Austria RU Guide - Алла Чурлина, Ваш русский гид в Австрии

Anrufen Wegbeschreibung Website

Austria RU Guide - Алла Чурлина, Ваш русский гид в Австрии Ваш русский гид в Австрии! www.austria-ru-guide.at Подарите себе Австрию!

Широкий набор услуг, квалифицированный сервис, профессиональное сопровождение, концессионированные гиды, сотрудничество только с лицензированными партнерами - почувствуйте себя в надёжных руках.

🇦🇹🏔🚘⛺️💦🔍 Самые популярные регионы для кемпинга: Зальцбург на третьем местеКемпинг в Зальцбурге становится всё более попу...
11/11/2026

🇦🇹🏔🚘⛺️💦🔍 Самые популярные регионы для кемпинга: Зальцбург на третьем месте

Кемпинг в Зальцбурге становится всё более популярным. Летом 2026 года в этом регионе было зарегистрировано около 820 000 ночёвок в кемпингах и на площадках для стоянки. Это на 10% больше, чем в предыдущем году. В целом по Австрии за летний сезон было зарегистрировано около 7,1 миллиона ночёвок в кемпингах.

С июня по конец сентября 2026 года в Зальцбурге было зарегистрировано в общей сложности 819 659 ночёвок в кемпингах. Это ставит Зальцбург на третье место в Австрии, после Каринтии с примерно 2,29 миллионами и Тироля с примерно 1,88 миллионами ночёвок. Рост особенно заметен в Зальцбурге: по сравнению с аналогичным периодом прошлого года в этом регионе зафиксирован второй по величине рост в Австрии — на 10%. Более значительный рост — на 11,2% — наблюдался только в Верхней Австрии.

📍В сентябре в Австрии был установлен новый рекорд по количеству ночёвок в кемпингах

Летний сезон в Австрии также оказался успешным. По данным Статистического управления Австрии, с июня по сентябрь в кемпингах и парках для автодомов было зарегистрировано около 7,1 миллиона ночевок. Это на 3,6% больше, чем в прошлом году.

Август стал самым успешным месяцем с примерно 2,4 миллионами ночевок. В июле был установлен новый рекордный показатель для этого месяца — 2,3 миллиона ночёвок. Ещё один рекорд был установлен в сентябре: впервые была превышена отметка в один миллион — около 1,1 миллиона ночёвок.

📍Кемпинг пользуется спросом даже вне пикового сезона

По словам Томаса Мельмауэра / Tomas Mehlmauer, президента Австрийского кемпингового клуба (ÖCC), эти цифры показывают, что Австрия популярна как среди местных, так и среди иностранных туристов. Горы и озёра, в частности, предлагают отличные условия для отдыха в кемпинге.

Рекордное количество посетителей в сентябре также демонстрирует популярность кемпинга вне традиционного пикового туристического сезона. По данным ÖCC, многие туристы также используют осень и зиму для своего отдыха. Более низкие цены и более спокойная атмосфера в кемпингах являются несомненными преимуществами.

/red, salzburg.ORF.at/

Фото: (с) Алла Чурлина / Alla Tchourlina

🇦🇹🏙👤🌆🔍 ЗАЛЬЦБУРГ: Переименование пяти улиц города в честь женщинВласти Зальцбурга приняли решение переименовать пять ули...
10/11/2026

🇦🇹🏙👤🌆🔍 ЗАЛЬЦБУРГ: Переименование пяти улиц города в честь женщин

Власти Зальцбурга приняли решение переименовать пять улиц, ранее носивших имена лиц, связанных с нацистами. Согласно сообщению ORF, новые названия отдают дань уважения только женщинам, в том числе трем жертвам Холокоста.
В Зальцбурге переименуют пять улиц, чьи имена, по мнению комиссии историков, имели серьезные связи с нацистами. Это две улицы в районе Айген, две в Леопольдскронер Моос и одна в пригороде Ноннталь. Это относительно короткие и малозагруженные улицы на окраине города.

Нынешние названия улиц увековечивают память музыканта, музыковеда, двух скульпторов и художницы с сомнительным нацистским прошлым. В будущем улицы будут названы в честь Хелен фон Тауссиг, Анны Райндль, Эльзы Биненфельд, Ирмы Рафаэлы Толедо и Марии Йоханны Седельмайер / Helene von Taussig, Anna Reindl, Elsa Bienenfeld, Irma Rafaela Toledo, Maria Johanna Sedelmaier. Трое из этих женщин стали жертвами Холокоста.

📍Название «Площадь Караяна» останется

Площадь Герберта фон Караяна, считающаяся самой известной площадью города, названной в честь исторически противоречивой фигуры, не будет затронута запланированными изменениями.

Переименование будет осуществляться постепенно до 2028 года. Хотя городское правительство поддерживает это решение, Австрийская народная партия (ÖVP) и Партия свободы Австрии (FPÖ) выступают против предлагаемых изменений. FPÖ также внесла предложение о введении обязательных, имеющих юридическую силу опросов местных жителей для всех будущих изменений названий улиц.

