃ) ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‡ูŠุฆุฉ ูˆุงู„ุฅุนุฏุงุฏ. ูŠู‚ุงู„: ู‡ูŠุฃ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃูŠ ุฌู‡ุฒู‡ ูˆุฃุนุฏู‡. ูˆุงู„ู†ุจูŠ ๏ทบ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‡ูŠุฆ ู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฌุงุฉ ู„ุฃู…ุชู‡ุŒ ุงู„ู…ู‚ุฏู… ู„ู„ู…ุฎุงุฑุฌ. ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‚ูˆู„ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒู‡ู ุงู„ุฐูŠู† ุถุฑุจูˆุง ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ููŠ ุงู„ุชูˆูƒู„ ูˆุงู„ุงุนุชุตุงู…: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุขุชูู†ูŽุง ู…ูู† ู„ู‘ูŽุฏูู†ูƒูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽูŠู‘ูุฆู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุฑูŽุดูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 10]. ูู‡ู… ุณุฃู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชู‡ูŠุฆุฉ ู„ุดุฃู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ๏ทบ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‡ูŠุฃ ู„ุฃู…ุฑ ุฃู…ุชู‡ ูˆุงู„ู…ู‡ูŠุฆ ู„ู‡ู…. ูˆููŠ ุณูˆุฑุฉ ุทู‡: {ู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูุชูŽุดู’ู‚ูŽู‰ูฐ} [ุทู‡: 1-2] ุจู„ ู‡ูŠุฃู‡ ู„ู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ูŠุณุฑ. ูˆ(ู‡ุง) ู‡ู†ุง ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆุฅุนุฏุงุฏู‡ ู„ู„ู†ุจูŠ ู…ู‡ู…ุชู‡.

(ูŠุง) (ูŠุงุก)
ุชุฑุฎูŠู… (ูŠุงุฆู) ู…ู† ุงู„ุฌุฐุฑ (ูŠ ุฃ ูŠ) ูˆู‡ูˆ ุตูˆุช ุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุชุญุฑูŠุถ ู„ู„ู‚ูˆู…. ูŠู‚ุงู„: ูŠุฃูŠุฃ ุงู„ุฑุฌู„ ุจุงู„ู‚ูˆู… ุฅุฐุง ุฏุนุงู‡ู… ูˆุญุซู‡ู…. ูˆุงู„ู†ุจูŠ ๏ทบ ู‡ูˆ ุงู„ุฏุงุนูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุฅุฐู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุณุฑุงุฌ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ. ูˆููŠ ุณูˆุฑุฉ ูŠุณ: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ} [ูŠุณ: 3] ูู‡ูˆ ุงู„ุฏุงุนูŠ ุนู„ู‰ ุตุฑุงุท ู…ุณุชู‚ูŠู…. ูˆุงู„ุตูŠุบุฉ (ูŠุง) ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุฏุงุก ุงู„ู…ุณุชู…ุฑ ูˆุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู„ุทูŠูุฉ.

(ุทุง) (ุทุงุก)
ุชุฑุฎูŠู… (ุทุงูˆู) ู…ู† ุงู„ุฌุฐุฑ (ุท ูˆ ูŠ) ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู†ูŠ ูˆุงู„ุทูŠ ูˆุงู„ุงุฎุชุตุงุฑ. ูŠู‚ุงู„: ุทูˆู‰ ุงู„ุซูˆุจุŒ ูˆุทูˆู‰ ุงู„ุจุฆุฑ ุฅุฐุง ุชุฑูƒู‡ุงุŒ ูˆุทูˆู‰ ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ุฅุฐุง ุชุฌุงูˆุฒู‡ุง ุจุนุฒู…. ูˆุงู„ู†ุจูŠ ๏ทบ ู‡ูˆ ุงู„ุทุงูˆูŠ ู„ู„ู…ุดุงู‚ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุชุนุจ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฏุนูˆุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุทูˆูŠ ุงู„ู…ุดุงู‚ ุนู† ุฃู…ุชู‡ ูˆูŠุณู‡ู„ ู„ู‡ุง ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‡ุฏู‰. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุทู‡: {ู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูุชูŽุดู’ู‚ูŽู‰ูฐ} [ุทู‡: 1-2] ุฃูŠ ู„ุฆู„ุง ุชุดู‚ู‰ ูุชุทูˆู‰ ุนู†ูƒ ุงู„ุขู„ุงู…ุŒ ุจู„ ู„ูŠูƒูˆู† ุณุจุจุงู‹ ููŠ ุทูŠ ุงู„ู…ุดุงู‚ ุนู† ุงู„ุฃู…ุฉ. ูˆ(ุทุง) ู‡ู†ุง ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฒู… ูˆู‚ูˆุฉ ุงู„ุชุญู…ู„ ูˆู†ููŠ ุงู„ุดู‚ุงุก ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ููŠ ุชุจู„ูŠุบ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ.

(ุญุง) (ุญุงุก)
ุชุฑุฎูŠู… (ุญุงูˆู) ู…ู† ุงู„ุฌุฐุฑ (ุญ ูˆ ูŠ) ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุฅุญุงุทุฉ ูˆุงู„ุงุญุชูˆุงุก. ูŠู‚ุงู„: ุญูˆู‰ ุงู„ุดูŠุก ุฃูŠ ุถู…ู‡ ูˆุฌู…ุนู‡. ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ุญุงูˆูŠ ู„ู„ุนู„ู…ุŒ ุฃูŠ ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃู†ูˆุงุนู‡. ูˆุงู„ู†ุจูŠ ๏ทบ ู‡ูˆ ุงู„ุญุงูˆูŠ ู„ู„ุฃู…ุฉ ุญูˆู„ู‡ุŒ ุงู„ู…ุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุดุคูˆู†ู‡ุงุŒ ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. ูˆุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุณูˆุฑ (ุญู…) ุญูŠุซ ุชุญุชูˆูŠ ุงู„ุณูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฑุณุงู„ุฉ ุฌุงู…ุนุฉ ุดุงู…ู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุฐู„ูƒ ูŠุคูƒุฏ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ุงู… (ุงู„ุฌุงู…ุน) ู„ูƒู† ู…ู† ุฒุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ูˆุงู„ูˆุนูŠ ุงู„ุดุงู…ู„ ูˆุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู‚ูŠุงุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุชูˆูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุญูˆู„ู‡.

ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ: ูˆุฒู† (ููุนูู„)

ุงู„ูˆุตู ุงู„ุตุฑููŠ:
ูˆุฒู† (ููุนูู„) ูŠุณุชุนู…ู„ ุบุงู„ุจุงู‹ ู„ู„ู…ุญุงูƒุงุฉ ุงู„ุตูˆุชูŠุฉุŒ ู…ุซู„: ู†ููˆุจ (ุตูˆุช ุงู„ู†ุงูŠ)ุŒ ุฒูุนุฒูุน (ุตูˆุช ุงู„ุฑูŠุญ)ุŒ ู„ูุจู’ู„ูุจ (ุตูˆุช ุงู„ุญู„ู‚). ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฃู…ุซู„ุฉ ุนุฏูŠุฏุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฒู† ุงู„ุชูŠ ุชู†ุจุฆ ุนู† ุฃุตูˆุงุช ู…ุชูƒุฑุฑุฉ. ูู€(ุบููˆู„) ู…ุซู„ุงู‹ (ุฅุฐุง ุตุญ ุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ููุนูู„) ุฅู†ู…ุง ุชุญุงูƒูŠ ุตูˆุช ุงู„ุงุฎุชู„ุงุณ ูˆุงู„ุบูŠู„ุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ "ุบูู„ูŽู„" ูƒุฃู†ู‡ ุตูˆุช ุงู„ุชุบู„ุณ ููŠ ุงู„ุฏู…. ูˆูƒุฐู„ูƒ (ู‚ูู„ูู„) ู„ู…ุง ุชูƒุฑุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ู‚ุฉุŒ (ุฏููˆููŠู‘) ู„ู…ุง ุชูƒุฑุฑ ู…ู† ุงู„ุฏูˆูŠ. ูˆู‚ุฏ ุณู…ูŠ ุงู„ุญูˆุช ู†ูˆู†ุงู‹ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุตุฏุฑ ุฃุตูˆุงุชุงู‹ ู…ุชูƒุฑุฑุฉ ุชุดุจู‡ ุงู„ู†ู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุขู„ุฉ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุงุดุชู‚ุงู‚ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฌุงูˆุฒ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฑู ุฅู„ู‰ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุตูˆุช ุงู„ุจุดุฑูŠ.

ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู…ู‚ุทุนุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฒู†:

(ู†ูˆู†)
ู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† (ููุนูู„) ู…ู† ุงู„ุฌุฐุฑ ุงู„ุซู†ุงุฆูŠ (ู† ู†) ุงู„ุชูŠ ุชุนู†ูŠ ุงู„ุตูˆุช ุงู„ู…ุฏูˆูŠุŒ ุฃูˆ ู…ู† "ุงู„ู†ูŽู‘ู†ูŽู‘ุฉ" ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ู‚ุฑุฉ ููŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ุตุจูŠุŒ ุฃูˆ "ุงู„ู†ูู‘ูˆู†ุฉ" ูˆู‡ูŠ ุงู„ุตูŠุญุฉ ุงู„ู…ูƒุฑุฑุฉ. ูˆุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุชุณู…ู‰ ู†ูˆู†ุงู‹ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุตูˆุชู‡ุง ุนุงู„ูŠุงู‹ ู…ู†ุชุธู…ุงู‹. ูˆุงู„ุญูˆุช ูŠุณู…ู‰ ู†ูˆู†ุงู‹ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆูุณุฑู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ุจุฃู† ุงู„ุญูˆุช ุงู„ุนุธูŠู… ูŠุณู…ู‰ ู†ูˆู†ุงู‹ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ุชุนู„ูŠู„ุงู‹ ู„ุฐู„ูƒ. ู„ูƒู† ุตูˆุช ุงู„ู†ุฐุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุจุท ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ

ูˆ ูŠู…ูƒู† ุชู„ู…ุณ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ุตูˆุชูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุงุดุชู‚ุงู‚ูŠุฉ ุจูŠู† (ู†ูˆู†) ูˆ(ู†ุงู‚ูˆุฑ) ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† (ูุงุนููˆู„)ุŒ ูˆุงู„ู†ุงู‚ูˆุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ูุฎ ููŠู‡ุŒ ูˆุตูˆุชู‡ ู†ู‚ุฑ ู…ุชูƒุฑุฑ ูŠู†ุจู‡ ุงู„ุบุงูู„ูŠู†. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูู‚ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ููˆุฑู} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 8]ุŒ ูˆุงู„ู†ุงู‚ูˆุฑ ู…ุดุชู‚ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุฑุŒ ูˆุงู„ู†ู‚ุฑ ุตูˆุช ู…ุชูƒุฑุฑ ู„ู„ุชู†ุจูŠู‡. ูˆุงู„ู†ุจูŠ ๏ทบ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุฐูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ู‚ุฑ ุงู„ุฃุณู…ุงุน ุจุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠู‚ุฑุน ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุจุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 45]. ูˆุงู„ู†ุฐูŠุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุงู‚ุฑ ุงู„ู…ู†ุจู‡ุŒ ูู€(ู†ูˆู†) ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู…ุญุงูƒุงุฉ ู„ุตูˆุช ุงู„ู†ุฐูŠุฑ ูŠู‚ุฑุน ุงู„ุฃุณู…ุงุน ู‚ุฑุนุงู‹ ู…ุชูƒุฑุฑุงู‹. ูˆููŠ ุณูˆุฑุฉ (ู† ูˆุงู„ู‚ู„ู…) ุฃู‚ุณู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุตูˆุช ุงู„ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ุดุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ ูˆุงู„ุชุจู„ูŠุบุŒ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ๏ทบ ู‡ูˆ ู†ูˆู† ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูŠู†ุฐุฑู‡ู… ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู…ุจูŠู†.
ุซุงู„ุซุงู‹: ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุณูŠุงู‚ูŠ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆููŠู‚

ุฅู† ุฃู‡ู… ู…ุง ูŠู…ูŠุฒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃู†ู‡ุง ุชู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู…ู‚ุทุนุฉ ูƒู…ูุงุชูŠุญ ุฏู„ุงู„ูŠุฉ ู„ุง ุชู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ูˆุตู ุงู„ู†ุจูŠ ๏ทบ ูˆุญุฏู‡ุŒ ุจู„ ุชู…ุชุฏ ู„ุชุดู…ู„ ุงู„ุฃู…ุฉ ู…ู† ุจุนุฏู‡ุŒ ุจู„ ูˆุชู†ุทุจู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู†ูุณู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู… ู…ู‚ุงู… ุงู„ู†ุจูŠ ููŠ ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุฏ ุฑุญูŠู„ู‡. ูุงู„ุญุฑูˆู ุชุตู ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุชุฃุซุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ู…ุชุญู‚ู‚ ุจุตูุงุชู‡ุŒ ู„ูƒู† ู…ุน ุบูŠุงุจ ุงู„ู†ุจูŠุŒ ูŠุธู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‚ุงุฆู…ุงู‹ ูŠุคุฏูŠ ุงู„ุฏูˆุฑ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุชู†ุทุจู‚ ู…ุนุงู†ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุฑูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠู‡ุง ู…ุจุงุดุฑุฉุŒ ู„ุชูƒูˆู† ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ู„ู„ู‚ุงุฑุฆ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชุชุถู…ู†ู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู…ู† ู…ุนุงู†ู ูˆู‡ุฏุงูŠุงุช.

ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฅุฏู‡ุงุดุงู‹ ุฃู† ุชุฑุชูŠุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูˆู ููŠ ุงู„ู…ุตุญู ูŠุชูˆุงูู‚ ู…ุน ุญุงู„ ุงู„ุฃู…ุฉ ุนุจุฑ ุงู„ุฒู…ู†ุŒ ุจุฏุกุงู‹ ู…ู† ุงู„ุจุนุซุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ูˆู…ุฑูˆุฑุงู‹ ุจุญุงู„ุงุช ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ุถุนูุŒ ูˆุตูˆู„ุงู‹ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู…ุงู†. ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ุฎุงุฑุทุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ ู…ุฑุณูˆู…ุฉ ุจุฏู‚ุฉ ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ุชุณูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ุฉ ู‚ุฑู†ุงู‹ ุจุนุฏ ู‚ุฑู†. ูˆุฅู„ูŠูƒ ุงู„ุชูุตูŠู„.

