City of Sonoma

13/06/2026

The latest City of Sonoma newsletter is now available! 📰
(Español a continuación)
This edition includes:

☀️ The new Recreation & Activities Guide featuring camps, events, aquatics, parks, and summer activities
🧮 A look ahead at the June 17 City Council meeting, where the Council will consider adoption of the City's FY 2026–27 Budget
🌡️ Tips for understanding summer weather, fire weather alerts, and power outage notifications
📌 Sonoma's new District Finder tool for upcoming district-based elections
🏡 Information on free home efficiency upgrades and heat pump water heater rebates
🎭 Upcoming events including Broadway Under the Starts, Bear Flag Celebration, Pride on the Plaza, Tuesday Night Market, and more

Plus, learn about upcoming Planning Commission and City Council agenda items, as well as opportunities to participate in local government.

📖 Read the newsletter:
https://conta.cc/3QcUH3x
--------
📰 ¡Ya está disponible la más reciente edición del boletín informativo de la Ciudad de Sonoma!

En esta edición encontrará:

☀️ La nueva Guía de Recreación y Actividades con campamentos, eventos, programas acuáticos, parques y actividades de verano
🧮 Un adelanto de la reunión del Concejo Municipal del 17 de junio, donde se considerará la adopción del presupuesto de la Ciudad para el año fiscal 2026–27
🌡️ Información para entender las alertas meteorológicas de verano, las condiciones de peligro de incendio y los posibles cortes de energía
📌 La nueva herramienta para identificar su distrito electoral y prepararse para las elecciones por distritos
🏡 Información sobre mejoras gratuitas de eficiencia para el hogar y reembolsos para calentadores de agua con bomba de calor
🎭 Próximos eventos, incluyendo Pride on the Plaza, la Celebración de la Bandera del Oso, Broadway Under the Stars, el Tuesday Night Market y mucho más

Además, conozca los próximos temas de las reuniones de la Comisión de Planificación y el Concejo Municipal, y las oportunidades para participar en el gobierno local.

📖 Lea el boletín:
https://conta.cc/3QcUH3x

Email from City of Sonoma City Meetings, News, and Events Having trouble viewing this email? View it as a webpage. _________June 1 _______June 1 June 12 Edition Feature Story Your Summer Guide to Camp

11/06/2026

Happy Pride Month, Sonoma! 🌈
(Español a continuación)

Join Sonoma Valley Pride on Sunday, June 14, from 2–5 PM for the Plaza Pride Festival at Sonoma Plaza.

This free community celebration features live music, performances, local artists and makers, inspiring speakers, family-friendly activities, and more.

The City of Sonoma is proud to recognize June as Pride Month. City Hall is illuminated in rainbow colors and proudly displaying the Pride flag throughout the month in celebration of our LGBTQ+ community.

All are welcome.
--------
¡Feliz Mes del Orgullo, Sonoma! 🌈

Acompaña a Sonoma Valley Pride el domingo 14 de junio, de 2:00 a 5:00 p. m., en el Festival del Orgullo de la Plaza, en la histórica Plaza de Sonoma.

Esta celebración comunitaria gratuita contará con música en vivo, presentaciones, artistas y creadores locales, oradores inspiradores, actividades para toda la familia y mucho más.

La Ciudad de Sonoma se enorgullece de reconocer junio como el Mes del Orgullo. Durante todo el mes, el Ayuntamiento estará iluminado con los colores del arcoíris y exhibirá con orgullo la bandera del Orgullo en celebración de nuestra comunidad LGBTQ+.

Todas las personas son bienvenidas.

10/06/2026

Bear Flag Celebration & Chicken BBQ

Join the Native Sons of the Golden West Sonoma Parlor #111 for the 63rd Annual Bear Flag Celebration and Chicken BBQ on Saturday, June 13, in Sonoma Plaza.

This longtime Sonoma tradition commemorates the raising of the California Bear Flag in Sonoma in 1846 and brings the community together for a day of local history, food, music, and celebration.

📍 Sonoma Plaza
🕚 11:00 AM – Ceremony at the Bear Flag Monument
🍗 12:00–4:00 PM – Community Chicken BBQ
🎶 1:30 PM – Live music featuring John Williams and friends

Bring your family, meet your neighbors, and enjoy an afternoon celebrating Sonoma’s unique place in California history.

