框外的日子 Out of the Box Diary

01/05/2025

#5月1日勞動節的鈴蘭花

在法國5/1 勞動節也是國定假日之一，這天會送親友鈴蘭花祝福帶來幸福，花語是幸福歸來，英國凱特王妃婚禮就是用鈴蘭花當捧花。
這段時間除了超市、花店販售，當天民眾也可以販售鈴蘭花束不用繳稅。
每年４月到６月是鈴蘭花的花期，這時節法國婆婆家花園都會有盛開的鈴蘭花，都會想說我也要採收去賣😄。

小知識，鈴蘭花源自日本，到中世紀才被引進歐洲，鈴蘭花是有毒性的植物，記得摸了要洗手還有兒童和寵物要小心。

此外，也是芬蘭的國花喔。

#框外的日子
#旅法生活
＃鈴蘭花
＃勞動節

28/03/2025

#夏令時間

這週日3/30要少睡一小時，迎接今年法國的夏令時間了。
法國是每年三月份的最後一個星期天調整夏令時間。
星期六晚上跨到星期天的凌晨2點時，會直接跳3點。
很開心又和台灣只有6個小時的時差，這樣和親友的距離有短了些😄。
住歐洲的人記得要調整時鐘喔，有要搭飛機的更是要注意!

法國是在1973-年石油危機後，開始實行季節時間變更。
在2020年其實歐盟已經通過要廢止，但是後來遇到疫情，整個延宕又有俄烏戰爭，期望歐洲議會早日恢復討論停止廢除季節時間的草案。

Have a nice weekend ☺️

📸 #琉森 #穆塞格城牆

#框外的日子
#旅法生活
#阿爾薩斯小鎮

14/02/2025

#情人節 Valentine's Day

2月14日又是到了大家表示心意的日子，情人節源自是紀念聖人Valentin的日子，旅居法國後才知道原來聖人Valentin的名字，也會被用來命名，而且原來女生也可以用Valentin命名，字尾加個E，因為女兒班上同學有個男生叫做Valentin，然後恰好有個女生名叫Valentine。

今年隊友還有些求生慾，特意早起一點點去買了粉色的草莓可頌和玫瑰花，可是不知道他為什麼會覺得我會喜歡那個玫瑰花組合😅，以為我喜歡那個粉色的可頌，我說我喜歡Pierre Hermé 的玫瑰荔枝口味可頌，但至少他還是願意做些努力，應該心滿意足了😄。
女兒的托兒所也有做應景愛心氣球的畫作，超可愛的，覺得他們也很用心。

今天剛好去郵局也看到Pierre Herm 和法國郵局合作的情人節限定郵票，經典的Ispahan口味馬卡龍郵票，是愛心形狀且很粉嫩的郵票🥰，每張1.39歐。

也有看到分享，原來在芬蘭2/14這天，是朋友節，覺得非常有意義，這樣不論有沒有情人，都可以開心慶祝。

祝福大家不論有沒有伴侶，只要有可以愛的人和有人愛(不要愛上不該愛的就好🤣)，都開心度過這天，情人節快樂。

Joyeuse Saint-Valentin
Happy Valentine's Day

#芬蘭朋友節
#情人節
#框外的日子
#阿爾薩斯小鎮
#旅居法德瑞邊境

13/02/2025

#沒有湯圓的元宵節

元宵節竟然忘記吃湯圓了，這天剛好是一打二的日子，小孩有時輪流哭，有時還一起哭😂。然後客廳亂到像好幾個小朋友玩的一般，其實是一個快3歲的小童弄得。等到小孩都睡了，清潔整理完後，真是身心俱疲，然後隔天早上才發現忘了吃湯圓😆。 身為台灣人，過節就是要吃，這麼重要的儀式感竟然忘記了。🤣

好險上週有去巴塞爾參加台灣人舉辦的新春元宵節活動，雖然那天也是帶小孩慌忙到不行，一邊餵嬰兒喝奶，很想參與猜燈迷遊戲。等到有時間想去買珍奶時，竟然售完了，想賣抽獎劵時，已經截止了。但是很開心能看到這麼多台灣人，還聽了經典的月亮代表我的心😄。希望明年還能再次舉辦活動，許願有更多台灣美食。

想念去年在台灣帶小孩和家人看了幾場不同花燈和吃湯圓的元宵節。

祝福大家元宵節快樂，吃湯圓，看花燈。

📸附上之前到台北在法辦事處提供的春節春聯

向前有路，光明在望。 Keep Going,the Future is Bright

#元宵節
#框外的日子 #阿爾薩斯小鎮 #旅居法德瑞邊境

04/02/2025

#年初五

星期天終於比較有時間，吃吃應景的年糕，把之前自製的紅豆年糕拿出來炸了。
沒想到其實自製年糕非常簡單，但是炸年糕卻不容易😂。
以前在台灣都是長輩炸好等著吃，沒想到原來需要炸年糕也需要技巧，第一次炸年糕，大部分都爆開變形，變成炸黑糖粿了🤣，只有少數幾塊沒那麼爆。
可能要多炸幾年功力就會變好了吧。

