14/04/2025
𝐓𝐨𝐮𝐫 𝐄𝐱𝐜𝐥𝐮𝐬𝐢𝐯𝐨: 𝐃𝐮𝐛𝐚𝐢, 𝐒𝐨𝐜𝐨𝐭𝐫𝐚 & 𝐀𝐛𝐮 𝐃𝐡𝐚𝐛𝐢
𝐄𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐅𝐮𝐭𝐮𝐫𝐨 𝐞 𝐓𝐫𝐚𝐝𝐢çã𝐨
𝐃𝐮𝐫𝐚çã𝐨: 𝟖 𝐝𝐢𝐚𝐬 / 𝟕 𝐧𝐨𝐢𝐭𝐞𝐬
𝐃𝐞𝐬𝐭𝐢𝐧𝐨𝐬: 𝐃𝐮𝐛𝐚𝐢, 𝐒𝐨𝐜𝐨𝐭𝐫𝐚 (𝐉é𝐦𝐞𝐧), 𝐀𝐛𝐮 𝐃𝐡𝐚𝐛𝐢
𝐓𝐢𝐩𝐨: 𝐓𝐨𝐮𝐫 𝐞𝐦 𝐠𝐫𝐮𝐩𝐨 𝐜𝐨𝐦 𝐠𝐮𝐢𝐚 𝐥𝐨𝐜𝐚𝐥 – 𝐒𝐚í𝐝𝐚𝐬 𝐠𝐚𝐫𝐚𝐧𝐭𝐢𝐝𝐚𝐬
------------------------------------------------------------------------------
𝐃𝐢𝐚 𝟏, 𝐬𝐞𝐱𝐭𝐚-𝐟𝐞𝐢𝐫𝐚: 𝐂𝐡𝐞𝐠𝐚𝐝𝐚 𝐚𝐨𝐬 𝐄𝐦𝐢𝐫𝐚𝐝𝐨𝐬 Á𝐫𝐚𝐛𝐞𝐬 𝐞 𝐚𝐜𝐨𝐦𝐨𝐝𝐚çã𝐨 𝐧𝐨𝐬 𝐪𝐮𝐚𝐫𝐭𝐨𝐬 𝐫𝐞𝐬𝐞𝐫𝐯𝐚𝐝𝐨𝐬
Embarque em voo... do aeroporto de... às... Chegada ao aeroporto de Dubai às... Realizaremos diretamente as formalidades aduaneiras e a retirada de bagagens. Transferência para o hotel, jantar livre e pernoite.
------------------------------------------------------------------------------
𝐃𝐢𝐚 𝟐, 𝐬á𝐛𝐚𝐝𝐨: 𝐔𝐦 𝐦𝐞𝐫𝐠𝐮𝐥𝐡𝐨 𝐧𝐨 𝐩𝐚𝐬𝐬𝐚𝐝𝐨
Café da manhã no hotel. Encontro com o guia local e partida para uma visita guiada de meio dia para descobrir o emirado de Dubai, uma metrópole única e espetacular que, originalmente um pequeno vilarejo de pescadores às margens do Creek de Dubai, tornou-se rapidamente uma das cidades mais importantes do Golfo Pérsico. O tour começa com a visita ao Bairro Al Seef, uma área encantadora que combina tradição e modernidade nas margens do Creek. Passeando por Al Seef, você poderá admirar as típicas arquiteturas árabes, os souks tradicionais e as encantadoras ruas de paralelepípedos. Este bairro é perfeito para mergulhar na cultura emiratiana, entre lojas de artesanato, cafés típicos e galerias de arte. Al Seef também oferece vistas deslumbrantes do rio, ideais para fotos inesquecíveis. Em seguida, atravessaremos o Creek a bordo dos táxis aquáticos locais, as típicas embarcações chamadas "Abra", para chegar ao bairro de Deira e descobrir os Souks das especiarias e do ouro. Deixamos a Dubai antiga e nos dirigimos ao Museu do Futuro (parada fotográf**a). O Museu do Futuro (MOFT), uma das atrações mais célebres de Dubai, f**a ao longo da Sheikh Zayed Road, a principal via da cidade. Fundado pela Dubai Future Foundation e inaugurado em 22 de fevereiro de 2022, o museu questiona como a sociedade pode evoluir nas próximas décadas graças à ciência e à tecnologia. Retorno ao hotel.