📍Сопротивление переименованию улицы Торака ослабло

В последнее время обсуждения были сосредоточены в основном на планируемом переименовании улицы Йозефа Торака. В начале августа жители потребовали прямого участия в принятии решения о новом названии улицы в честь Хелен-Тауссиг.

Улица в зальцбургском районе Айген с 1960-х годов носила имя скульптора Йозефа Торака, считавшегося любимым скульптором Адольфа Гитлера. Теперь жители отказались от своего давнего сопротивления переименованию.

Напомним, что около трёх десятков жителей направили письмо мэру Бернхарду Ауингеру (SPÖ) и городским властям. В письме они предлагали не называть улицу Торака в честь художницы Хелен Тауссиг, как это планируется в настоящее время городскими властями. Они утверждали, что её имя гораздо больше подходит для центра Зальцбурга, а именно для площади Караяна в Старом городе.

В их заявлении было отмечено противоречие, что городские власти применяют разные стандарты к имени бывшего нациста Герберта фон Караяна. Скандальный дирижер должен сохранить своё место в центре города, так же как и Фердинанд Порше — свою улицу, несмотря на то, что комиссия историков установила, что оба были глубоко вовлечены в национал-социализм.

📍Призыв к присвоению улице местного значения

Ранее жители улицы Торак утверждали, что художница Элен Тауссиг, убитая гитлеровским режимом в гетто на оккупированной Польше, также жила в Анифе, как и Караян. Вместо улицы, названной в честь Тауссиг, они требовали присвоить улице название, более тесно связанное с их районом.

Например, в письме упоминался художник и скульптор Йозеф Зенцмайер (род. 1933), который много работал в расположенном неподалеку образовательном центре Святого Вергилия. Имя Йозефа Фридриха Доппельбауэра также упоминалось как возможного кандидата на переименование. Этот композитор, органист и профессор Моцартеума (род. 1918) похоронен на кладбище Зальцбург-Айген, заявляли жители улицы Торак в своём письме городскому совету.

Теперь недавние протесты жителей ослабли и они больше не возражают против смены названия, как это было на протяжении многих лет.
/ORF/

🇦🇹🏘☀️🔍 ЗАЛЬЦБУРГ: Охрана исторического наследия разрешила установку солнечной энергетической системыВ самом центре Зальц...
09/11/2026

🇦🇹🏘☀️🔍 ЗАЛЬЦБУРГ: Охрана исторического наследия разрешила установку солнечной энергетической системы

В самом центре Зальцбурга, на улице Пфайфергассе, впервые в металлическую крышу встраивается фотоэлектрическая система, невидимая снаружи. В связи с особенно строгим режимом охраны исторических зданий, расположенных в охраняемой зоне старого города, для установки также потребовалось разрешение экспертной комиссии.

По словам архитектора Михаэля Штробля / Michael Strobl, прежде чем фотоэлектрическая система в старом городе Зальцбурга сможет быть введена в эксплуатацию, потребовалось два с половиной года планирования, в течение которых прорабатывались многие детали, и два месяца на сборку.

📍Неотличимы от обычных металлических крыш

После установки единственными видимыми линиями новых солнечных панелей остаются те, которые знакомы по складкам обычных металлических крыш, — говорит управляющий директор кровельной компании Райнер Ниммерволь / Rainer Nimmervoll, выполняющей работы. Даже для строителей разница с работой на металлических крышах невелика.

Речь идёт не только о сохранении характера объекта Всемирного наследия. Крыши Старого города Зальцбурга должны оставаться такими, какими они есть. Штробль убеждён, что эта интегрированная фотоэлектрическая установка может даже послужить образцовым проектом. «Как и на других крышах, у нас есть эти вертикальные складки, линейная структура, которая проходит по всему Старому городу».

📍Сохранение исторического наследия с помощью невидимых технологий оказывается убедительным

«Мы можем получать электроэнергию с этих крыш, не покрывая их традиционными фотоэлектрическими системами. Именно это делает проект таким захватывающим в этих центральных районах», — говорит Штробль. Такой подход может убедить Федеральное управление по охране памятников одобрить реконструкцию этих крыш в таких чувствительных зонах. Эксперты убеждены, что возобновляемые источники энергии необходимы, даже на объектах Всемирного наследия, для поддержания процветания старого города.
/red, salzburg.ORF.at/

🇦🇹⌛️🔍 ЗАЛЬЦБУРГ: 420 лет назад 8 ноября Штефан Гутхунд, Ханс Кайль и смотритель Каспар Фогль были казнены по приказу кня...
09/11/2026

🇦🇹⌛️🔍 ЗАЛЬЦБУРГ: 420 лет назад 8 ноября Штефан Гутхунд, Ханс Кайль и смотритель Каспар Фогль были казнены по приказу князя-архиепископа Вольфа Дитриха фон Райтенау за якобы имевшее место крестьянское восстание.