下午剛好逢每個月第一個週日，巴塞爾博物館免費，就帶小孩去逛逛。
途中看到一間藝廊有一條大蛇的作品，很蛇年氛圍🐍，想說這條蛇是懷孕嗎？還是剛吃飽😂

而且回程路上發現零食店的櫥窗擺著台灣製的麻吉欸，雖然價格有點驚人，但是好感動喔，能在非亞洲超市看到來自台灣南投的零食。

#新年快樂
#蛇年行大運
#蛇來運轉
#框外的日子

02/02/2025

28/01/2025

#除夕夜
看了好多人分享年菜，發現好像記錯天了，以為明天才除夕😂，而且大家的年夜菜色都好豐盛。
去年回台灣過年🧨彷彿才幾個月前而已，這年有了圓滾滾的小龍包加入，日子是5倍速在過🤣，一下子就到蛇年了。

祝福大家新年快樂
蛇來運轉
蛇麼願望都實現🐍

📷：源自 #人妻倫敦習作簿 ，很喜歡這個蛇年賀圖

26/01/2025

#聖誕禮物🎁 vs 紅包

雖然聖誕假期已經過了幾週，台灣新年假期已經開始了，還是想分享一下聖誕禮物。

原本聖誕假期有2次的聚會，一次因為主人生病延後到過完新年那週，一起吃國王派然後拆禮物🎁。

在法國好像都是吃完聖誕聚餐，大家就開始拆禮物，不像美國電影放在聖誕樹下，隔天才拆禮物。

小孩們總是得到大人們厚愛，小孩們都收到不少禮物，反而是爸媽們準備禮物好忙啊，每年聖誕節都要準備快20份禮物🎁，還是包紅包🧧比較簡單😂。
這次準備禮物覺得ritual的禮盒組，很精美，但他家有些商品送禮包裝都是紅底福字包裝，每每看到都有種台灣過年的氣氛😂。
今年一樣收到好幾盒巧克力，來法國至今，今年收到第三套睡衣🤣。 這次還收到一瓶西班牙Rioja的紅酒，後來覺得眼熟，發現是之前走西班牙朝聖之路時有經過這個以紅酒出名的省份。
有些禮物不是消耗品，真的會讓家裡東西越來越多。 收到有些禮卷，就非常實用。
雖然收禮物很有驚喜感覺，但是好像每年這樣收有點太多了😂。
而我今年最大的禮物是有個龍寶寶👶加入😊

這些從小習慣收禮物的人，很好奇到最後他們長大甚至當阿公阿嬤了都是什麼感覺啊？

因為台灣過年長大後就不太會收到紅包，反而是開始要包紅包給其他人。

大家喜歡紅包🧧還是禮物🎁啊？

祝大家新年假期愉快啊

#框外的日子 #阿爾薩斯小鎮 #旅居法德瑞邊境 #法國生活 #聖誕禮物

25/12/2024

#平安夜

過去幾年都在瑞士慶祝，這次平安夜輪到法國慶祝，主辦人因為只有一人掌廚準備15人料理，實在工程浩大，所以簡單準備千層麵，但是甜點還是有很可愛的聖誕木柴蛋糕。

這個時候又進入，瑞士德語模式，沒有一種共同語言全的人都會說😅，這幾年旅居葡萄牙的小孩們英文說的流利，至少和他們可以溝通。已經去年初學的德文，沒有繼續自學，早已忘的差不多😂，只剩下數字和睡覺的單字。

晚餐後開始互送禮物，是每年的重頭戲，大家開始非常熱絡。
每年和小孩們見面，都覺得她們長的好快。

之後忙著顧小孩，都沒什麼拍照😂

祝福大家聖誕假期平安快樂🎊

01/12/2024

#降臨節
降臨節是聖誕節前倒數前四周的星期天開始，也稱為降臨期，今年法國的降臨節L’Avent是這周日12月1日，是聖誕季的開始，降臨節的由來可以追溯到古老的基督教傳統，是準備和充滿期待迎接耶穌基督誕生前的四個星期，也是聖誕節前4週。
這段期間法國各地會開始一系列聖誕慶祝活動，大城市小鎮聖誕裝飾、燈光、聖誕樹都已經布置完成，聖誕的氛圍已經悄然降臨，聖誕市集也紛紛開始，尤其巴黎和阿爾薩斯Alsace的聖誕市集都深受歡迎，有些地方甚至11月底聖誕市集就開始。

