Austria RU Guide - Алла Чурлина, Ваш русский гид в Австрии

Austria RU Guide - Алла Чурлина, Ваш русский гид в Австрии Ваш русский гид в Австрии! www.austria-ru-guide.at

Широкий набор услуг, квалифицированный сервис, профессиональное сопровождение, концессионированные гиды, сотрудничество только с лицензированными партнерами - почувствуйте себя в надёжных руках. Подарите себе Австрию!

🇦🇹👥📊👥📆🔍ЗАЛЬЦБУРГ: Презентация нового статистического портала города ЗальцбургаАлександр Сеймер / Alexander Seymerstadt:d...
29/09/2026

🇦🇹👥📊👥📆🔍ЗАЛЬЦБУРГ:
Презентация нового статистического портала города Зальцбурга

Александр Сеймер / Alexander Seymer
stadt:daten

Donnerstag, 1. Oktober 2026, 18 Uhr
Haus der Stadtgeschichte Glockengasse 8, Salzburg

«Как граждане могут получить достоверную информацию о своем городе? И как использовать данные для получения актуальной и понятной информации? В этой презентации представлен новый портал данных города Зальцбурга, stadt:daten, который делает официальную статистику прозрачной, актуальной и удобной для пользователя. Краткая демонстрация веб-приложения покажет, как всего за несколько кликов найти ключевые показатели, сравнить временные ряды и сравнить районы города на картах. В презентации также будет показано, как данные регулярно обновляются и наглядно представляются. Практические советы помогут вам в процессе работы, от поиска до экспорта и обмена результатами.

Это позволит вам выявлять важные показатели и тенденции и обеспечивать эффективное использование информации.»
/Haus der Stadtgeschichte /

🇦🇹🎼👤🔍 БАД ИШЛЬ: Антон Брукнер в Зальцкаммергуте. Научный симпозиум Верхнеавстрийской государственной культуры GmbH и Инс...
29/09/2026

🇦🇹🎼👤🔍 БАД ИШЛЬ: Антон Брукнер в Зальцкаммергуте. Научный симпозиум Верхнеавстрийской государственной культуры GmbH и Института Антона Брукнера

9 и 10 октября 2026 года в Бад-Ишле соберутся всемирно известные учёные на увлекательный симпозиум. Основное внимание будет уделено пребыванию Антона Брукнера в регионе Зальцкаммергут, его культурной среде и людям, с которыми он там встречался. На протяжении всей своей жизни Антон Брукнер часто посещал Зальцкаммергут. Начиная с 1863 года, он регулярно приезжал в Бад-Ишль в качестве придворного органиста на дни рождения императора Франца Иосифа I и другие торжества императорской семьи. В этих ролях он не только играл на органе, но и участвовал в культурной жизни города, навещал друзей и знакомых, а также совершал экскурсии по окрестностям.

ИТАК: Что? Где? Когда?

🗣️ Anton Bruckner im Salzkammergut: Wissenschaftliches Symposion der OÖ Landes-Kultur GmbH und des Anton Bruckner Instituts
📅 09. & 10.10.26
📍 Trinkhalle Bad Ischl, Sparkassenplatz 5, 4820 Bad Ischl
👋🏼 Anmeldung nicht erforderlich, Teilnahme kostenlos
🎤 Moderation an beiden Tagen: Friedrich Buchmayr

Programm ⬇️

➡️ FREITAG, 09.10.26
13:30 Eröffnung Alfred Weidinger & Klaus Petermayr
14:00 Kultur in Ischl: Der Kaiserhof zu Gast im Salzkammergut: Christoph Brandhuber, Salzburg/Bad Ischl
14:30 Anton Bruckner im Salzkammergut: Andrea Harrandt, Wien
15:00 Kaffeepause
15:30 Zum Theater in Ischl während der Zeit Anton Bruckners: Teresa Hrdlicka, Wien
16:00 Volksmusik im Salzkammergut im 19. Jahrhundert: Irene und Peter Egger, Wien/Gosau
16:30 Kaffeepause
17:00 Die Orgeln von Bad Ischl. Mit Klangbeispielen in der Stadtpfarrkirche Klaus Sonnleithner, St. Florian

➡️ SAMSTAG, 10.10.26
9:30 Blasmusik in Bad Ischl zur Zeit Bruckners: Andreas Lindner, Wien/Linz
10:00 Bruckners Freundes- und Bekanntenkreis in Ischl und Umgebung: Sandra Föger-Harringer, Linz
10:30 Kaffeepause
11:00 Die Familie Attwenger und Anton Bruckner: Arnold Klaffenböck, Bad Ischl
11:30 „Zum Klang einer Region“. Franz Xaver Perfahl, Anton Bruckner und die Gesangs- vereine in Bad Goisern im 19. Jahrhundert: Andrea Elisabeth Pilz, Salzburg/Bad Goisern 12:00 Mittagspause, kleines Buffett
14:30 Jakob Schopper, Schulmeister und Organist in Ischl zu Bruckners Zeit: Klaus Petermayr, Linz
15:00 Schlussdiskussion
___________________________________

👤 Антон Брукнер (1824 Ансфельден – 1896 Вена)
Композитор и органист, с 1863 года служил придворным органистом в храме Св. Николая в Ишле, играя на торжественных мероприятиях для императорской семьи. Его игра на органе на свадьбе дочери императора Валери и эрцгерцога Франца Сальватора в 1890 году стала легендарной. Мемориальная доска на фасаде храма представляет собой рельефный портрет работы Франца Форстера, установлена в 1960 году. В период с 1863 по 1890 год Брукнер предпочитал жить в доме своего друга, учителя Иоганна Непомука Аттвенгера по адресу Leharkai 12.