Чем меня эта дата, а вернее, участники событий затронули, так это "штрихи" портрета любимого персонажа зальцбургских экскурсий Вольфа Дитриха. Без него не обходится ни одна прогулка по Старому городу, или визит в Резиденцию и кафедральный собор, или знакомство с крепостью, или посещение Хельбрунна. Везде он и время его правления, везде романтизированный образ молодого правителя из высоких аристократических церковных кругов Европы. Но гиды - не сказки рассказывать призваны, а снимать пошлую шелуху с исторических личностей и действительно оживить историческую личность, а не городить иллюзий со своих башен из закостеневших слоновьих шаблонов.

Помню, что первый факт, заставивший меня думать о нём иначе, был из его кулинарных предпочтений: он любил лебяжье мясо. А чтобы блюдо удалось, птицу живьём опускали в чан с кипятком, а потом уже ощипывали, разделывали и умащали специями и соусами. Ну никак у меня не увязывался образ молодого интеллектуала, мудрого правителя и смелого пионера экономических выгод, изысканного ценителя искусств, человека, сформировавшего облик городского ансамбля Зальцбурга, не отказавшегося от земной любви в нарушении целибата, верного гражданского мужа и отца, обеспечившего свою семью на несколько веков вперёд, с ... допущением издевательства над птицей.

Вы можете ухмыльнуться и аргументировать нашим повседневным мясоедством без рефлексий о судьбах братьев меньших. Но христианин с толстой эмоциональной кожей не укладывался в единство с его поступками. Вот и эта дата о вымышленных бунтарях ради чего - ах, ну да, ради устрашения людской массы, так каким он был реальный фон Райтенау? И что его сподвигло на ложное обвинение и казнь невинновных?

👤 Важная историческая персона
Вольф Дитрих фон Райтенау (26.03.1559, замок Хофен близ Лохау, недалеко от Брегенца, Форарльберг; -- 16.01.1617, крепость Хоэнзальцбург) был одним из самых значительных князей-архиепископов Зальцбурга, занимавшим этот пост с 1587 по 1612 год. Созданные по его приказу здания и площади, спроектированные при участии архитектора Винченцо Скамоцци, по-прежнему в наше время определяют облик города Зальцбурга.

За время его правления было реализовано около 70 строительных проектов, в том числе:
🧱 дворец Альтенау (позднее — дворец Мирабель);
🧱 перестройка Старой резиденции; строительство Новой резиденции, в ходе которого возникла площадь Моцартплац;
🧱придворные конюшни (Hofmarstall);
🧱шестой городской мост (который, впрочем, уже в 1608 году пришлось заменить новым из-за ветхости);
🧱 городские мясные лавки (ранее располагавшиеся на шестом мосту) были перенесены в каменное здание, пристроенное к городской стене 1480 года в саду Ламберггартен;
🧱 комплекс Дитрихсру (Dietrichsruh), включая часть, впоследствии названную «Тосканским крылом» (Toskanatrakt);
🧱 здание с аркадами (Hofbogengebäude), ныне известное как «крыло Валлиса» (Wallistrakt);
🧱 преобразование монастыря святого Петра (женского) в монастырь францисканцев;
🧱 ремонт приходского храма в предместье Мюлльн, а также переоборудование расположенного напротив здания коллегиального капитула в монастырь августинцев;
🧱 осушение болотистой местности Шалльмос;
🧱 прокладка и мощение улиц Капительгассе, Францисканергассе и Хофшталльгассе;
🧱 паломнический храм Вознесения Девы Марии в Бад-Дюррнберге.
В связи с запланированным строительством нового Зальцбургского собора появились:
🧱 площадь Капительплац;
🧱 площадь Резиденцплац;
🧱 кладбище Святого Себастьяна с часовней Святого Гавриила.
По его приказу были снесены:
🚧 монастырь при соборе;
🚧 соборное кладбище;
🚧 группа домов между улицами Пфайфергассе и Кайгассе;
🚧 двухэтажный переход между Новой и Старой резиденциями, проходивший над площадью Резиденцплац (был снесен в 1597 году, вскоре после постройки).

👤 Менее важная, но тоже историческая личность

Каспар Фогль / Caspar Vogl († 8 ноября 1606 г., обезглавлен) был управляющим и жертвой судебного произвола при правителе — князе-архиепископе Вольфе Дитрихе фон Райтенау.
Каспар Фогль был сыном трактирщика из Цель-ам-Зее. Он поступил на службу к архиепископу и в эпоху абсолютизма прослужил почти 40 лет в качестве чиновника правителя земель. Сначала он занял должность судебного писца, а в 1601 году стал управляющим (смотрителем) и земельным судьёй. Его должность объединяла три функции: он был управляющим Капруна, земельным судьей Целль-ам-Зее и пробстом в Фуше. Целль-ам-Зее находился в подчинении у администрации Капруна. Каспар Фогль был женат, у него было пятеро детей.

⛓👤⛓ Пытки, осуждение и казнь или судебное убийство Каспара Фогля

📍Обновление земельного кадастра
Тридцать лет Каспар Фогль, будучи управляющим замка Капрун, верно и усердно служил зальцбургскому архиепископу Вольфу Дитриху фон Райтенау. Во всех своих делах он проявлял себя как человек рассудительный и искренне заботящийся о благе вверенной ему общины.

