Jules & Elliot, Los Angeles, CA (2026)

03/05/2025

LOS ANGELES

🇫🇷 Hier soir, c’était une soirée entre copines comme on les aime : des fous rires, de la légèreté, et cette sensation d’être exactement au bon endroit, avec les bonnes personnes. Quand on est expat, les amis deviennent une seconde famille. On ne se serait probablement jamais rencontrées si on était toutes restées en Europe, mais ici, on n’a pas hésité une seconde à se contacter via les réseaux sociaux. Parfois, malgré l’expatriation en commun, ça ne colle pas. Et parfois, les good vibes sont immédiates, ça matche instantanément… J’ai tellement de chance d’avoir ces belles personnes dans ma vie. Sans elles, vivre ici ne serait pas pareil !

🇺🇸 Last night was one of those girls’ nights we love—so much laughter, lightness, and that feeling of being exactly where we belong, with the right people. As expats, friends become a second family. We probably would have never met if we had all stayed in Europe, but here, we didn’t hesitate for a second to reach out through social media. Sometimes, even with expat life in common, it just doesn’t click. And sometimes, the good vibes are instant, it just works… I feel so lucky to have these wonderful people in my life. Living abroad wouldn’t be the same without them!

11/26/2024

CALIFORNIA

🇫🇷 J’ai trouvé un lieu magique, il n’est pas très loin de chez nous mais pourtant si dépaysant. Je vous l’ai montré en stories lorsque je l’ai visité et vous êtes nombreux à m’avoir demandé où il était, certains ont même sorti leur talent d’enquêteurs pour le trouver directement en ligne. J’adore vous partagez mes découvertes! Cela dit pour éviter que cet endroit si peu connu et si beau ne devienne un lieu de tourisme de masse où les instagrammeuses montrent leurs plus belles robes, je vous le partage à la demande en message privé plutôt que de l’afficher sur Instagram cette fois-ci!

🇺🇸 I found a magical place, it’s not very far from home but yet so exotic. I showed it to you in stories when I visited it and many of you asked me where it was, some even took out their investigative skills to find it directly online. I love sharing my discoveries with you! That said, to prevent this little-known and beautiful place from becoming a place of mass tourism where Instagrammers show off their most beautiful dresses, I’m sharing it with you on request in a direct message rather than posting it on Instagram this time!

11/06/2024

🇫🇷 Cette nuit, Donald Trump est devenu le 47ème président des Etats-Unis. Certains se réjouissent, d’autres sont en colère. Mais au-delà de cette division, ce qui m’interpelle, c’est le système lui-même, ce choix binaire qui réduit des systèmes complexes en simples positions « pour » ou « contre ».
Les élections américaines opposent le rouge et le bleu et souvent, le « pro » et le « anti », sur des sujets aussi variés que l’avortement, la politique internationale ou l’immigration. Mais où est la place pour les nuances? Pour ceux d’entre nous qui voient le monde en nuances de gris, ce choix binaire ne fait que simplifier des réalités plus plus complexes.
L’avortement, par exemple: pourquoi doit-il toujours se résumer à un choix absolu? Avorter pour des raisons de santé, après un viol, ou si la vie de la mère est en danger devrait être une évidence de compassion et d’humanité. À l’inverse, l’idée d’avorter pour une raison telle que le sexe de l’enfant est une question éthique qui nous met face à des dilemmes moraux profonds.
La question d’Israël et de la Palestine en est un autre exemple. Cette situation est souvent réduite à un « pour » ou un « contre » l’un des deux camps, sans tenir compte de l’histoire complexe et des souffrances de chaque côté. Les implications religieuses ajoutent une dimension profondément enracinée, touchant des identités culturelles et des sensibilités spirituelles. Pourquoi ne pas encourager un dialogue plus nuancé, qui cherche à comprendre plutôt qu’à diviser? La paix ne peut émerger que si nous reconnaissons l’humanité et la diversité des croyances de chaque camp, au-delà des prises de position tranchées.
C’est cela la nuance: comprendre qu’il y a des contextes, des histoires individuelles, des exceptions qui ne rentrent pas dans des cases « pour » ou « contre ». Ces choix impactent des vies réelles,, avec des situations uniques et des parcours qui méritent d’être entendus.
Aujourd’hui, j’invite ce nouveau président et chacun d’entre nous à se rappeler que le monde n’est pas fait que de rouge et de bleu. Il est tissé de gris ou des toutes les couleurs de l’arc-en-ciel, de complexité, de compromis et d’empathie.

