22/02/2020
La Av. Presidente Roque Sáenz Peña, más conocida como Diagonal Norte, tiene el contenido simbólico de unir la sede del Poder Ejecutivo (la Casa Rosada) con la sede del Poder Judicial (el Palacio de Justicia). Nace en Plaza de Mayo, la más antigua de Buenos Aires, y escenario de los acontecimientos políticos más importantes. Allí se encuentran también el Cabildo y la Catedral Metropolitana. A lo largo de su recorrido se destacan varios edificios emblemáticos, como el Edificio Bencich y La Equitativa del Plata, coronados por imponentes cúpulas. ¡Y el Obelisco! Además, atraviesa a la calle Florida, la peatonal comercial más importante del centro porteño.
A Av. Presidente Roque Sáenz Peña, mais conhecida como Diagonal Norte, é importante por unir a sede do Poder Executivo (a Casa Rosada) com a sede do Judiciário (o Palácio da Justiça). Ela inicia na Plaza de Mayo, a praça mais antiga de Buenos Aires e palco dos eventos políticos mais importantes. Nela também encontram-se o Cabildo e a Catedral Metropolitana. Ao longo da sua rota, destacam-se vários edifícios emblemáticos, como o Edifício Bencich e La Equitativa del Plata, coroados por cúpulas imponentes. E o Obelisco! Além disso, cruza a Rua Florida, o mais importante passeio comercial no centro de Buenos Aires.
President Roque Sáenz Peña Ave. -better known as Diagonal Norte- is symbolically important for connecting the Executive Branch (Casa Rosada) and the Judiciative Branch (Palace of Justice). It starts in Plaza de Mayo, the oldest city square in Buenos Aires and the setting of its most important historical events. The Cabildo and the Metropolitan Cathedral are also there. Along its length, several emblematic buildings stand out, such as the Bencich Building and La Equitativa del Plata, crowned by stunning domes. And the Obelisk! It is crossed by Florida Street, the most popular pedestrian shopping street in Downtown Buenos Aires.