Летом 1603 года архиепископ направил в горную местность Якоба Фридриха Рица цу Груба и придворного советника Себастьяна Люгера. Им было поручено составить подробный земельный кадастр, а также описать и оценить все владения и угодья подданных для взимания введенного налога на имущество. Стремясь выслужиться перед архиепископом, оба комиссара зачастую завышали оценочную стоимость владений по сравнению с той, что была заявлена ​​самими владельцами для целей налогообложения; как следствие, размер податей также был увеличен. Крестьянам это пришлось не по душе. Собравшись вместе в Таксенбахе и Целле, они решили оказать этой мере силовое сопротивление. Узнав об этом, архиепископ принял ответные меры.

📍Печальное развитие событий
Итак, князь-архиепископ Вольф Дитрих распорядился провести новую опись всех владений, входящих в состав его вотчины, и заново оценить их стоимость. Эта переоценка, от которой зависел размер причитающихся с крестьян повинностей, показалась им, разумеется, чрезмерно суровой. Крестьяне решили подать архиепископу прошение и обсудили этот план с управляющим Каспаром Фоглем.

Когда крестьяне Пинцгау поняли, что переоценка грозит им значительным увеличением повинностей и налогов, Штефан Гутхунд и Ханс Кайль составили петицию. В ней они указывали, что уже доведены до разорения и нищеты, и просили Вольфа Дитриха проявить к ним отеческую милость — не требовать увеличения феодальных повинностей. В то время как управляющий Капруна Каспар Фогль решил подождать развития событий, его коллега из Верфена, Йозеф Ниггль, отправился в Зальцбург, чтобы доложить обо всём архиепископу.

Вольф Дитрих, опасаясь начала новой крестьянской войны по всей стране, направил в Капрун 150 вооруженных горожан Зальцбурга; те арестовали зачинщиков в замке Капрун. Управляющий Каспар Фогль ещё за несколько дней до этого был вызван в Зальцбург для дачи объяснений. Будучи уверенным в своей невиновности, он отправился в Зальцбург и добровольно сдался властям, в то время как судебный писец Кристоф Зеелёйтнер / Christoph Seeleutner благоразумно бежал в Каринтию. В Зальцбурге во время допроса Фоглю пришлось признаться, что он знал о петиции, но не сообщил о ней властям. Вольф Дитрих обвинил Фогля в пособничестве. По этой причине спустя более четырех месяцев он был — вместе с Кайлем и Гутхундом — приговорён к смертной казни.

📍Государственное насилие
Разоружение крестьян было проведено в кратчайшие сроки; большинство из них отпустили, сопроводив это строгим внушением и угрозой крупных денежных штрафов. Лишь несколько зачинщиков — семеро крестьян из Таксенбаха и Целя — были заключены в тюрьму, где в отношении них было начато уголовное следствие с применением пыток. Управляющий Целя, Каспар Фогль, также был вызван в Зальцбург по обвинению в том, что своим попустительством способствовал восстанию. Будучи уверенным в своей невиновности, он — хотя легко мог бы бежать — предстал перед судом.

После длительного тюремного заключения и пыток суд большинством голосов приговорил его, а также двух крестьян по имени Ханс Хайль и Штефан Гутхунд, к смертной казни; этот приговор был утвержден архиепископом. 8 ноября 1606 года, в 8 часов утра, на так называемой «Крепостной седловине» (Festungsscharte) горы Мёнхсберг в Зальцбурге состоялась казнь Фогля и двух крестьян — их обезглавили мечом. Никто из осужденных не знал о судьбе остальных: как только одного из них казнили, место казни засыпали белым песком, чтобы скрыть следы крови или иные признаки свершившегося. Впоследствии тела казненных — каждое в отдельном гробу — были преданы земле по христианскому обряду на кладбище Святого Петра, рядом с часовней Святой Маргариты. Это событие вызвало широкий резонанс в стране; особенно многие скорбели о Каспаре Фогле.

📍Память о человеке
Этот суровый приговор, вынесенный церковным и светским правителем края, вызвал повсеместное потрясение, и память о нём до сих пор жива среди жителей Пинцгау. Казнь Каспара Фогля — человека, который десятилетиями верно служил архиепископам и оставил после себя пятерых несовершеннолетних детей, — уже современниками была воспринята как судебное убийство. Существует также мнение, что впоследствии архиепископ раскаялся в содеянном.

Особого внимания в культурной жизни замка Капрун заслуживают театральные постановки, посвященные Каспару Фоглю — последнему управляющему замка; они были представлены в 1987 и 2006 годах. К 1075-летнему юбилею Капруна смотритель замка Ханс Вальтль / Hans Waltl переработал историю последнего управляющего в театральную пьесу.

Спектакли, в которых были задействованы исключительно местные жители-любители под руководством режиссера из Зальцбурга Жерара Эса / Gerard Es, с успехом прошли во внутреннем дворе замка. Последний показ состоялся 8 ноября 2006 года — в день смерти Каспара Фогля; впоследствии эта постановка была удостоена премии в области культуры, присуждаемой газетой «Зальцбургер Нахрихтен» (Salzburger Nachrichten).