ุฃูˆู„ุงู‹: ู…ุฌู…ูˆุนุฉ (ุงู„ู… โ€“ ุงู„ู…ุต โ€“ ุงู„ู…ุฑ โ€“ ุงู„ุฑ) โ€“ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชุฃุณูŠุณ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ

ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: (ุงู„ู…) ูˆุงู„ุชุฃุณูŠุณ ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ู„ู„ุฃู…ุฉ

ุชูุชุชุญ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณู…ู‰ "ูุณุทุงุท ุงู„ู‚ุฑุขู†" ุจู€ (ุงู„ู…). ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุฑู ุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุตูุงุช: (ุฃูŽู„ูู) ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุคู„ูู‘ูุŒ ูˆ(ู„ุงู…) ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌุงู…ุนุŒ ูˆ(ู…ูŠู…) ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…. ูˆููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ๏ทบุŒ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ู…ุชุญู‚ู‚ุฉ ููŠู‡: ูƒุงู† ูŠุคู„ู ุจูŠู† ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุฃูˆุณ ูˆุงู„ุฎุฒุฑุฌุŒ ูˆูŠู„ู… ุดู…ู„ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆูŠุคู…ู‡ู… ููŠ ุตู„ุงุชู‡ู… ูˆุญุฑูˆุจู‡ู….

ู„ูƒู† ุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡ ๏ทบุŒ ู„ู… ุชุฎุชู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุชุŒ ุจู„ ุงู†ุชู‚ู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู†ูุณู‡. ูุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุคู„ู ุจูŠู† ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนุจุฑ ุงู„ุนุตูˆุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌู…ุน ูƒู„ู…ุชู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุคู…ู‡ู… ูˆูŠู‡ุฏูŠู‡ู… ุฅู„ู‰ ุณูˆุงุก ุงู„ุณุจูŠู„. ูˆู„ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูˆู ููŠ ู…ุทู„ุน ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ุง ุณูŠุชู„ูˆู‡ ุนู„ูŠูƒ ู…ู† ุขูŠุงุช ุณูŠู‚ูˆู… ู…ู‚ุงู… ุงู„ู†ุจูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ุงู… ุงู„ุซู„ุงุซ.

ูˆุงู„ู„ุงูุช ุฃู† ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู†ูุณู‡ุง ุชุตู ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุจุซู„ุงุซ ุตูุงุช ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุชู…ุงู…ุงู‹: {ุตูู…ู‘ูŒ ุจููƒู’ู…ูŒ ุนูู…ู’ูŠูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 18]. ูˆุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ุงู„ุซู„ุงุซูŠ (ุตู… ุจูƒู… ุนู…ูŠ) ูŠู‚ุงุจู„ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ุงู„ุซู„ุงุซูŠ (ุฃู„ู…) ุชู…ุงู…ุงู‹ุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ู…ุนุงูƒุณ. ุฅู†ู‡ุง ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุจุฏูŠุนูŠุฉ ุชุซุจุช ุฃู† ุงู„ุญุฑูˆู ู„ู… ุชูˆุถุน ุนุจุซุงู‹ุŒ ุจู„ ู„ุชูƒูˆู† ู†ู‚ูŠุถุงู‹ ู„ุตูุงุช ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุณูŠุงู‚.

ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: (ุงู„ู…) ูˆุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุชุฃุณูŠุณ ุจุนุฏ ุงู„ุฃุฒู…ุฉ

ุชุฃุชูŠ ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† ุจุนุฏ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆุชุณุชูุชุญ ุฃูŠุถุงู‹ ุจู€ (ุงู„ู…). ูˆุงู„ุณูˆุฑุฉ ุชุชุญุฏุซ ุนู† ุบุฒูˆุฉ ุฃุญุฏ ูˆุนู† ุฏุฑูˆุณ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู. ูˆู‚ุฏ ู†ุตุช ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุตูุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ: {ููŽุจูู…ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู†ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ุชูŽ ููŽุธู‘ู‹ุง ุบูŽู„ููŠุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุงู†ููŽุถู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ููƒูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 159]. ูู€(ุงู„ู„ุงู…) ููŠ (ุฃู„ู…) ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุณุฑ ุจู‚ุงุก ุงู„ุฃู…ุฉ.

ูˆุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠุŒ ูŠุธู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ูˆ ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุณุจุจ ููŠ ุนุฏู… ุงู†ูุถุงุถู‡ู… ุนู† ุฏูŠู†ู‡ู…. ูู…ุง ุฏุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู…ุŒ ูู‡ู… ู„ู† ูŠู†ูุถูˆุง ุนู† ุงู„ุญู‚.

ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู: (ุงู„ู…ุต) ูˆุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุตุฏูŠ

ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู ุชุจุฏุฃ ุจู€ (ุงู„ู…ุต): ุงู„ู…ูŠู… (ุฅู…ุงู…)ุŒ ูˆุงู„ุฃู„ู (ู…ุคู„ู)ุŒ ูˆุงู„ุตุงุฏ (ู…ุชุตุฏูู‘ ู„ู„ุจุงุทู„). ูˆู…ุทู„ุน ุงู„ุณูˆุฑุฉ ูŠุคูƒุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุจุงุดุฑุฉ: {ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุฃูู†ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒูู† ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููƒูŽ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ู…ู‘ูู†ู’ู‡ู ู„ูุชูู†ุฐูุฑูŽ ุจูู‡ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 2]. ูุงู„ู†ุจูŠ ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจุฃู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุตุฏุฑู‡ ุญุฑุฌ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุฃูŠ ุฃู† ูŠุชุตุฏูŽู‘ ุจู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ู„ุจุงุทู„ ุฏูˆู† ุชุฑุฏุฏ. ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุตูุฉ (ุงู„ุตุงุฏ): ุงู„ุชุตุฏูŠ ูˆุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ. ูˆุงู„ุณูˆุฑุฉ ุชุญูƒูŠ ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ุน ุฃู‚ูˆุงู…ู‡ู… ูˆุชุตุฏูŠู‘ู‡ู… ู„ู„ุทุบุงุฉ (ู†ูˆุญุŒ ู‡ูˆุฏุŒ ุตุงู„ุญุŒ ู„ูˆุทุŒ ุดุนูŠุจุŒ ู…ูˆุณู‰). ูู‡ูŠ ู†ู…ูˆุฐุฌ ู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ุชุตุฏูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุชุจุนู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠุŒ ุซู… ู…ู† ุจุนุฏู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ.

