Our Story
«ԿԱԶԱ»֊ի Գյումրու սոցիալ-ուսուցողական և զարգացման կենտրոնի շենքը կառուցվել է 2006թ. «ԿԱԶԱ» շվեյցարական մարդասիրական հիմնադրամի կողմից, սակայն հիմնադրամն իր առաջին ծրագրերը Հայաստանի մշակութային մայրաքաղաքում նախաձեռնել է իր ստեղծման պահից՝ 1997թ. ի վեր։ Մարդասիրական ոլորտում կենտրոնի գործունեությունն առանձնանում է իր մոտեցմամբ, այն է՝ «Սովորեցնել որսալ՝ պարզապես ձուկ նվիրելու փոխարեն», այսինքն՝ նպաստել շահառու ընտանիքների ֆինանսական և սոցիալ-հոգեբանական աստիճանական անկախացմանը համատեղ աշխատանքի արդյունքում։ Իսկ կրթական և մշակութային իր ծրագրերի միջոցով կենտրոնը երեխաների, դեռահասների ու երիտասարդների համար դարձել է մի հարթակ, որտեղ նրանք հնարավորություն ունեն ոչ միայն կրթվելու որպես ապագա գիտակից և պատասխանատու քաղաքացիներ, այլև միավորվելու և կյանքի կոչելու այն փոփոխությունները, որոնք ցանկանում են տեսնել սեփական համայնքում։
Le bâtiment du centre d’accueil et de formation de la Fondation Humanitaire Suisse KASA à Gumri a été construit en 2006, mais les premiers projets entrepris par la Fondation dans la capitale culturelle de l’Arménie datent du moment de sa création en 1997. L’action du Centre dans le domaine humanitaire se distingue par son approche, bien résumée par l’adage «Apprendre à pêcher plutôt que d’offrir du poisson», ce qui veut dire aller vers l’autonomisation graduelle des familles bénéficiaires sur les plans financier et psychosocial, grâce au travail commun. D’autre part, les projets éducatifs et culturels ont permis au Centre de se positionner au milieu des enfants, des adolescents et des jeunes comme une plateforme où ils ont la possibilité de se former en tant que futurs citoyens conscients et responsables, et plus encore, de se rassembler et de réaliser les changements qu’ils souhaitent voir dans leur communauté.