Somme Memory Tours

15/07/2025

13/07/2025

Venez découvrir ce site historique avec l'aide de Marie-Ange ! J'adore ! 🥰

10/07/2025

🐑 Discreet but essential, these little sheep watch over 𝑩𝒆𝒂𝒖𝒎𝒐𝒏𝒕-𝑯𝒂𝒎𝒆𝒍 𝑵𝒆𝒘𝒇𝒐𝒖𝒏𝒅𝒍𝒂𝒏𝒅 𝑴𝒆𝒎𝒐𝒓𝒊𝒂𝒍. Their quiet grazing, naturally maintains the no-man's-land, preserving this deeply historical site.

💥No lawnmowers here, and for good reason! The ground is full of unexploded ordnance. The use of motorised machinery could cause it to go off, injuring the gardeners who look after the site.
_______________________________________
🐑 Discrets mais essentiels, ces petits moutons veillent sur 𝒍𝒆 𝒎𝒆́𝒎𝒐𝒓𝒊𝒂𝒍 𝒕𝒆𝒓𝒓𝒆-𝒏𝒆𝒖𝒗𝒊𝒆𝒏 𝒅𝒆 𝑩𝒆𝒂𝒖𝒎𝒐𝒏𝒕-𝑯𝒂𝒎𝒆𝒍. En broutant tranquillement, ils entretiennent naturellement le no man's land, préservant ce lieu chargé d’histoire.

💥 Pas de tondeuse ici, et pour cause ! Le terrain est chargé de munitions non explosées. L'intervention de machines motorisées pourraient provoquer le déclenchement de ces obus, blessant ainsi les jardiniers qui entretiennent le site.
_______________________________________roads.tours

04/07/2025

🚲 MOIS DU CYCLISME 🚲

En ce mois de juillet, à l’occasion du départ de la 4e étape du Tour de France à Amiens, le Centre Sir John Monash vous propose des animations gratuites autour du vélo et son rôle pendant la guerre.

Au programme:
🗣️ Visites guidées du Cimetière militaire de Villers-Bretonneux et du Mémorial National australien à la découverte des bataillons de cyclistes et de leur rôle dans la Grande Guerre

🗓 Quand ?
• Lundi 7 juillet à 14h
• Dimanche 13 juillet à 16h
• Samedi 19 juillet à 11h
• Mardi 29 juillet à 16h

📍 Où ? Point de rendez-vous au parking visiteurs
ℹ️ Réservation recommandée sur www.sjmc.gov.au

📷 Exposition temporaire photographique « La guerre à deux roues » visible au Centre du 1er au 31 juillet. 📷

📜 Le dimanche 27 juillet à 15h, retrouvez Carole Laevens de Somme Memory Tours pour une conférence sur le cyclisme et sa pratique pendant la Première Guerre mondiale. 💭
ℹ️ Réservation obligatoire sur www.sjmc.gov.au

🚲 CYCLING MONTH 🚲

This July, to mark the 4th stage of the Tour de France in Amiens, the Sir John Monash Centre is holding free activities focusing on cycling and the role of cyclists during the war.

What’s on:
🗣️ Guided tours of the Villers-Bretonneux Military Cemetery and of the Australian National Memorial exploring the cyclist battalions and their role in the First World War

🗓 When?
• Monday 7 July: 2pm
• Sunday 13 July: 4pm
• Saturday 19 July: 11am
• Tuesday 29 July: 4pm

📍 Where?
Meeting point at the visitor car park
ℹ️Bookings recommended at www.sjmc.gov.au

📷 Photography exhibition: ‘The War on Wheels’ displayed at the Centre from 1 to 31 July.

📜 On Sunday 27 July, at 3pm, meet with Carole Laevens, from Somme Memory Tours, for a conference on cycling during the First World War.

ℹ️ Conference in French – Bookings required: www.sjmc.gov.au

04/07/2025

𝙉𝙤𝙩𝙧𝙚 𝙥𝙚𝙩𝙞𝙩 "𝙞" 𝙖 𝙥𝙧𝙞𝙨 𝙨𝙚𝙨 𝙘𝙤𝙪𝙡𝙚𝙪𝙧𝙨 𝙙'𝙚́𝙩𝙚́ (𝙟𝙖𝙪𝙣𝙚 𝙨𝙤𝙡𝙚𝙞𝙡 😎) 𝙥𝙤𝙪𝙧 𝙫𝙤𝙪𝙨 𝙞𝙣𝙫𝙞𝙩𝙚𝙧 𝙖̀ 𝙙𝙚́𝙘𝙤𝙪𝙫𝙧𝙞𝙧 𝙡𝙚 𝙥𝙧𝙤𝙜𝙧𝙖𝙢𝙢𝙚 𝙙𝙚𝙨 𝙍𝙚𝙣𝙙𝙚𝙯-𝙫𝙤𝙪𝙨 𝙙𝙚 𝙡'𝙀𝙩𝙚́ !
Visites de l'Office de Tourisme et du Pays d'art et d'histoire, animations et autres évènements incontournables sont au programme de tout votre été pour profiter de la Haute Somme autrement...
𝘓𝘦𝘴 𝘷𝘪𝘴𝘪𝘵𝘦𝘴 𝘥𝘦́𝘮𝘢𝘳𝘳𝘦𝘯𝘵 𝘭𝘢 𝘴𝘦𝘮𝘢𝘪𝘯𝘦 𝘱𝘳𝘰𝘤𝘩𝘢𝘪𝘯𝘦... 𝘋𝘦́𝘤𝘰𝘶𝘷𝘳𝘦𝘻 𝘭𝘦 𝘱𝘳𝘰𝘨𝘳𝘢𝘮𝘮𝘦 𝘦𝘵 𝘳𝘦́𝘴𝘦𝘳𝘷𝘦𝘻 !
👉 bit.ly/4lGhZJe
Retrouvez-le aussi à l'accueil de votre office de tourisme et ailleurs sur le territoire, dans vos commerces de proximité.

04/07/2025

03/07/2025

Tolkien a fait la Première Guerre mondiale, et on dit souvent qu'il en est ressorti bouleversé par cette expérience. L'écriture du Seigneur des Anneaux lui a...

01/07/2025

18/06/2025

28/05/2025