10/24/2024

GINNIE SPRINGS

🇫🇷 Cet arrêt à Ginnie Springs, c’était lors d’un roadtrip incroyable de Austin à Key West, avant que les enfants ne fassent partie de l’aventure. L’eau si limpide, les arbres tout autour, aucun touriste (merci au Covid pour ça)… C’est le genre d’endroit où l’on se sent vraiment bien, un de ces moments où on profite pleinement du voyage, sans se soucier de rien, juste vivre l’instant. Vous avez aussi pu vous échapper un peu pendant le Covid?

🇺🇸 This stop at Ginnie Springs was part of an amazing road trip from Austin to Key West, back before the kids joined the adventure. The water was crystal clear, trees all around, and no tourists (thank you for that Covid)… It’s the kind of place that just feels right, one of those moments where you fully enjoy the journey, with nothing to worry about, just living in the moment. Where was your best escape during Covid?

10/17/2024

HAVASU FALLS

🇫🇷 Accéder aux Havasu Falls, ce n’est pas une aventure qu’on prend à la légère. Entre le prix élevé pour obtenir un permis, la difficulté pour l’obtenir et les 16 km de marche avec un sac de camping sur le dos pour 3 nuits/4 jours, c’est un vrai défi. Mais c’est justement cette difficulté qui permet à l’endroit de garder toute son authenticité. On m’a dit que ça rappelle un peu le film La Plage avec Leonardo DiCaprio, et c’est en effet aussi magique, mais la plage supposée inaccessible et donc authentique du film est en fait devenue un lieu touristique bondé en Thaïlande. Aux Havasu Falls, c’est différent. Grâce à ces obstacles et à ce prix élevé qui permet aux Natives de rentabiliser les lieux sans autoriser l’accès à tous, cet endroit reste préservé, loin du tourisme de masse. Ce sentiment d’être l’un des rares à découvrir un tel trésor, c’est inestimable. Et vous, quel est votre avis à ce sujet ?

🇺🇸 Getting to Havasu Falls isn’t an adventure you take lightly. Between the high cost of permits, the difficulty of getting one, and the 16-kilometer hike with a camping pack for 3 nights/4 days, it’s a real challenge. But that’s exactly what keeps the place so authentic. Someone told me it’s a bit like the movie The Beach with Leonardo DiCaprio, and it’s just as magical. However, the supposedly inaccessible and authentic beach in the movie has become a crowded tourist spot in Thailand. Havasu Falls is different. Thanks to these challenges and the higher cost, which allows the Native tribe to benefit from the area without granting access to everyone, this place remains preserved, far from mass tourism. The feeling of being one of the few to discover such a treasure is priceless. What’s your opinion on that?

10/15/2024

HAVASU FALLS

🇫🇷 Je n’oublierai jamais ce moment… J’étais enceinte de 4 mois de Jane et on s’est lancé dans une rando de 16 km dans le Grand Canyon pour voir ce que je considère comme l’un des plus beaux endroits sur Terre : Havasu Falls. Mon tout premier voyage avec Jane dans mon ventre ! C’était dur, mais tellement magique. Et vous, les mamans, vous avez déjà voyagé en étant enceinte ? J’adorerais connaître vos expériences.

🇺🇸 I’ll never forget this… 4 months pregnant with Jane, we took on an 11-mile hike in the Grand Canyon to see what I truly believe is one of the most beautiful places on Earth: Havasu Falls. My first big adventure with Jane in my belly! It was tough but so magical. And for the moms out there, have you ever traveled while pregnant? I’d love to hear your stories.

10/14/2024

HAVASU FALLS
🇫🇷 Cela faisait un moment que je n’avais pas posté ici… La vie et la vie de maman (de deux petites filles maintenant!) m’ont complètement happée, mais je suis de retour, prête à partager tant d’aventures et de moments précieux avec vous. Être maman, c’est un voyage en soi, mais j’ai aussi tant de belles découvertes à vous montrer, comme ce voyage magique aux Havasu Falls. C’est un vrai privilège d’avoir pu explorer cet endroit sacré, au cœur de la culture des Havasupai. Merci pour votre patience, j’ai hâte de reprendre ce voyage avec vous!

🇺🇸 It’s been a while since I’ve posted… Life and life as a mom (of 2 littles girls now!) has kept me fully onboard, but I’m back, ready to share so many new adventures and precious moments with you. Being a mom is a journey of its own, but I also have incredible experiences to show you, like this magical trip to theHavasu Falls. It was truly an honor to explore this sacred place, deep within Havasupai culture. Thanks for your patience—I can’t wait to continue this journey with you!