Каспар Фогль не был полностью предан забвению. В районе Шюттдорф города Цель-ам-Зее в его честь названа улица — улица Каспара Фогля (Caspar-Vogl-Straße).
__________________________________

🚧 Камнепад как символ не только снесённых зданий средневекового Зальцбурга ради его будущей красоты, но и как вмешательство и уничтожение судеб людей. Просто по праву власти. Явно не ради их, людей, более светлого будущего. А токмо своего, правительственного, удобства доить подданных. Кто похитрее - сбежали. Кто чист и доверял хозяину, оказался козлом отпущения. Ничего не напоминает?

Извлекайте новые сюжеты для рассказов своим гостям и на кладбище Св. Петра, и в Цель-ам-Зее.

🇦🇹🛤🪦🔍 Мемориал жертвам лавины Австрийских федеральных железных дорог (ÖBB) находится во всё более плачевном состоянииПра...
09/11/2026

🇦🇹🛤🪦🔍 Мемориал жертвам лавины Австрийских федеральных железных дорог (ÖBB) находится во всё более плачевном состоянии

Правая рука распятия Иисуса Христа 1909 года утрачена: в долине Анлауфталь недалеко от Бад-Гастайна (Понгау) 117-летнее произведение искусства, принадлежащее ÖBB, всё ещё ждёт своего спасения – распятие эпохи модерна, которому угрожают разрушение и ржавчина. Оно увековечивает память 26 жертв самой страшной лавинной катастрофы в истории железных дорог.

Сломанная или проржавевшая рука теперь висит рядом с фигурой Христа. Недавняя инспекция, проведенная Австрийской телерадиовещательной корпорацией (ORF) в отдаленной долине Гастайн, выявила масштабы разрушения исторического памятника. Ржавчина глубоко въелась в металл, а дождевая и талая вода оставили свои следы на камне.

Защитное железное ограждение также сильно повреждено. Некогда богато украшенное распятие стоит у подножия старого плацдарма Тауэрнской железной дороги – всего в нескольких метрах от современной железнодорожной линии и дороги между Бёкштайном и Тауэрнским тоннелем ÖBB.

📍Эксперты призывают к незамедлительным действиям

В феврале 2027 года Австрийские федеральные железные дороги (ÖBB) начнут следующий крупный этап реконструкции своего Тауэрнского тоннеля. До июля 2027 года Тауэрнская железная дорога будет полностью закрыта со стороны Зальцбурга для модернизации инфраструктуры, которой более 100 лет. Памятник также будет сохранен в рамках этих работ, как было объявлено Австрийской телерадиовещательной корпорации (ORF) летом 2025 года – после первоначального отчета о состоянии произведения искусства.

Какая часть его первоначальной структуры сохранится? Эксперты сейчас рекомендуют действовать незамедлительно. Срочно необходимы тщательная проверка и охрана частей; до наступления зимы и посыпки дорог солью, – заявил ORF по запросу зальцбургского реставратора – после просмотра этих фотографий.

📍Австрийские федеральные железные дороги (ÖBB) пообещали реставрацию к 2027 году

Руководитель и главный инженер ÖBB Кристиане Скьявинато / Christiane Schiavinato полтора года назад заявила, что для спасения памятника будут привлечены специалисты по художественным и культурным проектам, а также профессиональные реставраторы. В рамках второго этапа реконструкции Тауэрнского тоннеля был выделен специальный бюджет.
___________________________________

🗣 Заявлено в конце июня 2025:

«Для Австрии очень важно помнить о пионерах железнодорожного строительства»,— заявила Кристиане Скьявинато в интервью ORF (Австрийской телерадиовещательной корпорации). Каринтийская инженер-строитель и руководитель Австрийских федеральных железных дорог (ÖBB) возглавляет текущий проект реконструкции Тауэрнской железной дороги и Тауэрнского тоннеля стоимостью 280 миллионов евро: «Весной 2027 года мы восстановим мемориал рабочим, погибшим в 1909 году». ÖBB намерена передать этот контракт специалистам, экспертам в области художественных и культурных проектов.

Проект станет частью второго этапа строительства реконструкции тоннеля – с собственным бюджетом, пояснила ведущий инженер: «Мы гордимся тем, чего добились наши предшественники здесь, в горах, и фундаментом, на котором мы сегодня строим нашу современную систему железнодорожного транспорта».
___________________________________

🔎 В настоящее время:

По словам Скьявинато, память о пионерах железнодорожного строительства особенно важна для Австрии.

С момента этого обещания прошло почти полтора года. Состояние памятника значительно ухудшилось. После утраты части креста возникает вопрос, будет ли запланированная реставрация завершена вовремя или потребуются немедленные меры по стабилизации.