𝐎𝐩𝐜𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥: 𝐃𝐮𝐛𝐚𝐢 𝐅𝐫𝐚𝐦𝐞 𝐞 𝐌𝐢𝐫𝐚𝐜𝐥𝐞 𝐆𝐚𝐫𝐝𝐞𝐧
No período da tarde, partiremos para descobrir as 2 maravilhas de Dubai. O tour começa com a entrada no Miracle Garden. Um universo de maravilhas florais espera por você no Dubai Miracle Garden, o maior jardim floral do mundo. Este extraordinário parque de 72.000 metros quadrados apresenta uma surpreendente exposição de edifícios e estruturas icônicas completamente transformadas em exibições florais coloridas. Passeie ao longo do caminho em forma de coração, muito amado pelos fãs do Instagram, ou perca-se dentro dos castelos florais iluminados à noite e casas em tamanho real. Mergulhe entre mais de 50 milhões de espécies em flor, espalhadas por várias exposições. Muitas são as atrações a serem vistas, com uma ampla variedade de instalações únicas e divertidas. Seguiremos para a subida na Dubai Frame, uma das atrações mais famosas da cidade, tanto para turistas quanto para locais. Assim como estruturas icônicas como o Burj Khalifa e o Burj Al Arab, a Dubai Frame oferece vistas panorâmicas da cidade. Com 150 metros de altura e 93 metros de largura, a estrutura da Dubai Frame é única em seu gênero. Semelhante à moldura de um quadro, a direção norte permite admirar a parte histórica de Dubai, enquanto a direção sul oferece uma vista deslumbrante sobre o horizonte da cidade moderna. O tour termina com uma parada nas fontes dançantes. Retorno ao hotel e pernoite.
------------------------------------------------------------------------------
𝐃𝐢𝐚 𝟑, 𝐝𝐨𝐦𝐢𝐧𝐠𝐨: 𝐃𝐞𝐬𝐜𝐨𝐛𝐫𝐢𝐧𝐝𝐨 𝐚 𝐃𝐮𝐛𝐚𝐢 𝐦𝐨𝐝𝐞𝐫𝐧𝐚
Café da manhã no hotel. Encontro com o guia local e partida para uma visita guiada de meio dia para explorar a elegância da Dubai moderna. Nosso tour começa no deslumbrante bairro da Dubai Marina. Esta comunidade à beira-mar, famosa pelo skyline mundialmente conhecido, é um dos locais mais desejados pelo estilo de vida que oferece, com acomodações de qualidade, fácil acesso à praia e algumas das melhores opções de entretenimento e gastronomia de Dubai. Seguimos para o Mall of the Emirates, onde haverá uma parada fotográf**a na Pista de Esqui. O Ski Dubai é facilmente reconhecido, mesmo à distância: é a construção inclinada que domina o shopping. Em seguida, chegaremos ao Souk Madinat Jumeirah e visitaremos este mercado árabe típico. O Souk Madinat Jumeirah mantém-se fiel à tradição árabe, mas também apresenta alguns elementos tecnológicos. Depois, parada fotográf**a no icônico hotel de Dubai (Burj Al Arab), o primeiro hotel do mundo a sete estrelas, que redefine o luxo árabe moderno. Dirija-se à The Pointe, um destino com lojas e espaços dedicados ao entretenimento em Dubai que certamente irá surpreendê-lo. Localizado a mais de quatro quilômetros da costa natural de Dubai, na ilha de Palm Jumeirah, este destino turístico oferece uma vista de tirar o fôlego e uma escolha incomparável de lojas, restaurantes e entretenimento. O tour termina com uma parada fotográf**a na roda-gigante Ain Dubai. Retorno ao hotel.
À 𝐧𝐨𝐢𝐭𝐞: 𝐉𝐚𝐧𝐭𝐚𝐫 𝐫𝐨𝐦â𝐧𝐭𝐢𝐜𝐨 𝐧𝐚 𝐃𝐮𝐛𝐚𝐢 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐧𝐚
O passeio começa ao longo da Dubai Marina. Considerada a pequena Veneza de Dubai, esta é a maior marina construída artificialmente do mundo. Você desfrutará de um drink de boas-vindas enquanto o cruzeiro o levará ao coração de Dubai. Servindo-se em um rico buffet, você poderá escolher seu prato favorito (asiático, árabe, vegetariano ou não vegetariano). Durante o jantar, será agraciado com uma música típica envolvente e assistirá a várias performances de entretenimento, incluindo a tradicional "Tannura" e outras apresentações. Retorno ao hotel e pernoite.