📍Об органе приходского храма Св. Николая в Бад Ишле:

После завершения реставрации и перепланировки храма в 2017 году, последние три года были посвящены реставрации органа, работы завершились в декабре 2023 года. Антон Брукнер играл на нём, когда Мари Валери, дочь императора, отмечала здесь свою свадьбу в 1890 году. Орган был построен Маттеусом Маурахером всего двумя годами ранее. Маурахер расширил его к шестидесятой годовщине правления императора Франца Иосифа I и завершил реставрацию в 1910 году к восьмидесятилетию монарха.

Основное внимание в рамках запланированной реставрации было уделено тщательной очистке 4155 труб и улучшению системы вентиляции, или, проще говоря, обеспечению органа адекватными «лёгкими». Реставрация также улучшила доступность, поскольку проведение работ по настройке было невозможно без значительного риска. Благодаря реставрации существующих частей удалённого органа и восстановлению недостающих элементов удалось вернуть инструменту его первоначальное, цельное звучание. Художественная и музыкальная перенастройка позволила органу вновь обрести свой прекрасный тембр. Многочисленные мероприятия, акции и кампании по сбору средств, а также гранты от Федерального управления по охране памятников, земли Верхняя Австрия и муниципалитета помогли городу-курорту осуществить эти масштабные инвестиции.

🇦🇹👶🍼🎬🤱🔍 Премьера фильма "Wellen Wende" (2026) 6 октября в Das KinoПослеродовой период. Время после родов, когда родители...
29/09/2026

🇦🇹👶🍼🎬🤱🔍 Премьера фильма "Wellen Wende" (2026) 6 октября в Das Kino

Послеродовой период. Время после родов, когда родители и ребёнок адаптируются к новой жизни. Фильм «Веллен Венде», снятый на 16-миллиметровую пленку, рассказывает о пяти женщинах, размышляющих о первом годе материнства.

«Бурный коктейль гормонов», блаженство, но и напряжение – послеродовой период формирует жизнь и чувства Джудит, Дорис, Нины, Людисис и Луизы, которых Йозефина Анельт / Josephine Ahnelt (*1987) показывает в своём документальном фильме. В тёплых, интимных кадрах она сближается с женщинами, запечатлевая связь и любовь, но также депрессию, беспокойство и чувство потери собственной идентичности. Фильм, предлагающий взгляд на нормальную жизнь, которая в основном происходит втайне. «Дни длинные, но годы короткие» – молодые родители часто слышат эту поговорку. Пять матерей, которых режиссёр показывает в своей ленте, знают это слишком хорошо, потому что их дети только недавно появились на свет. В своих интимных 16-миллиметровых кадрах Анельт снимает крупным планом как блаженные, так и мучительные моменты, передавая тот «бурный коктейль гормонов», который охватывает не только собственную личность, но и всё, что с ней связано: отношения, работу — то, как человек видит себя. Её снимки показывают как яркий свет, падающий на груды белья и обнажённую грудь, так и крики в темноте, попытки утешения и тревоги.

Послеродовая депрессия и одиночество — это не табуированные темы, а скорее аспекты всестороннего и деликатного переходного периода. Фильм «Wellen Wende» (Волны перемен) становится документом постоянного взвешивания и балансирования: между партнёрством и родительством, работой и уходом за близкими, самооценкой и тем, как нас воспринимают окружающие. Анельт обобщает этот опыт, представляя его в свободной от предвзятости и глубокой перспективе. С этой точки зрения, волны, которые могут так сильно разбиваться в послеродовой период, становятся событиями нормальности, которые просто происходят втайне. Сделать их видимыми — это не только способ сблизиться и утешиться, но и акт солидарности.
(с) Каролин Вайднер/Каталог Diagonale 2026

‼️ Das Kino, Salzburg, 6 Oktober | 20:15 Uhr
Regisseurin Josephine Ahnelt & Protagonistin Judith Rohrmoser zu Gast

ВЕНА: По местам польско-австрийской истории "В рамках Дня памятников в минувшие выходные состоялась экскурсия по историч...
29/09/2026

ВЕНА: По местам польско-австрийской истории

"В рамках Дня памятников в минувшие выходные состоялась экскурсия по историческому центру Вены на немецком языке под названием «Дворцы в городе Вене».