📍Революционная для того времени технология геодезических работ

Главный инженер ÖBB, Скьявинато, подчеркивает, что во время планирования и строительства Тауэрнского тоннеля, начавшегося в 1901 году, инженеры, наряду с трудолюбивыми рабочими, установили новые стандарты и – в буквальном смысле – применили новаторские методы для достижения цели строительства:

«Геодезические работы на этом тоннеле длиной более восьми километров проводились с высочайшей точностью начиная с 1901 года, почти за сто лет до цифровизации. Австрия получила всемирную известность благодаря этому проекту, и в последующие десятилетия он нашел множество подражателей».

📍Смертельная снежная лавина ранним утром

Катастрофа произошла 7 марта 1909 года в 6:15 утра – еще в темноте, спустя восемь лет после начала строительства Тауэрнского тоннеля. Массивная снежная лавина сошла с крутых склонов у горы Томасек высотой 2386 метров после нескольких дней сильного снегопада и необычно теплой для этого времени года ночи. Она спровоцировала образование новых крупных снежных пластов ниже по течению, недалеко от альпийского пастбища Хайтцинг-Альм.

Снежные массы - тысячи тонн снега в движении - неслись вниз по ущелью Абфальтерграбен через северо-восточную часть массива Радхаусберг в долину, ломая даже огромные еловые стволы, словно спички, как описывает историк Гастайна Лауренц Криш / Laurenz Krisch. Он обнаружил и проанализировал современные отчеты 1909 года в венских и зальцбургских архивах.

На узком дне долины между районами Бёкштайн и Анлауфталь в Бад-Гастайне снег и экстремальное атмосферное давление лавины смыли две деревянные казармы на левом берегу ручья Анлауфбах на противоположную сторону долины. Тридцать восемь железнодорожных рабочих, завтракавших в этих импровизированных хижинах с кухнями, были погребены под снегом.

Среди погибших, как писала венская газета «Das interessante Blatt», было много тех, кто пять лет работал на строительстве железной дороги: «Во время смелого продвижения по обрывам и через горы они чудом избежали бесчисленных опасностей. И теперь, когда по новой линии уже ходят тестовые поезда, они с нетерпением ждали возвращения домой со сэкономленными деньгами. Теперь же вместо долгожданной радости сердца их близких охватила неописуемая боль».

📍Мемориал 26 жертвам лавины

Мемориал посвящен этой дате «7 марта 1909 года». В тот день мощная лавина в долине Анлауф смыла две казармы, в которых находились 38 рабочих, занятых строительством Тауэрнской железной дороги. Двенадцать человек выжили, 26 погибли. Жертвы были выходцами из разных регионов Габсбургской монархии того времени (жители Фриули, Трентино, словенцы, хорваты и румыны). Всего четыре месяца спустя император Франц Иосиф торжественно открыл новую железнодорожную линию между Зальцбургом и Каринтией.

Таким образом, распятие является не только религиозным памятником, но и свидетельством социальной и технологической истории последних лет монархии.

📍Незадолго до завершения строительства железной дороги

В течение последних недель рабочие из многих частей Габсбургской монархии всё ещё были заняты финальными работами. Задача состоит в завершении вершинного участка Тауэрнской железной дороги, считавшейся в то время передовой – с её новым, смело построенным и более чем 8,3-километровым железнодорожным тоннелем через горы Хоэ-Тауэрн между Бёкштайном и Мальницем.

Здесь, начиная с 6 июля 1909 года – всего через несколько месяцев – должны были начать курсировать пассажирские, экспресс-поезда, скоростные, междугородние и грузовые поезда из Зальцбурга в Каринтию и далее на Балканы или во Фриули в Италии, а позже даже до Стамбула в Турции. Четыре года назад был открыт северный участок Тауэрнской железной дороги до Бад-Гастайна. Тогда царило ликование, но сейчас – национальный траур из-за многочисленных жертв лавин!

📍Исторические произведения искусства не находятся под защитой памятника

Примечательно, что, по данным Федерального управления по охране памятников, мемориал до сих пор не является охраняемым памятником. Однако многие другие исторические сооружения вдоль Тауэрнской железной дороги находятся под защитой.

В то время как исторически значимая Тауэрнская железная дорога продолжает модернизироваться за миллионы долларов, этот небольшой артефакт её социально-экономической истории, расположенный всего в нескольких метрах от неё, ожидает ортопедической операции – чтобы спасти руку Спасителя. По мнению экспертов, это, вероятно, станет одним из первых шагов в профессиональной реставрации всего ансамбля, датируемого 1909 годом.

Надписи в стиле модерн также требуют бережного обращения. Кроме того, шлюзу ÖBB Tauern Lock необходима дополнительная защита от дорожной соли.

/Текст и фото: (с) Gerald Lehner, ORF Radio Salzburg - salzburg.ORF.at/

🇦🇹❤️🎼⏳🔍 ВЕНА: Юбилей крупнейшего музыкального архива АвстрииОригинальные рукописи Реквиема Моцарта, Императорского гимна...
07/11/2026

🇦🇹❤️🎼⏳🔍 ВЕНА: Юбилей крупнейшего музыкального архива Австрии

Оригинальные рукописи Реквиема Моцарта, Императорского гимна Гайдна, Концерта для скрипки с оркестром Бетховена – можно заполнить множество страниц самыми репрезентативными произведениями австрийской музыкальной истории. Музыкальная коллекция Австрийской национальной библиотеки в этом году отмечает свое двухсотлетие.