----

Celebración de la Bandera del Oso y BBQ de Pollo

Acompañe a Native Sons of the Golden West Sonoma Parlor #111 en la 63.ª Celebración Anual de la Bandera del Oso y BBQ de Pollo el sábado 13 de junio en la Plaza de Sonoma.

Esta tradición de larga trayectoria conmemora el izamiento de la Bandera del Oso de California en Sonoma en 1846 y reúne a la comunidad para disfrutar de historia local, comida, música y convivencia.

📍 Plaza de Sonoma
🕚 11:00 AM – Ceremonia en el Monumento de la Bandera del Oso
🍗 12:00–4:00 PM – BBQ comunitario de pollo
🎶 1:30 PM – Música en vivo con John Williams y amigos

Traiga a su familia, conviva con sus vecinos y disfrute de una tarde celebrando el lugar único que ocupa Sonoma en la historia de California.

09/06/2026

Be Weather Aware, Sonoma

Moderate heat, gusty winds, and elevated fire weather conditions are expected Wednesday, 6/10 - Thursday, 6/11.

As a result, the US National Weather Service San Francisco Bay Area/Monterey California has issued a Red Flag Warning, and Pacific Gas and Electric Company (PG&E) has identified select areas of Sonoma Valley near the City of Sonoma for a potential Public Safety Power Shutoff (PSPS).

While the City is not in the Red Flag Warning area or the PSPS planning area, now is a good time to take a few simple preparedness steps:

🔋 Charge devices and backup batteries
📱 Make sure you can receive emergency alerts
💧 Stay hydrated and limit strenuous outdoor activity during peak heat
📝 Review emergency plans and supplies

PG&E customers can enter their address on the outage map to see if they may be affected and view the current PSPS planning area - visit: pgealerts.alerts.pge.com/psps-updates/

For more preparedness information visit:
🔗 sonomacity.org/departments/emergency-prep/
--------

Esté atento al clima, Sonoma

Se esperan temperaturas moderadas, ráfagas de viento y condiciones elevadas de riesgo de incendios desde el miércoles 10 de junio hasta el jueves 11 de junio.

Como resultado, el Servicio Meteorológico Nacional ha emitido una Advertencia de Bandera Roja y PG&E ha identificado áreas cercanas a la Ciudad de Sonoma, dentro del Valle de Sonoma, con posibilidad de Cortes Preventivos de Energía por Seguridad Pública (PSPS).

Si bien la Ciudad de Sonoma no se encuentra dentro de la zona de Advertencia de Bandera Roja ni del área de planificación de PSPS, este es un buen momento para tomar algunas medidas sencillas de preparación:

🔋 Cargue dispositivos y baterías de respaldo
📱 Asegúrese de poder recibir alertas de emergencia
💧 Manténgase hidratado y limite la actividad física intensa durante las horas de más calor
📝 Revise sus planes y suministros de emergencia

Los clientes de PG&E pueden ingresar su dirección en el mapa de interrupciones para verificar si podrían verse afectados y consultar el área actual de planificación de PSPS. Visite:

pgealerts.alerts.pge.com/psps-updates/

Para obtener más información sobre preparación para emergencias, visite:

🔗 sonomacity.org/departments/emergency-prep/

09/06/2026

Sonoma's Tuesday Night Market Returns Tonight! 🌻🚲🎶

The forecast is looking just about perfect for a summer evening on the Plaza before warmer temperatures arrive later this week.

Join us Tuesday from 5–8 PM in front of Sonoma City Hall for fresh produce, local artisans, great food, and live music from Northern Still beginning at 6 PM.

🚲 Bike to the market and get rewarded!
Use the FREE Bike Valet provided by Operation Bicycle and receive a $1 Bike Token redeemable with any Tuesday Night Market vendor.

Enjoy:
• Fresh local produce and flowers
• Prepared foods, sweet treats, and local favorites
• Handmade goods from Sonoma artisans
• Live music on the Plaza lawn
• A fun evening with friends, family, and neighbors

🕔 5–8 PM
📍 Sonoma Plaza (City Hall Horseshoe)

More information: sonomastuesdaynightmarket.com
--------
¡El Mercado Nocturno de los Martes regresa mañana! 🌻🚲🎶

El pronóstico anuncia una tarde perfecta en la Plaza antes de que lleguen temperaturas más cálidas a mediados de semana.