В этом году Польский институт в Вене впервые принял участие в Дне памятников. Мероприятие вызвало значительный интерес и привлекло большое количество участников. Благодаря высокому спросу, в экскурсии смогли принять участие четыре группы, насчитывающие около 100 человек. Многочисленные заинтересованные лица воспользовались возможностью познакомиться с важными местами польско-австрийской истории в сопровождении сертифицированного городского гида и узнать больше об их историческом значении.

Мы очень рады огромному отклику и успеху мероприятия!

Выражаем сердечную благодарность .gv.at за прекрасное сотрудничество. Мы также благодарим журнал «Polonika» за ценное сотрудничество и поддержку, благодаря которым стало возможным это особенное мероприятие."

🇩🇪🍫😋🍬🔍 REBER: 1200 конфет за одну минуту - визит к мировому лидеру рынка шоколадных конфет «Моцарткугель»(не путайте, ре...
28/09/2026

🇩🇪🍫😋🍬🔍 REBER: 1200 конфет за одну минуту - визит к мировому лидеру рынка шоколадных конфет «Моцарткугель»
(не путайте, речь идёт о кугелях от "Ребер"!)

Компания Reber инвестировала 15 миллионов евро в новый завод по производству шоколада. Компания планирует использовать эти инвестиции для вывода на рынок инновационных продуктов.

Форма со 160 полостями заполняется темперированным шоколадом и продолжает движение по производственной линии. На следующем участке холодная штамповочная пластина прижимает шоколад, заставляя его подниматься по бокам и создавать полость. Позже в эти полости будет залита начинка из яичного ликера. Однако сначала формы проходят под валиком, который удаляет излишки шоколада и возвращает их в производственный цикл. «Мы называем его «валиком для слизывания», потому что он слизывает остатки шоколада», — объясняет управляющий заводом Райнхольд Кайзер / Reinhold Kaiser.

Новый завод по производству шоколада компании Reber в Бад-Райхенхалле, введенный в эксплуатацию в августе, способен производить 1200 конфет в минуту, а за 8-часовую смену — 550 000 конфет. Это новый внутренний рекорд. На планирование и внедрение нового завода было потрачено три года, а также инвестировано 15 миллионов евро. Он дополняет существующие шесть производственных линий. «На семи линиях ежегодно производится более 100 миллионов конфет Mozartkugeln, кондитерских изделий, шоколада Herzl, плиток и пралине», — говорит управляющий директор Reber Бернхард Пфафф / Bernhard Pfaff. Он и Райнхольд Кайзер хорошо знакомы со всеми рецептами и особенностями производства шоколада в Reber. Например, как формируется тончайшая сахарная корочка между оболочкой и ликерной начинкой, которая окружает шоколадные бутылочки, наполненные бренди Asbach. При правильной темперации сахарная корочка образуется сама по себе за ночь.

📍Производство в Рюдесхайме (Rüdesheim) прекратится в январе.

Это касается метода Хуго Асбаха. Поскольку когда-то употребление бренди женщинами считалось неприличным, Хуго Асбах изобрел шоколадные пралине с бренди и начал их производство на своей фабрике в Рюдесхайме-на-Рейне в 1924 году. В 1996 году компания Reber приобрела фабрику Асбаха в Рюдесхайме и продолжила её работу под названием Rüdesheimer Confiserie GmbH. В то время как семейная компания Reber, основанная в 1865 году, вложила значительные средства в свою штаб-квартиру в Бад-Райхенхалле, более чем столетний завод в Рюдесхайме закроется в январе 2027 года. Часть постоянных сотрудников продолжит работу до середины июля, включая задачи, связанные с прекращением производства. Предпринимаются усилия по трудоустройству их в компании-партнёры. Производственные мощности устарели, и инвестиции, подобные тем, что были сделаны в Бад-Райхенхалле, оказались нецелесообразными на площадке в Рюдесхайме. «Мы уже больше года держим карты на столе», — подчёркивает управляющий директор Бернхард Пфафф.

Остался только бренди Asbach, который компания Reber, работающая по лицензии Underberg Group, является единственным производителем шоколада, до сих пор использующим его в качестве начинки. Однако во время визита корреспондентов SN на новый шоколадный завод готовилась именно начинка со вкусом яичного ликера. Желтая смесь точно выдавливается в формы новой машины; последующее встряхивание обеспечивает равномерное распределение и предотвращает образование пузырьков воздуха. Затем сверху добавляется темперированный шоколад, который с помощью другой машины формируется в крышку, герметизирующую шоколад. Наконец, он проходит под роликом для "облизывания".

«Многое из того, что мы здесь делаем, может показаться вам промышленным, но наши истоки, наша ДНК — это кафе Reber и кондитерские изделия», — объясняет Бернхард Пфафф. В 1865 году Петер Ребер основал кофейню и кондитерскую в Мюнхене. В 1938 году штаб-квартира компании была перенесена в Бад-Райхенхалль, где кафе Reber стало культовым местом для пешеходов. В 1980-х годах производство было перенесено в район недалеко от австрийской границы, в Кляйнер-Вальзерберг. Бернхард Пфафф продолжает: «С тех пор производство несколько эволюционировало в промышленное предприятие». В группе компаний Reber работают 250 человек, 100 из которых заняты на производстве в Бад-Райхенхалле.