Некоторые рукописи напоминают поле битвы, и возникает глубокое уважение к тем гравёрам, которые когда-то превращали рукописи в партитуры, которые действительно можно было поставить на пюпитры. Пример — фрагмент «Лирической сюиты» Альбана Берга. А плотное скопление нот в рукописи Брукнера обозначает вставленный фрагмент. Выдающийся дирижер Артур Никиш считал, что кульминацию в медленной части Седьмой симфонии следует подчеркнуть с помощью тарелок и треугольника. Это единственный момент во всей симфонии, когда эти два инструмента дают о себе знать.

Но вернёмся к музыкальной коллекции. Её 200-летний юбилей не так прост, поскольку она постепенно формировалась на основе императорской придворной библиотеки. Ещё в 1655 году ценные музыкальные партитуры пополнили фонды библиотеки благодаря приобретению библиотеки Альберта Фуггера (Albert Fugger). Готфрид ван Свитен / Gottfried van Swieten, префект библиотеки с 1777 по 1803 год, получил прозвище «Baron Fuge». Именно благодаря ему Моцарт познакомился с Бахом и Генделем и, таким образом, увлёкся глубоким изучением их полифонии. Ван Свитен, безусловно, обладал ярко выраженной музыкальной чувствительностью, и поэтому бесценные рукописи попали в придворную библиотеку не только благодаря его дружбе с Гайдном и Моцартом.

Так почему же в этом году отмечается 200-летний юбилей? В 1826 году Мориц граф фон Дитрихштайн / Moriz Graf von Dietrichstein, префект придворной библиотеки и страстный любитель музыки, попросил передать в придворную библиотеку 47 крупноформатных музыкальных рукописей из архива придворной музыки. Он хотел пополнить музыкальные фонды библиотеки и сделать их более доступными для публики. Сейчас это считается началом независимой специальной музыкальной коллекции в рамках придворной библиотеки — предшественницы современной Австрийской национальной библиотеки.

Помимо 47 «фолиантов», которые Дитрихштайн не уточнил, он также запросил в своём письме партитуру оперы-пастиша „Giunio Bruto“ («Юний Брут»). Эта работа, созданная в сотрудничестве Карло Франческо Чезарини, Антонио Кальдара и Алессандро Скарлатти в 1711 году, — единственный том, который он упоминает по названию, — возможно, из-за её особой красоты, обусловленной «многими рисунками, выполненными от руки». Произведение, заказанное императором Иосифом I, так и не было исполнено при его жизни.

Дитрихштайн поручил своему помощнику, писцу Антону Шмиду / Anton Schmid, каталогизировать музыкальные рукописи и разместить их на полках вместе с уже имеющимися в библиотеке музыкальными произведениями — как и подобало библиотеке. Под руководством Дитрихштайна коллекция значительно расширилась до его выхода на пенсию в 1845 году. В это время к собранию были добавлены Реквием Моцарта и Императорский гимн Гайдна. На его политику приобретения произведений сильно повлияли идеи движения, возникшего в Австрии на фоне коалиционных войн против Франции, которое сделало продвижение австрийской культуры патриотическим делом.

С 1920 по 2005 год музыкальная коллекция размещалась в здании Альбертины, где она превратилась как в архив бесценного музыкального культурного наследия, так и в современную научную справочную библиотеку. В 2005 году музыкальная коллекция претерпела масштабную пространственную и организационную реорганизацию, переместившись во дворец Моллар (Palais Mollard), расположенный по адресу Херренгассе, 9. Там же, на первом и втором этажах, размещаются Музей эсперанто (Esperantomuseum) и Музей Глобусов (Globenmuseum).

Музыкальная коллекция занимает три этажа здания, с третьего по пятый! И это неудивительно, ведь она насчитывает около 60 000 музыкальных рукописей, 130 000 печатных партитур, 80 000 наименований музыковедческой литературы и 22 000 аудиовизуальных материалов. Особое значение имеют более четырехсот завещаний и коллекций от композиторов, исполнителей и учёных. Брукнер завещал все свои партитуры тогдашней придворной библиотеке, к которой впоследствии были добавлены новые рукописи. Так возникла крупнейшая в мире коллекция Брукнера. В 2014 году она была внесена в Национальный реестр мировой памяти ЮНЕСКО. Конечно, ещё одной достопримечательностью является наследие Альбана Берга.

Михаэла Майр / Michaela Mayr, генеральный директор Национальной библиотеки: «Разнообразные и впечатляющие фонды музыкальной коллекции открыты для всех. Эти фонды можно использовать ежедневно в специально оборудованном читальном зале, а значительная их часть доступна в цифровом формате по всему миру. Это позволяет нам исследовать оригинальные произведения, заново открывать источники и постоянно переосмысливать исторические коллекции на благо современной музыкальной жизни».