Acompáñenos este martes de 5 a 8 PM frente al Ayuntamiento de Sonoma para disfrutar de productos frescos, artesanos locales, deliciosa comida y música en vivo con Northern Still a partir de las 6 PM.

🚲 ¡Llegue en bicicleta y reciba una recompensa!
Utilice el servicio GRATUITO de Bike Valet de Operation Bicycle y reciba un token de $1 para usar con cualquier vendedor del mercado.

Disfrute de:
• Frutas, verduras y flores frescas de productores locales
• Comida preparada, postres y favoritos locales
• Productos artesanales hechos por creadores de Sonoma
• Música en vivo en la Plaza
• Una agradable tarde con familiares, amigos y vecinos

🕔 5–8 PM
📍 Plaza de Sonoma (frente al Ayuntamiento)

Más información: sonomastuesdaynightmarket.com

08/06/2026

City Meetings This Week 🏛️

➡️ Cultural & Fine Arts Commission
Tuesday, June 9 | 6:00 PM
• Proposed public art donation
• Updates on public art projects, murals, projections, and the Plaza piano

➡️ Parks, Recreation & Open Space Commission
Wednesday, June 10 | 6:00 PM
• E-bike use in parks and trails
• Field of Dreams and Transcendence Theatre updates
• Review of the new Recreation & Activities Guide

📍 Both meetings take place at City Council Chambers, 177 First St. West.

Members of the public are encouraged to attend in person or submit comments through the City's CivicWeb portal.

🔗 Agendas and meeting information: SonomaCity.org
-------
Reuniones Municipales Esta Semana 🏛️

➡️ Comisión de Cultura y Bellas Artes
Martes 9 de junio | 6:00 PM
• Propuesta de donación de arte público
• Actualizaciones sobre proyectos de arte público, murales, proyecciones y el piano de la Plaza

➡️ Comisión de Parques, Recreación y Espacios Abiertos
Miércoles 10 de junio | 6:00 PM
• Uso de bicicletas eléctricas en parques y senderos
• Actualizaciones sobre Field of Dreams y Transcendence Theatre
• Revisión de la nueva Guía de Recreación y Actividades

📍 Ambas reuniones se llevarán a cabo en las Cámaras del Concejo Municipal, 177 First St. West.

Se invita al público a asistir en persona o enviar comentarios a través del portal CivicWeb de la Ciudad.

🔗 Agendas e información de las reuniones: SonomaCity.org

05/06/2026

New Recreation & Activities Guide Now Available ☀️

Summer break is underway—and we have the guide to help you find camps, activities, and recreation opportunities throughout Sonoma.

The City of Sonoma’s first-ever Recreation & Activities Guide is now available online, making it easy to discover:

• Summer camps and youth programs
• Community events and festivals
• Aquatics programs at Sonoma Splash
• Parks, trails, and outdoor destinations
• Recreation and community service partner organizations

Many summer camps still have openings available, making now a great time to plan the weeks ahead.

📖 View the guide online:
🔗 Link in profile or visit: SonomaCity.org/recreation-activities-guide/

---------

Nueva Guía de Recreación y Actividades Ya Disponible ☀️

Las vacaciones de verano ya comenzaron, y tenemos la guía para ayudarle a encontrar campamentos, actividades y oportunidades recreativas en Sonoma.

La primera Guía de Recreación y Actividades de la Ciudad de Sonoma ya está disponible en línea y facilita encontrar:

• Campamentos de verano y programas juveniles
• Eventos y festivales comunitarios
• Programas acuáticos en Sonoma Splash
• Parques, senderos y destinos al aire libre
• Organizaciones comunitarias y recreativas asociadas

Muchos campamentos de verano todavía tienen espacios disponibles, por lo que este es un excelente momento para planificar las próximas semanas.

📖 Consulte la guía en línea:
🔗 Enlace en la biografía o visite: SonomaCity.org/recreation-activities-guide/

03/06/2026

Free Sunday Fun in Sonoma ☀️

Looking for plans this Sunday? Enjoy two free community events on June 7:

🏊 Free Community Day at Sonoma Splash
Take a dip, cool off, and enjoy the pools at no cost. Free admission is available all day (waiver required).