ุณูˆุฑ (ุงู„ุฑ โ€“ ุงู„ู…ุฑ) ูˆุงู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ

ุณูˆุฑ (ุงู„ุฑ): ูŠูˆู†ุณุŒ ู‡ูˆุฏุŒ ูŠูˆุณูุŒ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุงู„ุญุฌุฑุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุนุฏ ุงู„ุชูŠ ุชุจุฏุฃ ุจู€ (ุงู„ู…ุฑ). ุชุญุชูˆูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑ ุนู„ู‰ ุญุฑู (ุฑุง) ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู†ูŠ "ุงู„ุฑุงุฆูŠ" ุตุงุญุจ ุงู„ุจุตูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู†ูˆุฑุงู†ูŠุฉ. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑ ุชุฒุฎุฑ ุจุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุชูุฑูŠ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŽ ุขูŠุงุชู‡: ุขูŠุงุช ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ุขูŠุงุช ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ุขูŠุงุช ููŠ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ุขูŠุงุช ููŠ ุงู„ุฑูŠุงุญ ูˆุงู„ุฑุนุฏ ูˆุงู„ุจุฑู‚. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุนุฏ: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽูŠูู†ุดูุฆู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงู„ูŽ * ูˆูŽูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 12-13]. ูˆููŠ ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุขูŠูŽุงุชู ู„ู‘ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 6]. ุงู„ู„ู‡ ูŠูุฑูŠ ู†ุจูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ูˆูŠูุฑููŠู‡ุง ู…ู† ุจุนุฏู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ู„ุชูƒูˆู† ู„ู‡ู… ุจุตุฑุงู‹ ูˆุจุตูŠุฑุฉ. ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑ ุชุจุฏุฃ ุจู€ (ุงู„ุฑ) ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ูƒุซุฑุฉ ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ุฑุคูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉุŒ ูˆูƒู„ู‡ุง ู…ุณุทุฑุฉ ููŠ "ูƒุชุงุจ" ูƒู…ุง ุชูƒุฑุฑ ููŠ ู…ูุชุชุญุงุชู‡ุง: {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู}ุŒ {ุงู„ุฑ ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุฃูุญู’ูƒูู…ูŽุชู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู}.

ุซุงู†ูŠุงู‹: ู…ุฌู…ูˆุนุฉ (ูƒู‡ูŠุนุต โ€“ ุทู‡ โ€“ ุทุณ โ€“ ุทุณู…) โ€“ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุถุนู ูˆุงู„ู‡ูˆุงู†

ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุชู…ุซู„ ุญุงู„ ุงู„ุฃู…ุฉ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุนุตูˆุฑู‡ุงุŒ ูˆุฎุตูˆุตุงู‹ ููŠ ุฒู…ุงู†ู†ุง ู‡ุฐุง. ุฅู†ู‡ุง ุญุงู„ุฉ ุงู„ุถุนู ูˆุงู„ู‡ูˆุงู†ุŒ ุญูŠุซ ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุฅู„ู‰ ุชุฐูƒู‘ุฑ ูƒูŠู ุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ุถุนูุงุก ููŠ ุงู„ุณุงุจู‚.

ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู…: (ูƒู‡ูŠุนุต) ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุถุนูุงุก

ุชุชุญุฏุซ ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู… ุนู† ู‚ุตุต ุฃู†ุจูŠุงุก ุนุงู†ูˆุง ู…ู† ุบูŠุงุจ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ: ุฒูƒุฑูŠุง ุดูŠุฎ ูƒุจูŠุฑ ู„ุง ูˆู„ุฏ ู„ู‡ุŒ ูŠุญูŠู‰ ุตุจูŠุงู‹ ุฃูˆุชูŠ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ู…ุฑูŠู… ุชุถุน ุนูŠุณู‰ ุจู„ุง ุฃุจุŒ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูŠุฏุนูˆ ุฃุจุงู‡ ุงู„ูƒุงูุฑ ููŠ ุถุนู. ูˆุงู„ุณูˆุฑุฉ ุชุจุฏุฃ ุจู€ (ูƒู‡ูŠุนุต): (ูƒุงู) ู„ู„ูƒุงููŠุŒ (ู‡ุง) ู„ู„ู…ู‡ูŠุฆุŒ (ูŠุง) ู„ู„ู…ุคูˆูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฏุงุนูŠุŒ (ุนูŠู†) ู„ู„ู…ุนูŠู†ุŒ (ุตุงุฏ) ู„ู„ู…ุชุตุฏูŠ. ูˆุนู†ูˆุงู† ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆ "ุฐูƒุฑ ุฑุญู…ุฉ ุฑุจูƒ ุนุจุฏู‡ ุฒูƒุฑูŠุง". ุฅู†ู‡ุง ุขูŠุงุช ุงู„ุฑุญู…ุฉ ููŠ ุฃุญูˆุฌ ุญุงู„ุงุช ุงู„ุถุนู. ูˆุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ู…ุญุชุงุฌุฉ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุงู„ุชูŠ ุชู…ุฑ ุจุญุงู„ุงุช ุงุณุชุถุนุงูุŒ ู…ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุชุฏุจุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉุŒ ูˆุชุฐูƒุฑ ูƒูŠู ุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆูƒูŠู ูƒูุงู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูŠุฃ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุขูˆุงู‡ู…ุŒ ูˆุฃุนุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆุชุตุฏู‰ ุนู†ู‡ู…. ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ู‡ูŠ ุงู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ุถุนู ุนู„ู‰ ู…ุฑ ุงู„ุนุตูˆุฑ.

ุณูˆุฑุฉ ุทู‡: (ุทู‡) ูˆุทูŠ ุงู„ู…ุดู‚ุฉ

ุชุชุญุฏุซ ุณูˆุฑุฉ ุทู‡ ุนู† ุชูƒู„ูŠู ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒูŠู ุทูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุดู‚ุฉ. ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุชุจุฏุฃ ุจู€ (ุทู‡): (ุทุง) ู…ู† ุทุงูˆู ูŠุทูˆูŠ ุงู„ู…ุดุงู‚ุŒ ูˆ(ู‡ุง) ู…ู† ู‡ุงุกู ู…ู‡ูŠุฆ ู„ู„ู†ุฌุงุฉ. ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุจุงุดุฑุฉ: {ู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูุชูŽุดู’ู‚ูŽู‰ูฐ} [ุทู‡: 1-2]. ุฃูŠ ุฃู†ุฒู„ู†ุงู‡ ู„ูŠูƒูˆู† ุณุจุจุงู‹ ููŠ ุทูŠ ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ุนู†ูƒ ูˆุนู† ุฃู…ุชูƒ. ูˆููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุถุนูุŒ ุชุชุนุงุธู… ุงู„ู…ุดุงู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆุชูƒุซุฑ ุงู„ุขู„ุงู…. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุชุฐูƒุฑู‡ุง ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ูŠุดู‚ูŠู‡ุงุŒ ุจู„ ู„ูŠุฌุนู„ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูŠุณูŠุฑุงู‹ุŒ ูˆู„ูŠุทูˆูŠ ุนู†ู‡ุง ุงู„ู…ุดุงู‚ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุชุซู‚ู„ู‡ุง.

