26/03/2025
CÓ CHỊ EM NÀO BỊ BỒ CẮM SỪNG THÌ COVER NGAY BÀI NÀY BẰNG TIẾNG NHẬT CHO HỢP THỜI NÈ 🤣
🎵 HỌC TIẾNG NHẬT QUA BÀI "SỰ NGHIỆP CHƯỚNG" CỦA PHÁO
Giọt nước mắt vướng trên khuôn nhạc.
音楽のメロディに涙が絡まる
Ongaku no merodi ni namida ga karamaru
Tưởng Ngọc ngà đá quý, Anh yêu bạc.
真珠も宝石も…君が好きなのは銀
Shinju mo houseki mo... kimi ga sukina no wa gin
Thấy tiếng vang oanh tạc, Nàng đành lòng lấy bức tranh sơn vàng.
爆音に揺られ 仕方なく金箔の絵を奪った
Bakuon ni yurare shikatanaku kinpaku no e wo ubatta
Vốn có một vườn hồng, Chuyện tình yêu có một người trồng.
バラ園のように 愛も育てる人が必要
Baraen no you ni ai mo sodateru hito ga hitsuyou
Người tôi yêu: Xa hoa, trăng hoa, tính đào hoa.
私の恋人：贅沢、浮名、浮気心
Watashi no koibito: zeitaku, ukana, uwakigokoro
Tiếc thay bản nhạc tình...
この恋の旋律はただ惜しい
Kono koi no senritsu wa tada oshii
VƯỚNG... Hay cách khác thì em gọi anh đây là CHƯỚNG.
「邪魔」…いえ「厄介者」と呼んで
"Jama"... ie "yakkaimono" to yonde
Chướng ngại, chướng mắt, và chướng tai.
邪魔、目障り、耳障り
Jama, mezawari, mimizawari
Ngủ nướng cụ thể là nướng khoai.
寝坊？いや、焼き芋状態
Nebou? Iya, yakiimo joutai
Làm nhạc diss như này thì quá nice rồi.
このディストラック、最高じゃん
Kono disutorakku, saikou jan
Em nào nhân viên, em nào đối tác?
どっちが社員？どっちがパートナー？
Docchi ga shain? Docchi ga paatonaa?
Con lợn này chối ác, họ đã biết em là ai.
この豚野郎、みんな君の正体知ってるぞ
Kono butayarou, minna kimi no shoutai sh*tteru zo
Cô ta biết em là ai. Chỉ mình anh không biết em là ai cả.
彼女は知ってる 僕だけが君をわかってなかった
Kanojo wa sh*tteru boku dake ga kimi wo wakattenakatta
TỐI ĐÓ... anh ta đã vác cô ta vào trong căn phòng nhỏ...
あの夜…彼は彼女を小部屋に押し込んだ…
Ano yoru... kare wa kanojo wo kobeya ni oshikonda...
ĐÓNG KÍN... nghe thôi cũng biết câu chuyện xảy ra hệt tại trong phim.
密室…話を聞くだけで映画みたい
Missh*tsu... hanashi wo kiku dake de eiga mitai
Nô đùa trong trái tim ta.
私の心でふざけるな
Watashi no kokoro de fuzakeru na
Hiện tại tối đó điều đáng nói hơn bây giờ.
あの夜の出来事は今より重たい
Ano yoru no dekigoto wa ima yori omotai
Trên răng dưới chàng không có gì.
口先ばかりで中身なんてない
Kuchisaki bakari de nakami nante nai
Phiền lo thêm gì ngoài câu sorry.
「ごめん」以外に何かある？
"Gomen" igai ni nanika aru?
YSL em bo thêm cả ký.
YSL あと1キロね
YSL ato 1-kiro ne
Nếu như chàng bỏ phí cứ đem trợ lí anh cho đi.
無駄遣いするならアシスタント交代だ
Mudazukai suru nara ashisutanto koutai da
Một nhành hồng em để lại từ biệt.
別れのバラ一本
Wakare no bara ippon
Những món quà người khác – xin lỗi em từ khước.
他人の贈り物？結構です
Tanin no okurimono? Kekkou desu
Một bài nhạc để thể hiện lòng thành.
誠意のこもった一曲
Seii no komotta ikkyoku
Những bài nhạc nào khác tương tự em dừng bước.
他の曲？私は進む道が違う
Hoka no kyoku? Watashi wa susumu michi ga chigau
Em không tin nhưng điều đó là sự thật.
信じたくないだろうがこれが真実
Shinjitakunai darou ga kore ga shinjitsu
Peter Pan có nghĩa là không bao giờ lớn được.
ピーターパンは永遠の子ども
Piitaa pan wa eien no kodomo
Mai em ra đi tên em đẹp cho đời.
明日君が去っても名前は輝く
Ash*ta kimi ga satte mo namae wa kagayaku
Còn tên anh thì gây hại cho Tổ Quốc cả nước nhà.
だが君の名は国に災いをもたらす
Daga kimi no na wa kuni ni wazawai wo motarasu
.org
%
Ad: Tiny