Каждые два дня доставляется шоколад, произведенный по сертифицированным стандартам устойчивого развития, изготовленный по собственным спецификациям в темном, молочном и белом вариантах. Ещё до того, как он попадёт в один из шести резервуаров объёмом от 25 до 30 тонн, он проходит проверку качества. Шоколад, используемый компанией Reber, не содержит ни пальмового масла, ни кокосового жира. Это также относится ко всем остальным ингредиентам, таким как марципан и нуга, которые также производятся специально для Reber. «Мы используем только какао-масло», — подчёркивает Бернхард Пфафф. Хотя какао-масло естественным образом присутствует в шоколаде, другие производители иногда разбавляют сырьё пальмовым маслом. Пальмовое масло ещё шире используется в нуге. В Reber этого не делают, подчеркивают они.

«Возьмём, к примеру, известную ореховую пасту: она на 13 % состоит из фундука, остальное — пальмовое масло и сахар. В нашей пасте фундука 50 %, остальное — какао-масло и сахар. Это совершенно другой продукт — и во много раз дороже», — говорит Бернхард Пфафф. В то время как тонна пальмового масла стоит 800 евро, тонна какао-масла в настоящее время стоит от 8000 до 9000 евро. Кроме того, для нуги используется только левантийский фундук определенного размера, обжаренный таким образом, чтобы не повредить кожуру, что позволяет фундуку полностью раскрыть свой аромат. «Нам приходится много работать над коммуникацией, чтобы это донести», — добавляет Пфафф. «Люди часто говорят о качестве, но разница огромна. Если кто-то сегодня говорит, что в его марципане определенный процент миндаля, это абсолютно ничего не значит. Если они используют миндальные хлопья, то в них может быть высокое содержание миндаля, но миндальные хлопья обезвожены и не имеют вкуса». Этот вкус затем появляется благодаря искусственным ароматизаторам.

📍На изготовление одного шарика «Моцарткугель» уходит 40 минут.

Марципан для «Моцарткугелей» Reber производится методом обжарки по Любекской технологии – в медных котлах. «Этот процесс не повреждает оболочку, поэтому продукт не выделяет масло, и весь аромат сохраняется в марципане при дальнейшей обработке», – объясняет Бернхард Пфафф. Это крайне важно для Reber, поскольку на «Моцарткугель» с марципановой начинкой (доступен в различных вкусах) приходится почти две трети (65 %) годового производства кондитерских изделий компании. «Это более 70 миллионов «Моцарткугелей» в год», – говорит Райнхольд Кайзер. Кроме того, «Моцарткугели» производятся на двух производственных линиях: одна производит 450 шариков в минуту, а вторая – новая производственная линия, построенная в 2021 году, – 750 в минуту. На изготовление одного «Моцарткугеля» уходит 40 минут – от жидкого шоколада до готовности к продаже на поддоне.

Это делает их мировым лидером рынка – по крайней мере, в сегменте фирменных батончиков «Моцарткугель». В Германии, крупнейшем рынке батончиков «Моцарткугель», компания Reber занимает 90 % рынка; если учитывать также частные торговые марки других производителей, то их доля составляет 60 %, подчёркивает Бернхард Пфафф. В Австрии, где рынок батончиков «Моцарткугель» в гораздо большей степени зависит от туризма, чем в Германии, их доля рынка составляет чуть менее десяти процентов.

📍Спор вокруг «Моцарткугеля» в Зальцбурге – наблюдение со стороны

Ребер следит за текущей судебной тяжбой между зальцбургской кондитерской компанией Fürst и кондитерской компанией Holzermayr по поводу происхождения «Моцарткугеля» лишь со стороны. «У каждого своя процедура. У нас своя, и оригинал не обязательно самый лучший. Это уже на усмотрение потребителя», – говорит Бернхард Пфафф.

Тем временем пралине со вкусом яичного ликера прибыли к машинам для тиснения фольгой и отправились по новой линии по производству пралине. Завернутые в жёлтую и синюю обертку, они продолжают движение по конвейерной ленте к одному из 13 роботизированных манипуляторов. Там их упаковывают в лотки, а другая специализированная машина проталкивает полные лотки в жёлто-синюю упаковку. Образец упаковки с рождественскими мотивами уже ждёт на одной из станций. Бернхард Пфафф уже думает не только о рождественском сезоне. «Новая производственная линия даёт нам больше гибкости, чем раньше», — говорит он. Это относится как к форме полых шоколадных оболочек, так и к начинкам, которые раньше в значительной степени зависели от марципана, потому что иначе «архитектура пралине не работала бы», — объясняет Райнхольд Кайзер. «Теперь мы можем очень гибко наполнять шоколадные оболочки жидкостью, пастой, кремом или двойной начинкой — ликёром, трюфелями и многим другим», — добавляет Бернхард Пфафф.