В этом юбилейном году особое значение, естественно, имеет собственная серия концертов библиотеки, «Музыкальный салон», проходящая на первом этаже дворца Моллар. Эти концерты бесплатны. Для «Музыкального салона» 11 ноября Австрийская национальная библиотека в сотрудничестве с Universal Edition пригласила композиторов представить новые произведения, связанные с её фондами. Струнный квартет Chaos исполнит программу мировых и австрийских премьер в рамках фестиваля Wien Modern.

/dpk (c) Райнхард Крихбаум/
/фото: Österreichische Nationalbibliothek/

Музыкальная коллекция Австрийской национальной библиотеки – Программа серии «Музыкальный салон» – www.onb.ac.at

Подробнее о юбилеях Австрийской национальной библиотеки см. здесь:
https://www.oepb.at/allerlei/200-jahre-musiksammlung-900-jahre-musikgeschichte-von-weltrang-lebendig-in-jubilaeumsmusiksalons.html
_________________________________

👤📚📜🗞📚👤 БИБЛИОТЕКА ФУГГЕРОВ

Члены богатой немецкой купеческой семьи Фуггер были заядлыми коллекционерами книг. Помимо Иоганна Якоба Фуггера, значительные частные библиотеки также принадлежали Ульриху Фуггеру и Филиппу Эдуарду Фуггеру. Из-за финансовых трудностей его внук Альберт решил продать эту важную коллекцию, насчитывающую более 15 000 томов, которая, помимо большого количества печатных работ, включала ценные рукописи, музыкальные манускрипты и 27 томов знаменитых газет Фуггеров.

В более узком смысле, «газеты Фуггеров» относятся к рукописным сборникам новостных сообщений, составленным братьями Октавианом Секундусом (1549–1600) и Филиппом Эдуардом Фуггером (1546–1618) для внутреннего пользования.

Эти газеты содержали актуальные сообщения из различных мест Европы, а также из Америки, Северной Африки и Азии. Эти увлекательные источники были подробно изучены в рамках исследовательского проекта, финансируемого Австрийским научным фондом (FWF).

Префект библиотеки Маттеус Маухтер / Matthäus Mauchter (1650–1663) отправился в Аугсбург в 1655 году, чтобы приобрести библиотеку Филиппа Эдуарда Фуггера за 15 000 гульденов для императорской библиотеки.
_________________________________

📯🎊🎼❤️ 200 лет музыкальной коллекции: знаменательное наследие

1826 год считается годом основания музыкальной коллекции Австрийской национальной библиотеки. Тогдашний префект придворной библиотеки Мориц фон Дитрихштайн распорядился перенести материалы из архива придворной музыки в придворную библиотеку и объединить их с существующими нотными партитурами. Сегодня музыкальная коллекция является крупнейшим музыкальным архивом Австрии, научной справочной библиотекой и хранилищем бесценных оригинальных рукописей от Моцарта и Бетховена до Брукнера и Берга. Юбилей отмечается тремя специальными музыкальными салонами 20 октября, 11 ноября и 9 декабря.

❄️🎼❤️🎼❄️ Oper „Giunio Bruto“
Декабрьский музыкальный салон / Musiksalon
09. Dezember 2026 / 19.00 Uhr / Kostenfrei
Ort: Palais Mollard
Herrengasse 9
1010 Wien

Какое отношение опера „Giunio Bruto“ имеет к созданию музыкальной коллекции Австрийской национальной библиотеки? Это единственная опера, упомянутая по названию в начале истории об основании библиотеки – возможно, потому что партитура впечатляюще большая и прекрасно оформлена. Префект придворной библиотеки Мориц фон Дитрихштайн хотел спасти этот великолепный том от ветхости – так же, как и другие рукописи из архива придворной музыки, которые он передал в придворную библиотеку в 1826 году. Сегодня этот шаг рассматривается как основание музыкальной коллекции тогдашней придворной библиотеки.
________________________________

"Юний Брут, или Падение Тарквиниев" ("Giunio Bruto, overo La caduta de' Tarquinii") [Акт 1, Карло Франческо Чезарини], предназначалась для Вены, 1711, не исполнена (Акт 2, Антонио Кальдара, Акт 3 Алессандро Скарлатти).
________________________________

„Giunio Bruto“ – произведение, в создании которого участвовали три барочных композитора, которые до сих пор хорошо известны. Но публика редко имела возможность услышать музыку из этой оперы. Музыкальный салон 9 декабря предлагает редкую возможность погрузиться в звуковое пространство этого совместного барочного произведения.

Adresse

Salzburg
5020

Benachrichtigungen

Erfahren Sie als Erste/r von Neuigkeiten und Aktionen: Wir schicken Ihnen eine E-Mail, wenn Austria RU Guide - Алла Чурлина, Ваш русский гид в Австрии etwas veröffentlicht. Ihre E-Mail-Adresse wird für keinen anderen Zweck verwendet, und Sie können sich jederzeit abmelden.

Verknüpfungen

Teilen

Reiseagenturen in der Nähe