#降臨節蠟燭花圈
在法國降臨節期，有些人會準備降臨節蠟燭花圈，在聖誕節前的倒數前四周會開始每個星期日點一個根蠟燭，點完四根蠟燭就是聖誕夜那周了，幾年前曾經有人送自製降臨節花圈，結果有天不小心蠟燭燒到旁邊的樹葉裝飾，嚇死我了，現在有小孩連一般冬天會點的蠟燭都在儲藏室生灰塵，在也沒拿出來過了😂。


#降臨節日曆 de l‘Avent

在歐洲聖誕節非常盛行的降臨節日曆，也就是 #聖誕倒數日曆，每天開啟一格，直到12月24日，在等待聖誕的過程中，感受到節日的氛圍。通常大多數是巧克力，也有玩具，彩妝、啤酒、咖啡、茶包等等，之前有看到超大盒的品客，好想搬回家，甚至還有毛小孩的，有出狗和貓的降臨節日曆。因為不想讓小孩吃太多甜食，所以選了一盒核果系列的。

大家會想要開箱哪種降臨節日曆?

#框外的日子 #亞爾薩斯 #阿爾薩斯小鎮 #旅居法德瑞邊境 #法國大東部 #法國 #法國生活 #法國降臨節

11/11/2024

#法國世界第一次大戰停戰日

台灣的雙十一是購物節，電商重要的促銷活動日，大家都買了什麼？

這天在歐洲幾個國家是不同的節日，在法國的11月11日是一戰停戰紀念日，紀念在戰爭中陣亡的士兵們。

小鎮也有舉行相關紀念活動，本來想參加，才發現活動是在11月10日舉行😂。
小鎮有時候，活動都不是在當天舉行，會提前，記得有時候國慶煙火會在前一天就放，這點一直很不解。

這天也是國定假日，所以店家都不營業，只有非常少數的商家特例營業。
跟台灣真的很不同，國定假日時商場，購物中心滿滿都是人，我們這是一片空蕩蕩😂。

📷： 取自小鎮官網

#法國一戰停戰紀念日
#法國國定假日
#框外的日子

07/11/2024

#第一次萬聖節討糖
這次萬聖節只有簡單布置家裡，由於二寶加入，實在沒有心力做萬聖節相關點心。

因為萬聖節前幾天都沒有去接送小孩，萬聖節的前一晚問隊友他去的時候有沒有看到托兒所公告萬聖節🎃那天可以裝扮去，他說沒有看到相關訊息，自己上托兒所的APP上也沒看到公告，想說往年都有怎麼今年沒有是因為他們班換主要的管理者嗎?

結果當天早上送小孩去，看到其他小孩都有裝扮，然後在轉頭看盥洗區右手邊的牆上，看到歡迎萬聖節當天變裝的公告，真的翻白眼都要翻到後腦勺，我家小孩應該是唯一沒有裝扮的😥，雖然說也沒有強制一定要，好險她現在還太不懂。

本來沒有想要讓她去萬聖節討糖，因為不想她太早吃太多糖果，因為覺得很愧疚，為了想要彌補她，當天下課去接小孩，想說讓她戴上之前買的巫婆帽，臨時只好提著復活節兔子袋子😂，全家一起去家裡附近有裝飾萬聖節的鄰居家討糖。

有位鄰居真的非常精心布置，連同女兒臉部都有畫成巫婆妝，加上他們的房子是亞爾薩斯那種傳統半木構造屋，萬聖氣氛十足。結果在踏進去時有個會說話的骷顱頭，小孩嚇到不敢再前進🤣，哄了一陣子才願意前進，然後拿到糖果後，開心不已，她體驗了第一次的萬聖節討糖活動，回家後馬上把她討到的糖果藏起來。

#嫩嬰南瓜裝
萬聖節前個周末有去德國買了個超大的南瓜，想要挖空給嫩嬰坐進去，結果當好不容易把寶寶放南瓜裡，他平常是個很少大哭的寶寶，結果卻爆哭不停，不知道是否不夠大，而且他還沒辦法坐，所以覺得很不舒服，只好趕緊把他抱出來，媽媽的萬聖節願望失敗，😫 他還是穿骷顱頭妝就好了。

另外，之前買那頂巫婆帽那天，剛好出店家門下超大的雨又沒帶傘，只好帶著那頂巫婆帽子，推著嬰兒車走到停車場，其他人看到會想說這麼早就開始裝扮吧😂

大家萬聖節都裝扮成什麼?

看到台灣好多家長都很用心幫小孩裝扮，想起多年前萬聖節下班後在路上看小朋友穿著很大的那種黑色塑膠袋走在路上，很好奇知道他是扮成什麼?

#萬聖節
#南瓜 #框外的日子