------------------------------------------------------------------------------
𝐃𝐢𝐚 𝟒, 𝐬𝐞𝐠𝐮𝐧𝐝𝐚-𝐟𝐞𝐢𝐫𝐚: 𝐃𝐮𝐛𝐚𝐢 𝐌𝐚𝐥𝐥 𝐞 𝐬𝐮𝐛𝐢𝐝𝐚 𝐧𝐨 𝐁𝐮𝐫𝐣 𝐊𝐡𝐚𝐥𝐢𝐟𝐚
Café da manhã no hotel. Encontro com o guia local e partida para uma visita guiada de meio dia para descobrir a Dubai Downtown. O tour começa pelo Burj Khalifa, onde você visitará o mirante "At the Top". Inicie sua jornada em um elevador super rápido, que durante a subida o levará em uma experiência multimídia: você f**ará fascinado ao ouvir a história de Dubai e a construção do Burj Khalifa. Na abertura das portas, você será recebido por imensas paredes de vidro do chão ao teto e uma vista de 360 graus do mundo a seus pés.
Dirija-se ao Dubai Mall, o maior destino do mundo dedicado a shopping e entretenimento, situado ao lado do edifício mais alto do mundo, o Burj Khalifa. Com mais de 1.200 lojas, duas grandes redes de departamento e centenas de bares e restaurantes, o Dubai Mall ocupa uma área de mais de 1 milhão de metros quadrados, equivalente a 200 campos de futebol. Os amantes da moda de luxo podem visitar mais de 70 lojas exclusivas, incluindo as redes Bloomingdale's e o primeiro Galeries Lafayette do Oriente Médio. Para vestuário de marca, na Fashion Avenue você encontrará as últimas coleções dos estilistas internacionais mais renomados e grandes nomes como Versace, Burberry e muitos outros. Retorno ao hotel.
𝐓𝐚𝐫𝐝𝐞/𝐍𝐨𝐢𝐭𝐞: 𝐒𝐮𝐩𝐞𝐫 𝐒𝐚𝐟𝐚𝐫𝐢 𝐜𝐨𝐦 𝐣𝐚𝐧𝐭𝐚𝐫 𝐧𝐨 𝐝𝐞𝐬𝐞𝐫𝐭𝐨
Fazer um safári no deserto em Dubai está, sem dúvida, no topo da lista das atividades imperdíveis em sua visita à cidade. Os motivos são muitos: é divertido e permite admirar não apenas a majestade do deserto, mas também a vida selvagem de Dubai. Há inúmeras opções de safáris no deserto, então você não terá problemas para encontrar um que atenda a suas necessidades e desejos. Chegue ao deserto de areia vermelha de Lehbab para uma emocionante viagem de SUV pelas dunas e deslize entre as areias infinitas em um sandboard para uma experiência única.
Após isso, um acampamento tradicional no deserto aguarda por você com uma calorosa recepção, bebidas refrescantes e deliciosas iguarias. Que tal um breve passeio de camelo para tornar a experiência ainda mais autêntica? Ou talvez uma sessão de sh**ha na área comum? O entretenimento continua com fascinantes apresentações de dança do ventre, dança do fogo e danças Tanoura. E as mulheres, preparem-se para exibir belos desenhos de henna em suas mãos! Está com fome? Um exuberante jantar barbecue, doces e bebidas ilimitadas estarão prontos para serem servidos. E para os amantes de adrenalina, passeios de Quad/ATV/Dune Buggy estão disponíveis para uma corrida extra.