07/05/2024

ANNE-LAURE & BRETT
🇫🇷 Le jour de leur mariage, il y a deux semaines, leur vie a basculé. Aujourd’hui, je vous écris avec beaucoup d’émotion pour vous parler de mes amis Anne-Laure et Brett. Anne-Laure est une de mes meilleures amies depuis notre rencontre à New York il y a dix ans. Alors qu’il devait se marier civilement et déménager à Los Angeles pour commencer une nouvelle vie ensemble, Brett a été diagnostiqué d’un cancer de l’estomac en stade IV. Après une série de tests et une opération durant les deux semaines qui viennent de s’écouler, les médecins ont espoir de pouvoir le sauver avec une chimiothérapie agressive et une ablation de son estomac.

J’ai créé une page de collecte de fonds pour les aider à retrouver leur avenir, et votre générosité peut faire une grande différence. Si vous ne pouvez pas contribuer financièrement, partager ce post peut aider à diffuser le message à ceux qui le peuvent. Chaque geste compte, et toute autre forme de soutien est la bienvenue.

Lien: https://gofund.me/c5867463

N’hésitez pas à me contacter pour en savoir plus sur les moyens de les aider.
___________________________⠀⠀
🇺🇸On their wedding day, their world turned upside down and today, I’m reaching out with a heavy heart for my dear friends, Anne-Laure and Brett. Anne-Laure has been one of my closest friends since we met in New York ten years ago. Their joy at getting engaged and planning a life in Los Angeles has been shattered by Brett’s sudden diagnosis of stage IV cancer. After a series of tests and a surgery over the past two weeks, doctors are hopeful they can save him with aggressive chemotherapy and removal of his stomach.

We’ve set up a fundraising page to help them reclaim their future, and your generosity can make a huge difference. If you’re unable to contribute financially, sharing this post can help spread the word to those who might. Every bit helps, and any other form of support is welcome.

Link: https://gofund.me/c5867463

Please feel free to contact me directly for more ways to help.

01/16/2024

NEW YORK CITY
🇫🇷 Le saviez-vous? Bien avant de vivre à Los Angeles, j’ai vécu à New York, c’était il y a 10 ans. Fraîchement sortie de l’unif, c’est là que j’ai vécu ma première expérience professionnelle. Les premiers projets en sur lesquels j’ai travaillé tant que jeune diplômée ont été des maisons de plusieurs millions de dollar, de quoi faire rêver n’importe quel architecte! Mon Rêve Américain!
___________________________⠀⠀
🇺🇸 Did you know? Long before living in Los Angeles, I lived in New York, that was 10 years ago. Fresh out of university, that’s where I had my first professional experience. The first projects I worked on as a young graduate were multi-million dollar houses, the dream for a lot of architects! My American Dream!

01/15/2024

SANTA MONICA
🇫🇷 On a vécu un peu partout à Los Angeles mais récemment nous avons emménagé tout près de l’océan. Aujourd’hui, nous sommes allés nous poser sur la plage en nous disant qu’en Belgique, cela nous aurait pris 2h pour aller à la mer. Le bonheur d’être à seulement quelques minutes de la plage et de pouvoir en profiter pleinement dès que l’envie nous en prend!
___________________________⠀⠀
🇺🇸 We’ve lived all over Los Angeles but recently moved close to the ocean. Today, we went to the beach, telling ourselves that in Belgium, it would have taken us 2 hours to go to the sea. It’s just amazing to live only a few minutes away from the beach and to be able to fully enjoy it whenever we want to!

01/12/2024

SANTA MONICA
🇫🇷 Santa Monica a une place toute particulière dans mon cœur car c’est dans ce quartier, non loin de la plage, que notre petite Ellie est née il y a un peu plus de deux ans. C’est aussi là que naîtra notre deuxième enfant, prénommée momentanément Poppy, le temps de la grossesse. On garde encore le secret du prénom jusqu’à la naissance mais nous en avons enfin choisi un que l’on aime beaucoup tous les deux. À vos pronostics!
___________________________⠀⠀
🇺🇸 Santa Monica has a very special place in my heart because it is in this neighborhood, not far from the beach, that our little Ellie was born two years ago. This is also where our second child, temporarily named Poppy, will be born in a few weeks. We still keep the first name a secret until the birth but we have finally chosen one that we both really like. What are your predictions?

Jules & Elliot

03/05/2025

11/26/2024

11/06/2024

10/24/2024

10/17/2024

10/15/2024

10/14/2024

07/05/2024

01/16/2024

01/15/2024

01/12/2024

Address

Website

Alerts

Shortcuts

Share