28/10/2026
🇲🇴 我在澳門天氣晴☀️～路路路環趴趴走！
去過咁多次馬交，竟然一次都未認真去過路環？！😂
之前睇完 ，索性唔用腦，唔做攻略，唔諗食乜玩乜，直接跟住佢哋嘅行程走一轉！點知呢個決定真係幾好，食下嘢、行下街、睇下海，慢活一日，舒服行到黃昏都唔捨得走！💛
原來澳門路環本身就係一處好有味道嘅小漁村...
第一站首先食個新鮮出爐安德魯葡撻 Pastéis de Nata🥧, 酥脆撻皮，加埋香滑蛋漿，最好就係趁熱食，旅行嘅幸福感即刻到位。
向著十月初五馬路 🌊, 呢度同澳門半島嘅十月初五街唔同，路環呢邊多咗份寧靜同漁村風情。沿住海邊慢慢行，望住海、望住舊屋，吹住海風，連腳步都不自覺慢落嚟。唔需要趕景點，亦唔需要刻意搵角度，隨手影幾張都幾有感覺。行到攰，雅憩花園餐廳就喺聖方濟各聖堂附近, 都係一個地方坐低抖下！
音樂同精品的交匯 ☕️🎶
想放鬆, 3345 係一間好有特色嘅咖啡小店，樓下飲杯咖啡、已經夠寫意；但真正嘅驚喜，係上層仲有一個細細嘅音樂空間。嗰度會播放同售賣黑膠唱片，氣氛好 relax，令人忍唔住放慢腳步，坐低聽住音樂，享受一段屬於自己嘅安靜時間。
附近買精品手信, 小日子係一個好地方, 店舖竟然開喺路環街坊四廟慈善會入面, 行入去嗰陣，真係有少少估唔到，原來廟宇同文創精品可以咁自然咁融合。店內有唔少有心思、有自家制個性嘅小物，慢慢睇、慢慢揀，總會發現一啲令人想帶返屋企嘅小驚喜。💚
路環碼頭 ⚓️ 買海產
行番去到碼頭一帶，先真正感受到路環以前嘅漁村氣息。呢度曾經係路環重要嘅交通碼頭，昔日澳門同路環之間嘅交通，好多時都要靠船。今日碼頭嘅角色已經唔同，但海邊嘅風、舊日嘅痕跡，仍然令人有種時光慢咗落嚟嘅感覺。想買海產, 英利漁欄係當地有歷史嘅老字號魚欄，主打自家製海味乾貨，仲保留住昔日漁村嘅生活印記。
唔單止係睇景點，仲可以感受到路環以前靠海為生嘅生活文化。呢啲地方未必係最華麗、最搶眼，但反而最有故事。
尾站就去到荔枝碗船廠 🚢 以前係澳門重要嘅造船業聚集地，保留咗舊船廠嘅建築痕跡。相比起新式商場同金光閃閃嘅酒店，呢度多咗一份粗獷嘅工業感，同時亦記錄住澳門另一段歷史。舊船廠、斑駁嘅建築、歲月留下嘅痕跡，每個角度都值得細嚼回味📸
日落黃昏 🌅, 一日嘅行程，就喺陽光慢慢變柔、天色漸漸轉暗之中接近尾聲。有陽光、有海風、有美食，有音樂，有人陪住行下講下笑，已經係好好嘅一天。❤️
✨ 路環一日遊，原來可以咁寫意！
🇲🇴 Macau, Sunny Skies ☀️ — Roaming Around Coloane!
After visiting Macau so many times, can you believe I’ve never properly explored Coloane? 😂
After watching , I decided to switch off my brain, skip the planning, and stop worrying about what to eat or where to go. Instead, I simply followed their itinerary and explored Coloane for myself! And honestly, it turned out to be such a great decision. A little eating, a little wandering, a little seaside sightseeing — just a slow, relaxing day that was so lovely I didn’t want to leave even when the sun began to set! 💛
It turns out that Coloane is a charming little fishing village with so much character…
🥧 First Stop: Lord Stow’s Bakery "Pastéis de Nata"
Of course, the first thing to do is grab a freshly baked Portuguese egg tart from Lord Stow’s! With its crispy, flaky pastry and smooth, creamy egg custard, it’s best enjoyed while still warm. One bite, and that holiday happiness instantly kicks in! 😋
🌊 A Stroll Along Rua do Cinco de Outubro
Unlike Rua do Cinco de Outubro on the Macau Peninsula, this street in Coloane has a much quieter atmosphere and a stronger sense of traditional fishing-village charm.
Take a leisurely stroll along the waterfront, admire the sea and old houses, and feel the gentle sea breeze. Before you know it, your pace naturally slows down. There’s no need to rush between attractions or look for the perfect photo angle — even a few casual snapshots capture the atmosphere beautifully.
When your feet need a rest, Yaqi Garden Restaurant, near St. Francis Xavier’s Church, is a lovely spot to sit down and take a break!
☕️🎶 Where Music Meets Unique Finds
Looking for somewhere to unwind? 3345 is a charming little café with plenty of character. Enjoying a cup of coffee downstairs is already a lovely way to spend some time, but the real surprise is the cosy music space upstairs!
They play and sell vinyl records, and the relaxed atmosphere makes you want to slow down, sit back, listen to the music, and enjoy a little peaceful time of your own. 🎵
💚 Little Days: Discovering Hidden Treasures
If you’re looking for unique souvenirs nearby, Little Days is well worth a visit! Surprisingly, the shop is located inside the Coloane Neighbourhood Four Temples Charitable Association. Walking in, I honestly didn’t expect to find a creative lifestyle shop tucked away inside a temple complex.
Traditional temple culture and creative products blend together so naturally here. The shop is filled with thoughtful little items, many with their own distinctive, handmade character. Take your time browsing, and you’re bound to discover a little treasure you’ll want to bring home. 💚
⚓️ Coloane Pier: A Taste of the Fishing Village
Once you reach the pier area, you can really begin to appreciate Coloane’s old fishing-village atmosphere.
The pier was once an important transportation hub for Coloane, when boats were a major means of travelling between Macau and the island. Although its role has changed over time, the sea breeze and traces of the past still create a feeling that time has slowed down.
If you’d like to pick up some seafood or traditional dried seafood products, stop by Ying Lee Fish Shop, a long-established local fishmonger known for its homemade dried seafood products. It’s a place where the traditions and everyday life of the old fishing village are still reflected.
It’s not just about visiting attractions — it’s also a chance to experience the way people in Coloane once made their living from the sea.
These places might not be the most glamorous or eye-catching, but they’re often the ones with the richest stories to tell. ❤️
🚢 Last Stop: Lai Chi Vun Shipyards
Our final stop is Lai Chi Vun Shipyards, once an important shipbuilding hub in Macau.
The area still preserves traces of its historic shipyard buildings. Compared with modern shopping malls and glittering luxury hotels, the shipyards have a much rawer, industrial feel, while documenting another fascinating chapter of Macau’s history.
From the old shipyards to the weathered buildings and marks left by time, every corner is worth exploring and appreciating. There’s something special about the character of this place, and every angle makes for a great photo! 📸
🌅 Sunset: The Perfect Ending to a Relaxing Day
As the sunlight gradually softened and the sky grew darker, our day exploring Coloane slowly came to an end.
Sunshine, sea breezes, delicious food, music, and someone to walk around with, chat with, and laugh with — sometimes, that’s all you need for a truly wonderful day. ❤️
✨ A Day Trip to Coloane — Who Knew It Could Be This Relaxing?🇲🇴💛
#檸檬星星日記
#飲飲食食重新得力