------------------------------------------------------------------------------
𝐃𝐢𝐚 𝟓, 𝐭𝐞𝐫ç𝐚-𝐟𝐞𝐢𝐫𝐚: 𝐂𝐡𝐞𝐠𝐚𝐝𝐚 𝐚 𝐒𝐨𝐜𝐨𝐭𝐫𝐚 / 𝐈𝐧𝐟𝐢𝐧𝐢𝐭𝐲 𝐩𝐨𝐨𝐥 𝐝𝐞 𝐇𝐨𝐦𝐢𝐥 / 𝐀𝐫𝐡𝐞𝐫 𝐞 𝐫𝐢𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧𝐡𝐨 𝐝𝐞 á𝐠𝐮𝐚 𝐝𝐨𝐜𝐞
Nós o recolheremos no aeroporto e o transportaremos ao Qaryh Osis, onde almoçaremos à sombra de uma palmeira no wadi Qaryah. Após o almoço, nos dirigiremos à área protegida de Homil. Uma vez chegados, teremos uma breve subida entre os territórios das árvores de dragão e centenas de árvores com aparência antiga; em seguida, desceremos para alcançar a piscina natural com vista para um vale e para o Mar Árabe. A água da piscina é tão cristalina e refrescante. Aproveite um mergulho e tire muitas fotos; é a piscina de borda infinita mais bonita que você verá na Terra! Depois, faremos uma trilha ao longo do Wadi Shifa, uma caminhada que levará cerca de 2 horas. É um tesouro escondido, e a caminhada certamente vale a pena! Depois de alcançar o Wadi Shifa, onde encontraremos os carros e os motoristas, nos dirigiremos a Arher, uma linda praia longa com areia branca e águas cristalinas, onde as dunas de areia se encontram com o oceano. As dunas mais altas da ilha. Tempo para um banho no mar e relaxamento na praia de Arher. Um pequeno riachinho de água doce deságua no oceano, onde você poderá fazer um banho natural. Finalmente, nos dirigiremos à extremidade oriental da ilha, a Ra’as Erisel — o ponto de encontro entre o Mar Árabe e o Oceano Índico. Jantar e pernoite em tenda em Arher.
------------------------------------------------------------------------------
𝐃𝐢𝐚 𝟔, 𝐪𝐮𝐚𝐫𝐭𝐚-𝐟𝐞𝐢𝐫𝐚: 𝐃𝐢𝐤𝐬𝐚𝐦 𝐏𝐥𝐚𝐭𝐞𝐚𝐮 / 𝐃𝐢𝐫𝐡𝐮𝐫 𝐂𝐚𝐧𝐲𝐨𝐧 / 𝐅𝐥𝐨𝐫𝐞𝐬𝐭𝐚 𝐝𝐞 𝐅𝐞𝐫𝐦𝐡𝐢𝐧
Na manhã cedo, viveremos a beleza do nascer do sol a partir da duna de Arher. Após o café da manhã, será feito o transporte para o interior, ao centro da ilha “Dixam Plateau” (Diksam). Situado a 700 m acima do nível do mar, é, sem dúvida, a característica paisagística de calcário mais espetacular da ilha. Dixam é um paraíso para todos os fotógrafos, especialmente ao amanhecer e ao pôr do sol. Em seguida, desceremos ao “Dirhur Canyon”, onde você encontrará uma piscina natural e pequenos lagos que convidam a um rápido banho. O almoço será servido em Wadi Dirhur. Posteriormente, nos dirigiremos à Floresta de Fermin, a última floresta de árvores de dragão. Nenhum outro lugar no mundo apresenta árvores de dragão em uma densidade tão alta quanto aqui. Os locais nos mostrarão como coletar a preciosa resina vermelha das árvores. Jantar e pernoite no acampamento de Fermin.