🎶 Sonoma Sundays on the Plaza
Enjoy live salsa music by Cabanijazz Project from 2–4 PM at the Plaza Amphitheater. Grab a seat in the amphitheater or bring a blanket or lawn chair and enjoy the afternoon.

Whether you're making a splash or enjoying live music in the Plaza, it's a great way to spend a summer Sunday in Sonoma.

Learn more:
Link in profile or visit:
www.sonomacity.org/calendar

-----

Diversión Gratuita Este Domingo en Sonoma ☀️

¿Busca planes para este domingo? Disfrute de dos eventos gratuitos para la comunidad el 7 de junio:

🏊 Día Comunitario Gratuito en Sonoma Splash
Venga a nadar, refrescarse y disfrutar de las piscinas sin costo. La entrada es gratuita durante todo el día (se requiere una exención de responsabilidad firmada).

🎶 Sonoma Sundays en la Plaza
Disfrute de música salsa en vivo con Cabanijazz Project de 2 a 4 p.m. en el Anfiteatro de la Plaza. Tome asiento en el anfiteatro o traiga una manta o silla plegable para disfrutar de la tarde al aire libre.

Ya sea que prefiera darse un chapuzón o disfrutar de música en vivo en la Plaza, es una excelente manera de pasar un domingo de verano en Sonoma.

Más información:
Enlace en el perfil o visite:
www.sonomacity.org/calendar

02/06/2026

City Meeting This Week
(En español abajo)

City Council Meeting — Wednesday, June 3 | 6:00 PM

Agenda highlights include:
• Public hearing and consideration of the City's Comprehensive User Fee Study, Cost Allocation Plan, and updated Master Fee Schedule
• Proclamation recognizing Juneteenth Day in Sonoma
• Approval of recent meeting minutes and other routine business

Members of the public are encouraged to participate in person or submit comments through the City's neeting portal.

👉 View the agenda, meeting details, livestream link, and submit comments:
Link in profile or visit: SonomaCity.org/calenda

——

Reunión de la Ciudad Esta Semana

Reunión del Concejo Municipal — Miércoles 3 de junio | 6:00 PM

Temas destacados:
• Audiencia pública y consideración del Estudio Integral de Tarifas, Plan de Asignación de Costos y Programa Maestro de Tarifas actualizado
• Proclamación en reconocimiento del Juneteenth en Sonoma
• Aprobación de actas recientes y otros asuntos de rutina

Los miembros del público pueden participar en persona o enviar comentarios en línea a través del portal CivicWeb de la Ciudad.

👉 Consulte la agenda, los detalles de la reunión, el enlace para verla en vivo y envíe comentarios:

Enlace en el perfil o visite: SonomaCity.org/calendar

01/06/2026

The latest City of Sonoma News & Updates is here! 📰
(En español abajo)

Highlights include:
→ Summer sports camps at Sonoma Valley Field of Dreams
→ Proposed City fee updates and upcoming public hearing
→ Draft water planning documents available for review
→ Free Community Swim Day at Sonoma Splash
→ Upcoming community events, including Pride on the Plaza, Bear Flag Celebration, and Sonoma's 4th of July festivities

Read it online, link in profile or visit:
https://conta.cc/4dXh6cO

Subscribe to receive future editions directly in your inbox at sonomacity.org/subscribe/.
-------------------------
¡Ya está disponible la más reciente edición de Noticias y Actualizaciones de la Ciudad de Sonoma! 📰

Algunos temas destacados:
→ Campamentos deportivos de verano en Sonoma Valley Field of Dreams
→ Actualización propuesta de tarifas municipales y próxima audiencia pública
→ Documentos preliminares de planificación del agua disponibles para revisión pública
→ Día Comunitario Gratuito de Natación en Sonoma Splash
→ Próximos eventos comunitarios, incluyendo Pride on the Plaza, la Celebración de la Bandera del Oso y las festividades del 4 de Julio en Sonoma

Léala en línea:
https://conta.cc/4dXh6cO

Suscríbase para recibir futuras ediciones directamente en su correo electrónico a través del sitio web de la Ciudad.