ุณูˆุฑ ุทุณ ูˆุทุณู…: ุชุฃูƒูŠุฏ ุทูŠ ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ู…ุน ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ูˆุงู„ุชู‚ูˆูŠู…

ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู…ู„ ุชุจุฏุฃ ุจู€ (ุทุณ)ุŒ ูˆุงู„ุดุนุฑุงุก ูˆุงู„ู‚ุตุต ุจู€ (ุทุณู…). ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑ ุชุชุญุฏุซ ุนู† ู‚ุตุฉ ู…ูˆุณู‰ ู…ุน ูุฑุนูˆู†ุŒ ูˆุนู† ุงู„ู…ุดุงู‚ ุงู„ุชูŠ ู„ุงู‚ุงู‡ุงุŒ ุซู… ูƒูŠู ุทูˆุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡. ูƒู…ุง ุชุชุญุฏุซ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ูˆู…ุง ุฃูˆุชูŠุง ู…ู† ู…ู„ูƒ ุนุธูŠู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุชุง ู†ู…ูˆุฐุฌุงู‹ ู„ู„ุฅู…ุงู…ุฉ ูˆุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ุจุนุฏ ุทูŠ ุงู„ู…ุดู‚ุฉ. ูˆู‚ุฏ ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃู…ุฉ ููŠู‡ุง ุชุนุงู†ูŠ ู…ู† ุงุถุทู‡ุงุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ููŠ ู…ูƒุฉุŒ ููƒุงู†ุช ุชุฐูƒูŠุฑุงู‹ ู„ู‡ุง ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุทูˆูŠ ุนู†ู‡ุง ู…ุดู‚ุฉ ุงู„ู‡ูˆุงู† ูˆูŠุฌุนู„ ู„ู‡ุง ูุฑุฌุงู‹ ูˆุฅู…ุงู…ุฉ.

ุซุงู„ุซุงู‹: ู…ุฌู…ูˆุนุฉ (ุงู„ู…) ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ โ€“ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฃุณูŠุณ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ

ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุงูˆู„ุช ุงู„ุถุนู ูˆุงู„ู…ุดุงู‚ุŒ ู†ุฌุฏ ุณูˆุฑุงู‹ ู…ุชุฃุฎุฑุฉ ู†ุฒู„ุช ู‚ุจูŠู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุฃูˆ ููŠ ู…ุณุชู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุชุจุฏุฃ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจู€ (ุงู„ู…): ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุชุŒ ุงู„ุฑูˆู…ุŒ ู„ู‚ู…ุงู†ุŒ ุงู„ุณุฌุฏุฉ. (ุงู„ู…) ุชุนู†ูŠ ุงู„ุชุฃู„ูŠู ูˆุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑ ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ุชู…ุฑ ุจุญุงู„ุงุช ุงู„ุถุนู ูˆุงู„ู‡ูˆุงู†ุŒ ุณุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฅุนุงุฏุฉ ุชุฃุณูŠุณ ุฌุฏูŠุฏุฉ. ุชุฃู„ูŠู ุฌุฏูŠุฏ ู„ู„ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู…ุชูุฑู‚ุฉุŒ ูˆุฌู…ุน ุฌุฏูŠุฏ ู„ู„ุดู…ู„ ุงู„ู…ุดุชุชุŒ ูˆุฅู…ุงู…ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ู…ู† ูŠู‚ูˆุฏู‡ุง. ูˆู‚ุฏ ุชุญู‚ู‚ ู‡ุฐุง ูุนู„ูŠุงู‹ ุนู†ุฏู…ุง ู‡ุงุฌุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฃุณุณ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู‡ู†ุงูƒ. ูˆุณุชุชุญู‚ู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ููŠ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ุชู…ุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ุฉ ุจูุชู†ุฉุŒ ูุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุฑุจู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุคู„ู ุจูŠู†ู‡ุงุŒ ูˆูŠุฌู…ุน ูƒู„ู…ุชู‡ุงุŒ ูˆูŠุคู…ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑ.

ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑ ุชุชุญุฏุซ ุชุญุฏูŠุฏุงู‹ ุนู† ูุชู†ุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†: {ุฃูŽุญูŽุณูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู† ูŠูุชู’ุฑูŽูƒููˆุง ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 2]ุŒ ูˆุนู† ู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡: {ูˆูŽู„ูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู} [ุงู„ุญุฌ: 40]. ูˆููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู…: {ุบูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู * ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ูู… ู…ู‘ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ุบูŽู„ูŽุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 2-3]. ุฅู†ู‡ุง ุขูŠุงุช ุชุจุดุฑ ุจุงู„ู†ุตุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุถุนูุŒ ูˆุชุนู†ูŠ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุจุฏุฃ ุจู€ (ุงู„ู…) ู‡ูŠ ุจู…ุซุงุจุฉ ุฏุณุชูˆุฑ ู„ู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฃุณูŠุณุŒ ูƒู„ู…ุง ุงู‚ุชุถุช ุงู„ุญุงู„.

ุฑุงุจุนุงู‹: ู…ุฌู…ูˆุนุฉ (ุญู…ุŒ ุญู… ุนุณู‚) โ€“ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุฅุญุงุทุฉ

ุงู„ุญูˆุงู…ูŠู…: (ุญู…) ูˆุตูุฉ ุงู„ุงุญุชูˆุงุก

ุณูˆุฑ ุบุงูุฑุŒ ูุตู„ุชุŒ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ุงู„ุฒุฎุฑูุŒ ุงู„ุฏุฎุงู†ุŒ ุงู„ุฌุงุซูŠุฉุŒ ุงู„ุฃุญู‚ุงู โ€“ ุชุจุฏุฃ ุจู€ (ุญู…). ุงู„ุญุงุก (ุญุง) ู…ู† ุญุงูˆู (ุงู„ู…ุญุชูˆูŠ)ุŒ ูˆุงู„ู…ูŠู… ู…ู† ุฅู…ุงู…. ูุงู„ู…ุนู†ู‰: ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑ ู†ุฒู„ุช ููŠ ูุชุฑุฉ ู…ุชุฃุฎุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู…ูƒูŠุฉุŒ ุญูŠุซ ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ูŠุฌู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุญูˆู„ู‡ ูˆูŠุญุชูˆูŠู‡ู… ุจุงู„ุฏุนูˆุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุญุชูˆูŠ ุดุชุงุช ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูˆุงู„ุฃููƒุงุฑ. ูˆู‡ูŠ ุณูˆุฑ ุชุญูˆูŠ ุฌุฏู„ุงู‹ ู…ุน ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุฑุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ุดุจู‡ุงุชู‡ู…ุŒ ูู‡ูŠ ุชุญุชูˆูŠ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠ ูƒู„ู‡ ูˆุชุถู…ู‡ ุชุญุช ู„ูˆุงุก ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ.

ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰: (ุญู… ุนุณู‚) ูˆุงู„ุดู…ูˆู„ูŠุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ

ุชุชู…ูŠุฒ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰ ูˆุญุฏู‡ุง ุจุฒูŠุงุฏุฉ (ุนุณู‚) ุจุนุฏ (ุญู…). (ุนุณู‚) ุชุญู„ู„ ุฅู„ู‰ (ุนูŠู†) ู„ู„ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆ(ุณูŠู†) ู„ู„ู…ู‚ูˆู…ุŒ ูˆ(ู‚ุงู) ู„ู„ู…ู‚ุชููŠ. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุชูƒุงู…ู„: ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุญุชูˆูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู… ุงู„ู†ููˆุณุŒ ูˆูŠู‚ุชููŠ ุฃุซุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู†. ูˆุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰ ุชุชุญุฏุซ ุชุญุฏูŠุฏุงู‹ ุนู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุดุฑุน ู„ู„ู†ุจูŠ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ู…ุง ูˆุตู‰ ุจู‡ ู†ูˆุญุงู‹ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู…ูˆุณู‰ ูˆุนูŠุณู‰ุŒ ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ู‚ุชููŠ ู„ุฃุซุฑู‡ู…. ูˆุนู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนูŠู† {ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ูฐ ู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู† ููŽุถู’ู„ูู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 54]. ูˆุนู† ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู‚ูˆู… ู„ู„ู†ููˆุณ. ูุฒูŠุงุฏุฉ (ุนุณู‚) ุชุชู†ุงุณุจ ู…ุน ุดู…ูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฎุงุชู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุงุชุตุงู„ ุจุงู„ุฑุณุงู„ุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฅุนุงู†ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠ.

ุฎุงู…ุณุงู‹: ุณูˆุฑุฉ (ูŠุณ) โ€“ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุงู„ุชู‚ูˆูŠู…

ุณูˆุฑุฉ ูŠุณ ุชุจุฏุฃ ุจู€ (ูŠุณ): (ูŠุง) ู…ู† ูŠุงุฆูŠ (ุงู„ุฏุงุนูŠ)ุŒ ูˆ(ุณูŠู†) ู…ู† ุณูŠู† (ุงู„ู…ู‚ูˆู‘ู…). ูˆู…ุทู„ุน ุงู„ุณูˆุฑุฉ ูŠุคูƒุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ูู‡ู… ุชู…ุงู…ุงู‹: {ูŠุณ * ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู * ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ * ุนูŽู„ูŽู‰ูฐ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ู‘ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} [ูŠุณ: 1-4]. ูุงู„ุณูˆุฑุฉ ุชู‚ุณู… ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุญูƒูŠู…ุŒ ูˆุชุคูƒุฏ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุนู„ู‰ ุตุฑุงุท ู…ุณุชู‚ูŠู…. ูู‡ูˆ ุงู„ุฏุงุนูŠ (ูŠุง) ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ูˆู‘ู… (ุณูŠู†) ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู‘ู… ุณู„ูˆูƒ ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠุตู„ุญู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุญูƒูŠู…. ูˆุงู„ุณูˆุฑุฉ ูƒู„ู‡ุง ุชุฏูˆุฑ ุญูˆู„ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ุตุฉ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ) ูˆุชู‚ูˆูŠู… ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุจุดุฑูŠ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ุจุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ุญุณุงุจ ูˆุงู„ุฌุฒุงุก.

ุณุงุฏุณุงู‹: ุณูˆุฑุฉ (ุต) โ€“ ุงู„ุตุงุฏ ูˆุงู„ุชุตุฏูŠ ูˆุงู„ุตุจุฑ

ุณูˆุฑุฉ ุต ุชุจุฏุฃ ุจุญุฑู (ุต) ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชุฒุงู„ ู„ู€ (ุตุงุฏู‘) ุฃูŠ ุงู„ู…ุชุตุฏู‘ูŠ. ูˆุงู„ุณูˆุฑุฉ ุชุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุจุฏูˆุฑู‡ ูƒู…ุชุตุฏู ู„ู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆุชุถุฑุจ ู„ู‡ ุฃู…ุซู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุชุตุฏูˆุง ูˆุตุจุฑูˆุง: ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ุชุตุฏู‰ ู„ู„ุฎุตู…ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุญุฑุงุจุŒ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ุชุตุฏู‰ ู„ู„ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ ูˆุฃูŠูˆุจ ุงู„ุฐูŠ ุชุตุฏู‰ ู„ู„ุจู„ุงุก ุจุงู„ุตุจุฑ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุฐูŠู† ุชุตุฏูˆุง ู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู†. ุซู… ุชุฎุชู… ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุฌุฒุงุก ุงู„ุฐูŠ ู†ุงู„ูˆู‡: {ู‡ูŽูฐุฐูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽุญูุณู’ู†ูŽ ู…ูŽุขุจู * ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ู…ู‘ูููŽุชู‘ูŽุญูŽุฉู‹ ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู} [ุต: 49-50]. ูˆูŠุฎุงุทุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ: {ุงุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ูฐ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆููˆุฏูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ} [ุต: 17].

ูุงู„ุญุฑู (ุต) ุฅุฐู† ู‡ูˆ ุชุฐูƒูŠุฑ ุฏุงุฆู… ู„ู„ู†ุจูŠ ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ ู„ุฃู…ุชู‡ ุจุฃู† ุฏูˆุฑู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ุชุตุฏูŠ ู„ู„ุญู‚ุŒ ูˆุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฐู‰ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฌุฒุงุก ุงู„ุนุธูŠู… ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุณุชุญู‚ูˆู†ู‡. ูˆููŠ ุบูŠุงุจ ุงู„ู†ุจูŠุŒ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุฃู…ุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุฑ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุงุก.

ุณุงุจุนุงู‹: ุณูˆุฑุฉ (ู‚) โ€“ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุงู‚ุชูุงุก

ุณูˆุฑุฉ ู‚ ุชุจุฏุฃ ุจุญุฑู (ู‚) ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชุฒุงู„ ู„ู€ (ู‚ุงูู‘) ุฃูŠ ุงู„ู…ู‚ุชููŠ ู„ุฃุซุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู†. ูˆุงู„ุณูˆุฑุฉ ุชุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ู†ุดูˆุฑุŒ ูˆุชุฐูƒุฑ ุฌูŠู„ุงู‹ ุจุนุฏ ุฌูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุฎุงู„ูŠุฉ: ู‚ูˆู… ู†ูˆุญุŒ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑุณุŒ ูˆุซู…ูˆุฏุŒ ูˆุนุงุฏุŒ ูˆูุฑุนูˆู†ุŒ ูˆุฅุฎูˆุงู† ู„ูˆุทุŒ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃูŠูƒุฉ. ูƒู„ ุฃู…ุฉ ุฌุงุกู‡ุง ู†ุฐูŠุฑุŒ ูˆูƒุฐุจุชุŒ ูุฃู‡ู„ูƒุช. ูˆุงู„ู†ุจูŠ ๏ทบ ู‡ูˆ ู…ู‚ุชูู ู„ุฃุซุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑุณู„ ููŠ ุงู„ุฅู†ุฐุงุฑุŒ ูˆุงู„ุฎุงุชู… ู„ู‡ู…. ูˆุงู„ุณูˆุฑุฉ ุชุฎุงุทุจู‡: {ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ู ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏู} [ู‚: 12]ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู† ูŠุชุฐูƒุฑ ุฃู† ู…ู‡ู…ุชู‡ ู‡ูŠ ู…ุซู„ ู…ู‡ู…ุชู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณูŠุฑ ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฌู‡ู…. ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ุŒ ูŠุธู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุชููŠ ู„ุฃุซุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุตุฏู‚ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุดุงู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง.