И ещё: «Сейчас вы видите пралине в форме кирпичика с яичным ликёром; в следующем году мы будем производить шоколадные бутылочки». Они также работают над совершенно новыми продуктами, чтобы привлечь новые, более молодые целевые группы. Речь идёт о поколении старше 40 лет, поскольку клиентура Reber, как правило, «более зрелого возраста». Бернхард Пфафф: «Как семейный бизнес, вам нужен менталитет стартапа, но также и большая забота».

📍Почему шоколадные конфеты заворачивают в алюминиевую фольгу

Это также связано с вопросом устойчивого развития. Штрих-код и информация о продукте печатаются непосредственно на картонных коробках, в которые упаковываются конфеты – это исключает необходимость в этикетке, которая была бы изготовлена ​​из другого материала и, следовательно, не подходила бы для переработки картона. «И да, мы заворачиваем все наши продукты в алюминиевую фольгу. Почему? Потому что это гарантирует, что никакие вещества на основе минеральных масел не смогут проникнуть в наши продукты. Но мы работаем над тем, чтобы получать алюминиевую фольгу из экологически чистых источников», – подчёркивает Бернхард Пфафф. «Но нам нужно протестировать это, прежде чем много говорить об этом». Лотки, в которых лежат конфеты, подлежат переработке, а часть упаковочной плёнки уже заменена на целлюлозную.

С закрытием производственного предприятия в Рюдесхайме прекращается работа «энергоёмкого объекта», в то время как производство Reber в Бад-Райхенхалле уже три года работает полностью без ископаемого топлива. Электроэнергия и тепло обеспечиваются фотоэлектрической системой и тепловым насосом — в случае отказа какой-либо из систем доступна система отопления на пеллетах. На панели отображается количество сэкономленных CO₂ и соответствующее количество вырубленных деревьев. «Это полезно не только для души, но и для устойчивого развития», — говорит Бернхард Пфафф.
/SN; текст и фото (с) Stefanie Schenker + фото (с) Reber/

🇦🇹☀️🥵🐟🔍 Летняя жара нанесла серьезный ущерб рыбным запасам Зальцбурга: «Могут быть потеряны целые поколения».Несмотря на...
28/09/2026

🇦🇹☀️🥵🐟🔍 Летняя жара нанесла серьезный ущерб рыбным запасам Зальцбурга: «Могут быть потеряны целые поколения».

Несмотря на жаркое лето, качество воды в озерах Зальцбурга хорошее. Однако жара сказалась на рыбе, особенно на той, которая обитает в проточных водоёмах. Особенно сильно это повлияло на популяцию ручьевой форели, говорит Даниэла Латцер / Daniela Latzer, управляющий директор Зальцбургского государственного рыбохозяйственного объединения.

Гибель моллюсков в водохранилище Висталь (Wiestalstausee), группа рыбаков, спасающих раков из реки для их переселения, полностью пересохшие ручьи — именно такие картины приходят на ум Даниэле Латцер, управляющему директору Landesfischereiverband Sbg, когда она думает о последних нескольких месяцах. «Это лето было поистине экстремальным. В прошлом году весной выпало больше осадков, что насытило грунтовые воды. В этом году было мало снега, следовательно, мало талой воды, и в то же время долгое время почти не было дождя», — объясняет Латцер, описывая погоду как проблемную для рыбной популяции.

Особенно сильно пострадали виды рыб, обитающие в проточных водоёмах. Многие ручьи в регионе Флахгау, а также некоторые в регионе Пинцгау, пересохли этим летом из-за недостатка дождей. Когда водоём пересыхает, рыбам некуда деваться. «Среди наиболее пострадавших – ручьевая форель, хариус и голавль (die Bachforelle, die Äsche und die Aitel)», – говорит Латцер. Во многих случаях спасти рыбу просто невозможно, так как поблизости обычно нет ручья или реки. «Эту рыбу также необходимо выпустить обратно в проточный водоём. Однако часто они уже испытывают сильный стресс во время транспортировки и впоследствии погибают».

📍Влияние на размножение рыбы

В последние месяцы г-жа Латцер получала многочисленные звонки по поводу мёртвой рыбы, в которых критиковалось то, почему её просто оставляют валяться где попало. «Многие рыболовные клубы в Зальцбурге состоят из волонтеров. Они очень преданы своему делу, но не всегда могут немедленно выехать для экстренного удаления рыбы». Согласно данным AGES (Австрийского агентства по здравоохранению и безопасности пищевых продуктов), качество воды в озерах Зальцбурга в конце лета оставалось хорошим. Только в озере Валлерзее в Зеекирхене (Wallersee in Seekirchen) в течение трёх недель подряд в августе приходилось брать пробы для исследования повышенного уровня кишечной палочки и энтерококков. Однако, по словам Барбары Эггер-Притц / Barbara Egger-Pritz, заместителя начальника отдела Государственного управления здравоохранения, эти уровни также быстро вернулись к норме.

