06/09/2025
Les journées raccourcissent, la lumière se fait dorée.
Ici, chaque saison a sa manière de nous ramener à l’essentiel.
Un feu qui crépite, une marche en forêt, un matin sans urgence.
Redéfinir l’art de l’évasion, c’est peut-être juste ça : se retrouver, tout simplement.
—
The days grow shorter, the light turns golden.
Here, every season has its way of bringing us back to what matters.
A crackling fire, a walk through the woods, a morning with no rush.
Maybe redefining the art of escape is just that — finding yourself again.