------------------------------------------------------------------------------
𝐃𝐢𝐚 𝟕, 𝐪𝐮𝐢𝐧𝐭𝐚-𝐟𝐞𝐢𝐫𝐚: 𝐐𝐚𝐥𝐚𝐧𝐬𝐲𝐢𝐚 / 𝐃𝐞𝐭𝐰𝐚𝐡 𝐋𝐚𝐠𝐨𝐨𝐧 / 𝐀 𝐏𝐫𝐚𝐢𝐚 𝐃'𝐎𝐮𝐫𝐨 𝐝𝐞 𝐒𝐡𝐮𝐚𝐛
Após um café da manhã cedo, levaremos você à vila de pescadores, de onde partirá para uma excursão de barco em direção às areias brancas de Shuab. Durante o trajeto, você terá boas chances de ver golfinhos e terá oportunidade de experimentar as técnicas de pesca locais! Em barco, você passará por gigantescos maciços rochosos que ladeiam pequenas praias de areia desertas, formações rochosas habitadas por bandos de cormorões. Shu’ab é uma praia maravilhosa; muitos visitantes dizem que é a mais bonita de Socotra. Você nadará em águas turquesas, relaxará sob as mangueiras e desfrutará de seu último dia nesta mágica ilha. Após uma manhã na praia de Shu’ab, você embarcará novamente nas barcas para retornar a Qalansiah para um almoço servido em embalagens. No período da tarde, nos dirigiremos à próxima lagoa de Detwah, uma área marinha protegida famosa por sua paisagem encantadora. Você f**ará encantado com uma língua de areia branca cercada pelas águas turquesas da baía. Certamente uma das melhores vistas da ilha. Você poderá se mergulhar no mar raso e desfrutar do paraíso. Apenas esteja atento às mantas que podem ser vistas na lagoa. Haverá também uma variedade de aves marinhas para observar na lagoa. Jantar e pernoite na lagoa de Detwah.
------------------------------------------------------------------------------
𝐃𝐢𝐚 𝟖, 𝐬𝐞𝐱𝐭𝐚-𝐟𝐞𝐢𝐫𝐚: 𝐏𝐚𝐫𝐭𝐢𝐝𝐚 𝐝𝐞 𝐒𝐨𝐜𝐨𝐭𝐫𝐚 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐀𝐛𝐮 𝐃𝐡𝐚𝐛𝐢
Após um café da manhã cedo, levaremos você ao aeroporto de Socotra. Você poderá visitar uma loja de souvenirs enquanto aguarda o voo.
𝐎𝐩𝐜𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥: 𝐀𝐛𝐮 𝐃𝐡𝐚𝐛𝐢 𝐞 𝐐𝐚𝐬𝐫 𝐀𝐥 𝐖𝐚𝐭𝐚𝐧
Encontro com o guia local e partida para uma visita guiada em um dia inteiro para explorar o emirado de Abu Dhabi, a capital dos Emirados Árabes Unidos. Visita à Grande Mesquita Sheikh Zayed, uma das maiores mesquitas do mundo, capaz de acomodar 40.000 fiéis. Deixaremos a Mesquita e seguiremos para Al Bateen, um bairro luxuoso onde reside a família real de Abu Dhabi. Chegada ao Corniche de Abu Dhabi, que se estende por 8 quilômetros, e parada fotográf**a no Emirates Palace, um dos hotéis mais luxuosos do mundo. Proseguimento para a Heritage Village, onde há um pequeno museu que descreve as atividades diárias tradicionais da comunidade emiratiana antes da descoberta do petróleo. Em seguida, visita ao Qasr Al Watan, um palácio presidencial e uma magníf**a referência cultural que convida a descobrir o rico patrimônio de tradições e saberes que moldaram a história dos EAU. Continuação em direção à Saadiyat Island, onde faremos uma parada fotográf**a no Museu Louvre Abu Dhabi, o museu mais importante do mundo árabe e uma voz de destaque no panorama da arte internacional. Inaugurado em 11 de novembro de 2018, o museu foi projetado pelo arquiteto Jean Nouvel. Tempo livre no Yas Mall. O tour se encerra com um passeio panorâmico pela ilha de Yas, que abriga o circuito de Fórmula 1, o famoso "Ferrari World" e o parque temático Warner Bros World. Partida a tempo para o aeroporto de Dubai/Abu Dhabi.
------------------------------------------------------------------------------
𝐄𝐱𝐩𝐥𝐨𝐫𝐞 𝐃𝐮𝐛𝐚𝐢 𝐞 𝐒𝐨𝐜𝐨𝐭𝐫𝐚: 𝐮𝐦𝐚 𝐯𝐢𝐚𝐠𝐞𝐦 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐦𝐨𝐝𝐞𝐫𝐧𝐢𝐝𝐚𝐝𝐞 𝐞 𝐧𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞𝐳𝐚 𝐬𝐞𝐥𝐯𝐚𝐠𝐞𝐦!
𝐏𝐫𝐞ç𝐨 𝐞𝐬𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥: 1.150€ por pessoa
Uma oferta irresistível para quem sonha em unir o luxo futurista de Dubai à mágica primitiva de Socotra, a ilha das maravilhas onde a natureza reina soberana.
