09/06/2024
Moments shortly before and after being struck by a nightmare thunderstorm with torrential rain, we luckily managed to find refuge behind these two barges with kind-hearted crew members who threw us down rescue ropes. The 2 barges served as a breakwater wall, and at the same time, the crew members on the barges threw ropes down in time to help reduce the destructive impact of the horrendous toss of the waves and wind on my little boat. That was very helpful to keep us safe until the tumultuous waves and winds were over. This is the 2nd time I have witnessed and experienced such a huge thunderstorm and outrageous river out on my little boat, but this time was much more violent and lasted longer. A “sea storm” on the river is real!
(These photos and video clips were taken when the thunderstorm was almost over).
—————————————————
Khoảnh khắc trước và sau khi bị cơn giông ác mộng kèm theo mưa xối xả ập tới, “hạm đội tàu” của nhóm em may mắn tìm được nơi ẩn náu sau 2 chiếc sà lan với những thuyền viên tốt bụng này. Hai chiếc sà lan có tác dụng như một tường kè chắn phá sóng, đồng thời các thuỷ thủ trên sà lan đã quăng dây kịp thời để giúp cho cano em giảm bớt tác động tàn phá từ những cú quăng quật kinh hoàng của sóng và gió, đủ khiến cho em cảm thấy an toàn đợi cho đến khi sóng gió dữ dội qua đi. Đây là lần thứ 2 em chứng kiến và trải qua một cơn giông lớn và sóng gió trên sông dữ dội như vậy trên chính chiếc cano nhỏ bé của mình, nhưng phải nói là lần này dữ dội và dai dẳng hơn nhiều lần trước. “Bão biển” hiện hữu trên sông quả là có thật, các cụ ạ!
(Những hình ảnh và video này được quay chụp khi giông tố đã qua).