ุซุงู…ู†ุงู‹: ุณูˆุฑุฉ (ู†) โ€“ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ ู‚ุจู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ

ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ู„ู… ุชุจุฏุฃ ุจู€ (ู†) ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชุฒุงู„ ู„ู€ (ู†ูˆู†) ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ ูˆุงู„ู†ู‚ุฑุŒ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† (ููุนูู„) ู„ู„ู…ุญุงูƒุงุฉ ุงู„ุตูˆุชูŠุฉ. ูˆุงู„ุณูˆุฑุฉ ู‡ูŠ ุขุฎุฑ ููˆุงุชุญ ุงู„ุณูˆุฑ ููŠ ุงู„ู…ุตุญูุŒ ูˆู‡ูŠ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุญู„ุฉ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ุญูŠุซ ูŠุดุชุฏ ุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ ู‚ุจูŠู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.

ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุชุชุญุฏุซ ุนู† ู…ูˆู‚ู ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุงุชู‡ุงู…ู‡ู… ุฅูŠุงู‡ ุจุงู„ุฌู†ูˆู†ุŒ ุซู… ุชุฐูƒุฑ ู‚ุตุฉ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุนุงู‡ุฏูˆุง ุฃู† ูŠู…ู†ุนูˆุง ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ูˆุฃู‚ุณู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠุดุนุฑูˆู†ุŒ ูุฌุงุกุชู‡ู… ุตูŠุญุฉ ูˆู‡ู… ู†ุงุฆู…ูˆู†. ุฅู†ู‡ุง ู‚ุตุฉ ุฅู†ุฐุงุฑูŠุฉ ุนู† ุนุงู‚ุจุฉ ุงู„ุจุฎู„ ูˆุงู„ูƒูŠุฏ ูˆุงู„ุธู„ู…. ุซู… ุชุฎุงุทุจ ุงู„ู†ุจูŠ: {ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ู„ูุญููƒู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู† ูƒูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญููˆุชู ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ูฐ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุธููˆู…ูŒ} [ุงู„ู‚ู„ู…: 48]. ุตุงุญุจ ุงู„ุญูˆุช ู‡ูˆ ูŠูˆู†ุณุŒ ุงู„ุฐูŠ ู†ุงุฏู‰ ู…ู† ุงู„ุธู„ู…ุงุชุŒ ูุฃุฌุงุจู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆุงู„ู†ุจูŠ ๏ทบ โ€“ ูˆุฃู…ุชู‡ ู…ู† ุจุนุฏู‡ โ€“ ู…ุฃู…ูˆุฑูˆู† ุจุงู„ุตุจุฑ ูˆุนุฏู… ุงู„ูŠุฃุณุŒ ูุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ ู…ุณุชู…ุฑ ุญุชู‰ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ.

ูˆุญุฑู (ู†) ู‡ู†ุง ูŠู†ุฐุฑ ูˆูŠู‚ุฑุน ุงู„ุฃุณู…ุงุนุŒ ูƒู…ุง ูŠู†ู‚ุฑ ุงู„ู†ุงู‚ูˆุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ุจุนุซ. ูˆุฅู†ุฐุงุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ูˆ ุขุฎุฑ ุฅู†ุฐุงุฑ ู„ู„ุฃู…ุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡. ูˆู„ุฐู„ูƒ ูˆูุถุนุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ู…ุตุญูุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ุตูŠุญุฉ ุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณุจู‚ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.

ุฎุงุชู…ุฉ

ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ุฑุฃ ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู…ู‚ุทุนุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ุงู„ู…ุชุณู„ุณู„ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ุชู‚ุฑุฃ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฃู…ุฉ ูƒู„ู‡: ุจุฏุฃุช ุจุงู„ุชุฃุณูŠุณ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ููŠ (ุฃู„ู…) ูˆู…ุง ุชู„ุงู‡ุงุŒ ุซู… ุงู†ุชู‚ู„ุช ุฅู„ู‰ ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุถุนู ูˆุงู„ู‡ูˆุงู† ููŠ (ูƒู‡ูŠุนุต) ูˆ(ุทู‡)ุŒ ุซู… ุฃุนุงุฏุช ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฃุณูŠุณ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ ููŠ (ุงู„ู…) ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุซู… ุงู†ุชู‚ู„ุช ุฅู„ู‰ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุงุญุชูˆุงุก ูˆุงู„ุฌู…ุน ููŠ (ุญู…)ุŒ ูˆุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ููŠ (ูŠุณ)ุŒ ูˆุงู„ุชุตุฏูŠ ูˆุงู„ุตุจุฑ ููŠ (ุต)ุŒ ูˆุงู„ุงู‚ุชูุงุก ููŠ (ู‚)ุŒ ูˆุงู†ุชู‡ุช ุจุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ููŠ (ู†). ุฅู†ู‡ุง ุฏูˆุฑุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุชุฃุณูŠุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุถุนู ุฅู„ู‰ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุชุฃุณูŠุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ. ูˆุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุชุฏุจุฑ ูƒุชุงุจ ุฑุจู‡ุง ุชุฌุฏ ููŠู‡ ูƒู„ ู…ุง ุชุญุชุงุฌู‡ ููŠ ูƒู„ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ู…ุฑุงุญู„ู‡ุง.

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุทุงุจู‚ ุงู„ู‚ูˆูŠ ุจูŠู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฑูˆู ูˆู…ูˆุถูˆุนุงุช ุงู„ุณูˆุฑุŒ ูˆุจูŠู† ุชุฑุชูŠุจู‡ุง ูˆุญุงู„ ุงู„ุฃู…ุฉ ุนุจุฑ ุงู„ุฒู…ู†ุŒ ู‡ูˆ ุจุฑู‡ุงู† ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠุณ ู…ุตุงุฏูุฉุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ู† ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ูˆุฏู‚ุฉ ุจู†ุงุก ุงู„ู†ุต ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู…ู‚ุทุนุฉ ู„ูŠุณุช ุฃู„ุบุงุฒุงู‹ ุบุงู…ุถุฉุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ู…ูุงุชูŠุญ ุฏู„ุงู„ูŠุฉ ูˆู…ูˆุงู‚ูŠุช ุฒู…ู†ูŠุฉ ู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุฃู…ุฉ.

A 2,000-Year-Old Mystery. A Global Forensic Investigation. The Map Decoded.โ€‹Is the story of Dhu'l-Qarnayn merely a histo...
02/01/2026

A 2,000-Year-Old Mystery. A Global Forensic Investigation. The Map Decoded.
โ€‹Is the story of Dhu'l-Qarnayn merely a historical legend, or is it a precise geographical map waiting to be read?