𝐎 𝐪𝐮𝐞 𝐢𝐧𝐜𝐥𝐮𝐢 𝐚 𝐭𝐚𝐫𝐢𝐟𝐚?
● Transferências privativas de/para o hotel: comodidade e zero estresse desde o início até o fim.
● 4 noites em Dubai em hotel 4 estrelas com café da manhã abundante, para começar cada dia com energia.
● 3 noites em Socotra com pensão completa, entre paisagens surreais e biodiversidade única no mundo.
𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢ê𝐧𝐜𝐢𝐚𝐬 𝐢𝐦𝐩𝐞𝐫𝐝í𝐯𝐞𝐢𝐬:
● Dubai Antiga e Moderna: meio dia entre os souks perfumados de especiarias e a vanguarda de arranha-céus reluzentes.
● Cruzeiro romântico na Dubai Marina: jantar refinado, horizonte iluminado e espetáculos envolventes.
● Subida exclusiva no Burj Khalifa (At The Top) + visita ao Dubai Mall, o paraíso das compras e do entretenimento.
● Safari no deserto com jantar barbecue sob as estrelas, dunas douradas e atmosfera beduína.
● Excursões em Socotra entre as icônicas árvores-drago, lagunas cristalinas e cânions deslumbrantes, guiados por especialistas locais.
● Assistência de um guia profissional para descobrir todos os segredos dos destinos.
𝐎 𝐪𝐮𝐞 𝐧ã𝐨 𝐢𝐧𝐜𝐥𝐮𝐢?
● Voos internos e internacionais e custos do visto para Dubai (ajudamos na organização, se necessário!).
● Refeições não especif**adas, gorjetas e gastos pessoais.
● Ingressos não mencionados no programa.
𝐄𝐱𝐭𝐫𝐚𝐬 𝐢𝐦𝐩𝐞𝐫𝐝í𝐯𝐞𝐢𝐬 (𝐨𝐩𝐜𝐢𝐨𝐧𝐚𝐢𝐬):
● Dubai Frame + Miracle Garden: 70€/pessoa para um jardim de contos de fadas e uma moldura suspensa sobre a cidade.
● Tour de Abu Dhabi: 80€/pessoa para admirar a majestosa Mesquita Sheikh Zayed e a elegância da capital.
𝐏𝐨𝐫 𝐪𝐮𝐞 𝐞𝐬𝐬𝐚 𝐯𝐢𝐚𝐠𝐞𝐦 𝐭𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐪𝐮𝐢𝐬𝐭𝐚𝐫á?
Das energias pulsantes de Dubai, símbolo de ambição e tecnologia, ao isolamento místico de Socotra, onde o tempo parece ter parado, você vivenciará um contraste emocionante. Cada detalhe é pensado para proporcionar conforto, aventura e descoberta, com um ritmo que equilibra relaxamento e adrenalina.
------------------------------------------------------------------------------
𝐏𝐫𝐨𝐧𝐭𝐨(𝐚) 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐯𝐢𝐯𝐞𝐫 𝐨 𝐢𝐧𝐜𝐫í𝐯𝐞𝐥?
𝐑𝐞𝐬𝐞𝐫𝐯𝐞 𝐚𝐠𝐨𝐫𝐚 𝐞 𝐩𝐫𝐞𝐩𝐚𝐫𝐞-𝐬𝐞 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐜𝐨𝐥𝐞𝐜𝐢𝐨𝐧𝐚𝐫 𝐦𝐞𝐦ó𝐫𝐢𝐚𝐬 𝐪𝐮𝐞 𝐯𝐨𝐜ê 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐚𝐫á 𝐩𝐨𝐫 𝐚𝐧𝐨𝐬!
𝐃𝐮𝐛𝐚𝐢 𝐢𝐫á 𝐭𝐞 𝐬𝐮𝐫𝐩𝐫𝐞𝐞𝐧𝐝𝐞𝐫, 𝐒𝐨𝐜𝐨𝐭𝐫𝐚 𝐢𝐫á 𝐭𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐪𝐮𝐢𝐬𝐭𝐚𝐫 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐬𝐞𝐦𝐩𝐫𝐞.