24/02/2026
🇩🇪 Traubenfeld — „Das Weinfeld“ des deutschen Aserbaidschans
Unweit des heutigen Tovuz existierte einst eine kleine, aber erstaunlich gut entwickelte deutsche Siedlung — Traubenfeld („Weinfeld“).
Gegründet wurde sie 1912 von deutschen Siedlern aus Goygol (dem früheren Helenendorf). Traubenfeld wurde eine der acht deutschen Kolonien in Aserbaidschan und setzte die Traditionen des Weinbaus und der Weinherstellung fort, die die Deutschen in den Kaukasus brachten.
Im Ort wurden ein Park angelegt, eine Schule und ein Kindergarten eröffnet, ein Kulturhaus mit eigenem Musikorchester gegründet sowie eine Weinkellerei betrieben. Auch der Fußball spielte eine wichtige Rolle im gesellschaftlichen Leben: 1914 entstand die Mannschaft „Traubenfeld“, und bereits 1916 wurde ein eigenes Stadion gebaut — eine Seltenheit für eine kleine Siedlung jener Zeit.
Nach der Errichtung der Sowjetmacht im Jahr 1920 wurde das Privateigentum abgeschafft, später folgte die Kollektivierung. 1941 wurde die deutsche Bevölkerung deportiert und nach Kasachstan zwangsumgesiedelt. Mit der Zeit wuchs Tovuz und vereinigte sich mit Traubenfeld, das heute Teil der Stadt ist.
Die Geschichte dieser Siedlung ist eine Geschichte von Fleiß, Kultur, hoher Bildung und den tragischen Ereignissen des 20. Jahrhunderts. Wer durch den Westen Aserbaidschans reist, berührt lebendige Geschichte.
🇦🇿 Entdecken Sie das deutsche Erbe Aserbaidschans mit Narmin Tour
Wir organisieren:
• Individuelle Touren zu den deutschen Kolonien
• Historische Routen durch die Regionen Goygol, Shamkir und Tovuz
• Wein- und Gourmetreisen
• Gruppen- und Privatreisen in ganz Aserbaidschan
📩 Buchung von Touren:
https://narmintour.com/
📱 WhatsApp: +994 505895997
📧 [email protected]
📍 Aserbaidschan