По словам Даниэлы Латцер, это лето также оказалось трудным для рыбных популяций в озерах Зальцбурга. Высокая температура воды вынудила рыбу отступить на более глубокие участки, одновременно снизив уровень кислорода. Особенно сильно пострадало озеро Грабензее. «Когда рыбам не хватает кислорода, они перестают есть, чтобы экономить энергию», — объясняет Латцер. Это, в свою очередь, может повлиять на размножение. «Вероятно, мы не увидим действительно масштабных последствий в течение следующих лет. В следующем году мы можем увидеть снижение репродуктивной способности. Могут быть потеряны целые поколения», — добавляет Латцер.

Власти земли Зальцбург сообщают, что популяции рыб во многих водоёмах в настоящее время находятся в пределах обычного диапазона колебаний. Значительные отклонения наблюдаются в основном в водоёмах, пострадавших от экстремальных явлений, таких как наводнения или оползни. Напротив, положительная тенденция наблюдается на восстановленных участках водотоков: здесь часто отмечается заметное увеличение популяций рыб благодаря улучшению гидротехнического состояния водотоков, большему разнообразию местообитаний и в целом лучшим условиям для размножения.

📍Неопределенное будущее рыболовства

Особенно в реках возможности ограничены, говорит Даниэла Латцер. «Мы пока не знаем, что нас ждет в будущем. Рыбоводству придётся адаптироваться, и нам нужно будет посмотреть, сможем ли мы найти альтернативный источник воды. Возможно, мы также сможем работать с дополнительным кислородом. Но в диких водоёмах я ничего не могу сделать».
Живя вдоль реки, вы можете, по крайней мере, избегать определенных действий, чтобы предотвратить дальнейший стресс для рыб. «Купание в проточной воде является стрессовым фактором для рыб, потому что они — "животные-жертвы" (которые инстинктивно убегают, а не сопротивляются, сталкиваясь с опасностью или неожиданными звуками). Это стало распространенной тенденцией. Охраняемые территории, в частности, следует оставлять нетронутыми. Жителям также следует воздерживаться от забора воды из реки. Река — это не частный водоём».
/SN, текст: (с) Philip Steiner/

🇦🇹✍️📚👤🏠 ЗАЛЬЦБУРГ: Новая попытка вернуть бывшую резиденцию писателя на Капуцинерберге: несмотря на отказ в федеральном б...
27/09/2026

🇦🇹✍️📚👤🏠 ЗАЛЬЦБУРГ: Новая попытка вернуть бывшую резиденцию писателя на Капуцинерберге: несмотря на отказ в федеральном бюджете, инициатива продолжает бороться за общественное использование виллы Стефана Цвейга. Сейчас акцент смещается на европейское решение с новыми моделями финансирования.
Инициатива «Общественная вилла Стефана Цвейга», возглавляемая бывшим мэром Хайнцем Шаденом (SPÖ), по-прежнему стремится к тому, чтобы бывшая резиденция Стефана Цвейга на Капуцинерберге в Зальцбурге стала общественной. Несмотря на недавние обсуждения финансирования, группа по-прежнему видит реальные шансы на её реализацию.

📍Шельхорн будет искать европейское решение

Однако для инициаторов дискуссия отнюдь не закончена. Они всё больше сосредотачиваются на европейской перспективе. Государственный секретарь Зепп Шельхорн / Sepp Schellhorn (NEOS) ищет поддержки на уровне ЕС. Он оптимистично настроен относительно того, что диалоговый центр пацифизма может оказать глобальное влияние во времена 60 войн по всему миру. Таким образом, видение выходит за рамки простого музея: центр призван стать местом европейского мира, гуманизма, взаимопонимания и диалога о будущем Европы и, следовательно, полностью соответствует интеллектуальному наследию Стефана Цвейга.

Инициатива не призывает к закупкам за счет существующих культурных бюджетов. Вместо этого она подчёркивает необходимость новых, разнообразных моделей финансирования. Помимо государственных средств, свою роль должны сыграть также европейские, международные и частные взносы.

📍Инициатива имеет 6000 сторонников.

За кулисами продолжается работа над вариантами реализации. Инициатива поддерживает связь со всеми заинтересованными сторонами для прояснения любых оставшихся вопросов. Более 6000 сторонников петиции также призываются продолжать поддерживать проект с оптимизмом.
/salzburg24.at/
фото: (с) Franz Neumayr

🇦🇹🖼🐘⌛️👤🔍 ВЕНА: Оттифант (слон Отти — комический персонаж Отто Ваалькеса) переворачивает историю искусства.Альбрехт Дюрер...
27/09/2026

🇦🇹🖼🐘⌛️👤🔍 ВЕНА: Оттифант (слон Отти — комический персонаж Отто Ваалькеса) переворачивает историю искусства.