For centuries, scholars have searched for the mysterious traveler of Surah Al-Kahf in the history books of ancient kings. In "Dhu'l-Qarnayn: The Journey That Shaped the Map of the World," author Shawqi Mohammed takes a different path. He treats the Qur'anic narrative as a navigational log, using modern science to reconstruct a journey that challenges everything we thought we knew.
โ€‹Inside This Investigation:
โ€‹"Dhu'l-Qarnayn" is not just a retelling; it is a re-reading of the world. This book invites you to look at the map with fresh eyes, follow the forensic clues, and discover the truth behind the traveler yourself.
โ€‹The evidence is gathered. The verdict is yours.

Available now on Amazon ๐Ÿ‘‡

https://a.co/d/30Xpd0E

01/16/2026
01/14/2026

Could the Hawaiian Archipelago Be the โ€œMurky Springโ€ Mentioned in the Qurโ€™an in the Journey of Dhu al-Qarnayn?

The Answer May Change How We Read History. ๐ŸŒ‹๐Ÿ—บ๏ธ

At first glance, this question may sound like pure fantasy.
Answering โ€œyesโ€ seems almost impossible.
Hawaiiโ€”those isolated islands in the heart of the Pacific Oceanโ€”appears unimaginably distant from the ancient world, and especially from the Arabian Peninsula, the cradle of revelation. Conventional history tells us that the world knew nothing of Hawaii until the age of European exploration, when Captain James Cook reached its shores in 1778.

Butโ€ฆ allow me, to invite you to reconsider the scene.
Hawaii was never an empty land awaiting Western discovery. It was alive with civilization. Polynesian societies had already established a sophisticated maritime culture there, and they even traded goods and materials with James Cook himselfโ€”before he was ultimately killed defending their land.
And when we add to this the Qurโ€™anic truth that God โ€œestablished Dhu al-Qarnayn firmly upon the earth and gave him a means to everythingโ€, the idea that he could reach such a distant place no longer appears irrational or far-fetched. On the contraryโ€”does it not become logically plausible?

So what is the hidden thread that connects Hawaii to the Qurโ€™anic โ€œSetting Point of the Sunโ€ (Maghrib al-Shams)?
Clarifying the Concepts
To move forward, we must first agree on definitions. There is a common confusion in Qurโ€™anic interpretations between two distinct terms:

1. Maghrib al-Ard (The Western Edge of Land):
Simply the furthest landmass one can physically reach by traveling west.
2. Maghrib al-Shams (The Setting Point of the Sun):
A rarely discussed astronomical concept. By its very meaning, it refers to the furthest pointโ€”in timeโ€”from which the sunset is observed relative to a specific reference location during the same solar cycle.
Yes, the Earth rotates, not the Sunโ€”but the discussion here concerns human observation, exactly as the Qurโ€™an itself speaks of sunrise and sunset from the human vantage point.

Why Makkah?
Here the pivotal question arises:
What if we take the Sacred Mosque in Makkahโ€”the Qiblah of Muslimsโ€”as the reference point for understanding this description?
This aligns with the verse:
โ€œThus We have made you a balanced nationโ€ (Qurโ€™an 2:143),
and with the reality that the Qurโ€™an was revealed in Makkah, addressing the Prophet ๏ทบ and his people.
Now the numbers begin to speak.
The Astronomical Evidence
The Sacred Mosque in Makkah lies at 21.25ยฐ North latitude.
Each year, on May 28, the Sun stands directly overhead the Kaaba at approximately 12:30 PM local time.
If we follow the Sunโ€™s apparent westward motion from that exact moment, we find that it reaches its maximum temporal distance from Makkah when it is directly overhead at longitude 140.2ยฐ, a point deep in the Pacific Ocean.
And here comes the surprise.
The Hawaii Alignment
Hawaii is not only the closest landmass to that point (approximately 15 degrees west, or about 1 hour and 10 minutes in time difference).
More remarkably:
Oahuโ€”the island that hosts Honolulu and roughly 70% of Hawaiiโ€™s populationโ€”lies almost exactly on the same latitude as Makkah: 21.25ยฐ North.
This is an extraordinary statistical coincidence.
The Hawaiian archipelago is barely visible on a world map compared to the vastness of the Pacific Oceanโ€”yet it aligns precisely with Makkah on the same solar latitudinal path.
Physically and observationally, this makes Hawaii the furthest inhabited landmass on the same latitude as Makkah from which sunset can be observed, taking Makkah as the reference point.
And What About the โ€œMurky Springโ€?
The Qurโ€™an describes the place of sunset as โ€œa murky (or hot) springโ€ (โ€˜ayn แธฅamiโ€™ah).
Here, Hawaii presents a striking geological parallel.
Hawaii is not merely volcanicโ€”it is one of the rare regions on Earth dominated by effusive volcanoes, not explosive ones, unlike most volcanoes of the Pacific โ€œRing of Fire.โ€
In Hawaii, molten lava flows like rivers into the ocean year-round, producing scenes of boiling steam, black volcanic mud, and glowing molten rock meeting waterโ€”visuals that closely resemble a dark, hot, muddy spring.
A Three-Fold Convergence
We are thus faced with a compelling triple alignment:
โ€ข The Setting Point of the Sun:
An archipelago that represents the furthest inhabited landmass relative to Makkah on the same latitude, from which sunset is observed.
โ€ข The Murky Spring:
A rare effusive volcanic environment producing scenes that closely match the Qurโ€™anic description.
โ€ข โ€œHe found near it a peopleโ€:
The confirmed presence of indigenous Polynesian societies in this remote region long before modern discovery.
Together, these indicators strongly suggest that the Pacific Oceanโ€”and Hawaii in particularโ€”forms the most coherent geographical stage for this part of the journey.
But the Journey Does Not End There..

Hawaii also emerges as a geographically logical point from which to proceed toward the next destination:
the Vantage Point of the Sun, and then onward to the final stationโ€”the Land Between the Two Barriers, where Dhu al-Qarnayn encountered a people who โ€œcould scarcely understand speechโ€ and constructed the Great Barrier (the Radd).
The Qurโ€™an describes these later destinations with the same remarkable descriptive precisionโ€”completing a journey that has remained shrouded in mystery for centuries.

Want to Discover the Rest of the Story?
To explore what has long remained hidden within this extraordinary journeyโ€”one that reflects astonishing Qurโ€™anic precisionโ€”I present to you:
๐Ÿ“– Dhu al-Qarnayn: The Journey That Shaped the Map of the World
A work representing over three years of research, tracing the route through geography, geology, astronomy, and anthropology, presented in an engaging and thought-provoking narrative.
Inside the Book, You Will Findโ€”For the First Time:
The locations of the three destinations, and how, where, and when the journeys occurred
The most plausible historical identity of Dhu al-Qarnayn, based on Qurโ€™anic description and name analysis
The location and nature of the Great Earthwork, in which iron plays a central roleโ€”still standing today as a prominent monument whose true story remains unknown
A rigorous examination of Gog and Magogโ€”who they are, and whether they are human or something else
Every claim is supported by credible scientific references, maps, and visual evidence, allowing you to read Surah Al-Kahf as if encountering it for the first timeโ€”with new clarity.
โœจ Do not hesitate to embark on this intellectual and spiritual journey.
Be among the first to uncover the secrets of the lost map.
๐Ÿ“ฅ Now available on Amazon Kindle

https://a.co/d/5NYVdmr

Address

Earth City, MO

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Dhu al-Qarnayn: The Journey That Shaped the Map of the World posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share