Альбрехт Дюрер увековечил траву. Отто Ваалькес отправляет своего Оттифанта (мультяшного слона) с газонокосилкой. То, что звучит как аномалия в истории искусства, на самом деле является частью программы в Вене: на выставке «Отто встречает Альбертину» восточнофризский комик и художник знакомится с работами Дюрера, Шиле, Климта и других художников. Это необычно. И, при ближайшем рассмотрении, удивительно логично. Выставка, куратором которой является Ральф Глейс / Ralph Gleis, проходит в Габсбургских залах Альбертины до 10 января 2027 года. В честь 250-летия музея двенадцать работ Отто Ваалькеса вступают в диалог с двенадцатью факсимиле — т.е. точными репродукциями — избранных работ из графической коллекции.
____________________________

👤 Отто Герхард Ваалькес / Otto Gerhard Waalkes (*1948), часто называемый просто Отто, — немецкий комик, художник-комедиант, живописец, музыкант, актёр, режиссёр, актёр озвучивания и продюсер веб-видео.
____________________________

📍Отто Ваалькес как художник: связь с Баухаусом

Тем, кто в первую очередь ассоциирует Отто с игрой на гитаре, игрой слов и задорной сценической акробатикой, предлагается дополнить свою картину. В 1970 году Ваалькес перевелся в Гамбургский университет изящных искусств. Среди его учителей был Ханс Тиманн, который сам учился в Баухаусе у Пауля Клее и Василия Кандинского. Будучи студентом, он жил в коммуне художников, в которую входили Удо Линденберг и Мариус Мюллер-Вестернхаген. Живопись была его постоянным спутником с ранних лет в Гамбурге.

Этот контекст очень показателен для венской выставки. Живописная пародия процветает благодаря внимательному наблюдению: какая линия делает фигуру безошибочно узнаваемой? Какие цвета передают настроение? И насколько можно изменить изображение, прежде чем связь с оригиналом будет потеряна?

📍«Кусок дёрна» Дюрера получает «окончательную обрезку» - игра с акварельными этюдами

Это особенно заметно в картине Альбрехта Дюрера «Большой кусок дёрна» 1503 года. В этом этюде природы уделяется пристальное внимание незаметным травам и листьям, которые любой спешащий прохожий мог бы пропустить. Кусок земли превращается в свой собственный маленький космос.

Отто добавляет «окончательную обрезку». Его Оттифан вталкивает в картину газонокосилку. Сопоставление терпеливого наблюдения за природой и энергичной работы в саду создает кульминацию. В то же время это можно истолковать как тонкий комментарий к общему стремлению к порядку. Другая встреча с Дюрером поистине элегантна. В версии Отто «Крыло (европейской) сизоворонки» (1512) Дюрера украшает знакомую крылатую шапку. «Восточнофризский посланник богов» таким образом носит на голове частичку Ренессанса.

📍Шиле, Климт и Клее: малые интервенции, новые нарративы

На картине Эгона Шиле «Адель Хармс, невестка художника» Оттифант (мультяшный слон) садится на колени модели. Картина Отто «Невестка с питомцем» повторяет узнаваемую позу и полосатое платье, но меняет отношения внутри полотна: внезапно появляется человек, которому женщина может выразить свою привязанность. Маленькая гостья меняет восприятие зрителями её рук и взгляда.

Картина Густава Климта «Портрет дамы в плаще и шляпе» послужила источником вдохновения для утонченного Оттифанта. В случае с Паулем Клее игра принимает иной оборот. Начиная с загадочного существа в «Синем плаще», Ваалькес создает свой «Полонез Бланкенезе»: три красочных Оттифанта шествуют по картине в ряд. Грубые цветовые поля и характерная форма оригинала находят родственную душу в этом небольшом шествии.

Именно здесь становится ясно, насколько по-разному Отто реагирует на исходный материал. Иногда он добавляет дополнительную фигуру к знакомой сцене, иногда перенимает её визуальный язык. Среди других художественных влияний можно отметить Питера Брейгеля Старшего, Ханса Бальдунга Грина, Жана-Оноре Фрагонара, Жана-Батиста Грёза, Жана-Антуана Ватто, Руланта Саверея [Рулана или Руландта Савери] и Франца Марка.

📍Юмор как приглашение к повторному взгляду

Картина «Оттифан» мгновенно узнаваема. Самое интересное начинается позже: когда ваш взгляд возвращается к оригинальному произведению искусства и вы обнаруживаете жест, цветовое соотношение или любопытную фигуру, которая раньше осталась бы незамеченной. В этом и заключается привлекательность таких сопоставлений. Привычное слегка нарушается, и вы вдруг начинаете присматриваться внимательнее.

Государственные залы Габсбургов создают подходящую обстановку для этого взаимодействия. Возникает напряжение между придворной помпезностью и восточно-фризской беззаботностью, напряжение, которым, безусловно, можно наслаждаться. В конце концов, даже почтенный музей, отмечающий свое 250-летие, не обязательно должен быть чопорным местом.

Выставка «Отто встречает Альбертину» пробуждает интерес к художественному опыту, где юмор тоже найдёт своё место. Оставьте на мгновение своё благоговение за дверью – возьмите с собой любопытство. В конце концов, «Травы» Дюрера очаровывают зрителей уже более пяти веков. Несомненно, они выдержат и «Оттифанта» (мультяшного слона).
/источник: https://vogtlandstreicher.de/aktuell/otto-waalkes-in-wien-ein-ottifant-mischt-die-kunstgeschichte-auf/
текст: (с) Штефани Рёссель / Stephanie Rössel
фото: (с) Albertina/
____________________________

📍🖼 «Пикассо – Бэкон»: Блеск их имен, несомненно, гарантирует Альбертине большой успех в год её 250-летия.

PICASSO – BACON.
WHAT IT FEELS LIKE TO BE HUMAN

«Каково это — быть человеком» ФБ / FB

«Цель заключалась не в том, чтобы продемонстрировать самых дорогих художников нашего времени, а скорее в том, чтобы подчеркнуть их сходства и различия», - пояснил директор Альбертины Ральф Гляйс / Ralph Gleis на презентации выставки «Пикассо – Бэкон». И тем не менее, именно эта плеяда суперзвёзд и появилась, представленная здесь впечатляющим собранием работ, многие из которых имеют впечатляюще большой формат. И они входят в число самых дорогих – Пикассо, чьи работы были проданы на аукционах за 190 миллионов долларов, Бэкона – за 142 миллиона долларов.

📍Пикассо и Бэкон: Испанец Пабло Пикáссо (1881-1973) и британец Фрэнсис Бэкон (1909-1992) могли бы встретиться, учитывая продолжительность их жизни, но этого так и не произошло. Пикассо, как выдающаяся фигура-отец современного искусства, тем не менее, дал первоначальный импульс художественному развитию молодого Бэкона. Британский куратор Майкл Пеппиат / Michael Peppiatt, многолетний наблюдатель и комментатор творчества Бэкона, смог лично подтвердить, что Бэкон всегда, в некотором смысле, держал Пикассо в уме.

📍Потрясающее изобилие: на выставке в Альбертине удалось собрать около 70 работ практически со всех уголков мира (к счастью, времена, когда нельзя было ничего брать взаймы и прятать, прошли). Музеи и частные коллекции от Чикаго до Мехико, Лондона, Парижа и Стокгольма, включая семью Пикассо, предоставили поистине захватывающие экспонаты. Эти работы теперь служат призмой, через которую можно исследовать общие черты художников, хотя Ральф Гляйс предпочитает говорить о «битве умов». Двойная выставка настолько богата, что на ней легко могли бы разместиться две персональные выставки, посвящённые каждому художнику. Но противостояние, основанное на тематических фокусах, безусловно, ещё более захватывающее.

📍Общее: По крайней мере, общая нить заключается в том, что их взгляд, особенно на портреты, демонстрирует схожий подход: не реалистичное изображение, но даже там, где лица фрагментированы, искажены и размыты, — явный поиск глубинной сущности. Оба художника абстрактны, но лишь изредка до неузнаваемости; суть изображенного остается видимой и осязаемой. Они — великие «фигуративные» художники XX века. Выражение Бэкона «Каково это — быть человеком», выбранное в качестве подзаголовка выставки, применимо к обоим художникам, которые никогда не сосредотачиваются на «прекрасном», а всегда на болезненных, сомнительных и трагических аспектах жизни. Безжалостность Пикассо также проявляется, например, в его ужасно отрубленных головах ягнят или в эскизе к «Гернике».

📍Форма и цвет: различия также довольно очевидны. В работах Пикассо можно говорить о точных контурах (хотя и не о точных изображениях) и чистых, часто смелых цветах на протяжении большей части его творчества. В работах Бэкона многое размыто, даже в мрачных и сумеречных тонах, и когда он, подобно Пикассо, помещает движение в центр, даже оно становится размытым (где Пикассо затем изображает два носа).

📍Непростая задача: При ближайшем рассмотрении оказывается, что это не вдохновляющая выставка, которую можно увидеть в подвальном этаже Альбертины, в «Basteihalle». Красота, которая так долго доминировала в искусстве (и которая, безусловно, имеет свои прекрасные стороны!), здесь отсутствует. Но то, как две великие личности в искусстве видели и формировали мир, — это то, что нельзя пропустить в этой экспозиционной подборке.

С 18 сентября 2026 г. по 31 января 2027 г.
Ежедневно с 10:00 до 18:00
По средам и пятницам с 10:00 до 21:00

/источник: https://onlinemerker.com/wien-albertina-picasso-bacon/
текст: (с) Рената Вагнер / Renate Wagner
фото: (с) Albertina/
______________________________

🇦🇹🎉🖼🎂🎊 Юбилей продолжается: В 2026 году Альбертина отмечает своё 250-летие и по этому случаю представляет историю музея на австрийских культурных форумах по всему миру. Юбилейное событие даёт возможность оглянуться на богатую историю музея и одновременно заглянуть в будущее. Не обошёл вниманием юбилейную экспозицию и Сергей Ходнев для издания «Коммерсантъ»:

https://www.kommersant.ru/doc/8973325

Adresse

Salzburg
5020

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Austria RU Guide - Алла Чурлина, Ваш русский гид в Австрии erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Verknüpfungen

Teilen