04/07/2026
খতীব আব্দুল আওয়াদ আল জুহানীর গতকাল বায়তুল্লাহয় প্রদান করা জুমুআর খুৎবার বাংলা অর্থ!
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহ তা'আলার জন্য। আমরা তাঁরই প্রশংসা করি, তাঁরই সাহায্য চাই, তাঁরই নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করি এবং আমাদের নফসের অনিষ্ট ও আমাদের আমলের মন্দ পরিণতি থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাই। আল্লাহ যাকে হিদায়াত দান করেন, তাকে কেউ পথভ্রষ্ট করতে পারে না। আর যাকে তিনি পথভ্রষ্ট করেন, তাকে কেউ সঠিক পথ দেখাতে পারে না। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই; তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই। আর আমি আরও সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমাদের নবী মুহাম্মদ ﷺ আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল।
হে ঈমানদারগণ! আল্লাহকে যথাযথভাবে ভয় করো এবং মুসলিম না হয়ে কখনো মৃত্যুবরণ করো না।
হে মানবজাতি! তোমরা তোমাদের সেই রবকে ভয় করো, যিনি তোমাদের সবাইকে একজন মানুষ থেকে সৃষ্টি করেছেন, তাঁর থেকেই তাঁর সঙ্গিনীকে সৃষ্টি করেছেন এবং তাদের উভয়ের মাধ্যমে অসংখ্য নারী-পুরুষ পৃথিবীতে ছড়িয়ে দিয়েছেন। তোমরা সেই আল্লাহকে ভয় করো, যার নামে তোমরা পরস্পরের কাছে অধিকার দাবি কর এবং আত্মীয়তার সম্পর্ক রক্ষা কর। নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের ওপর সর্বদা তীক্ষ্ণ দৃষ্টি রাখেন।
হে ঈমানদারগণ! আল্লাহকে ভয় করো এবং সঠিক ও সত্য কথা বলো। তাহলে তিনি তোমাদের আমল সংশোধন করে দেবেন, তোমাদের গুনাহ ক্ষমা করবেন। আর যে ব্যক্তি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করবে, সে অবশ্যই মহাসাফল্য অর্জন করবে।
অতঃপর—
হে মানুষ! তোমরা আল্লাহকে ভয় করো। কেননা তাকওয়া অবলম্বনের জন্যই তোমরা আদিষ্ট। তোমাদের সব ইবাদত একমাত্র আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য বিশুদ্ধ করো। কারণ এ ব্যাপারেই তোমরা জিজ্ঞাসিত হবে। আল্লাহর সামনে উপস্থিত হওয়ার জন্য প্রস্তুতি গ্রহণ করো, কারণ অবশ্যই তোমাদের তাঁর কাছেই ফিরে যেতে হবে।
কথায়, কাজে এবং চরিত্রে সত্যবাদিতাকে আঁকড়ে ধরো, যাতে তোমরা সফল হতে পারো। হিসাবের দিনের আগে নিজেদের হিসাব গ্রহণ করো এবং আল্লাহর কিতাব থেকে যা তোমাদের সামনে পাঠ করা হয়, তা গভীরভাবে চিন্তা-ভাবনা করো।
নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা তাঁদের প্রশংসা করেছেন, যারা তাঁর আদেশ অনুযায়ী সম্পর্ক রক্ষা করে। তিনি বলেছেন— যারা আল্লাহর অঙ্গীকার পূরণ করে, তা ভঙ্গ করে না; যারা আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখে; যারা তাদের রবকে ভয় করে এবং কঠিন হিসাবের আশঙ্কা করে; যারা আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য ধৈর্য ধারণ করে, সালাত কায়েম করে, আল্লাহর দেওয়া রিজিক থেকে গোপনে ও প্রকাশ্যে ব্যয় করে এবং মন্দকে ভালো কাজের মাধ্যমে প্রতিহত করে— তাদের জন্যই রয়েছে উত্তম পরিণতি ও জান্নাত।
হে আল্লাহর বান্দাগণ! আল্লাহ তোমাদের জান্নাতের দিকে আহ্বান করেছেন; তাহলে সেই আহ্বানে সাড়া দেবে কে? তিনি এসব মহৎ আমল এবং আমলকারীদের প্রশংসা করেছেন; তাহলে সে অনুযায়ী আমল করবে কে?
জেনে রাখো, যারা আল্লাহর আদেশ অনুযায়ী সম্পর্ক রক্ষা করে, তারা হলো সেই মানুষ, যারা আল্লাহর প্রতি ঈমান আনে, রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর প্রতি বিশ্বাস রাখে, তাঁর আনীত শরিয়তকে সত্য বলে মেনে নেয় এবং নেক আমল করে। তারা তাদের রবকে ভয় করে এবং কঠিন হিসাবের আশঙ্কা করে।
তারা আল্লাহর আনুগত্যে ধৈর্য ধারণ করে, নিজের নফসকে নিয়ন্ত্রণ করে, হারাম কাজ থেকে বিরত থাকার জন্য সংগ্রাম করে। আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখে, দরিদ্র, প্রতিবেশী ও এতিমদের প্রতি সদাচরণ করে, পিতা-মাতার হক আদায় করে, অশ্লীলতা ও অন্যায় থেকে দূরে থাকে, সৎকাজের আদেশ দেয়, অসৎকাজ থেকে নিষেধ করে এবং অধিক পরিমাণে আল্লাহর জিকির করে। আর নিশ্চয়ই আল্লাহর জিকিরই সর্বশ্রেষ্ঠ।
অতএব, হে আল্লাহর বান্দাগণ! আল্লাহকে ভয় করো এবং নিজেদের জন্য এমন নেক আমল অগ্রিম পাঠিয়ে দাও, যা তোমরা আখিরাতে লাভ করবে। মৃত্যুর কারণে যে আফসোস হবে, তা থেকে সতর্ক থাকো। মৃত্যুর আগেই পরকালের জন্য প্রস্তুতি গ্রহণ করো। তাদের মতো হয়ো না, যারা দুনিয়ার দীর্ঘ আশা ও কালক্ষেপণে প্রতারিত হয়েছে; অথচ তাদের আমলনামা গুনাহে কালিমালিপ্ত। যদি তারা প্রতিদানের দিনকে সত্যিই স্মরণ করত, তবে অবশ্যই তার জন্য যথাযথ প্রস্তুতি গ্রহণ করত।
আল্লাহ আমাদের সবাইকে গুনাহের অপবিত্রতা থেকে পবিত্র করুন এবং আমাদের বড় বড় গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দিন।
হে আল্লাহ! আমাদের জন্য মহান কুরআনে বরকত দান করুন এবং এর আয়াত ও প্রজ্ঞাপূর্ণ উপদেশের মাধ্যমে আমাদের উপকৃত করুন।
হে আল্লাহ! আমাদেরকে আপনার জিকির, আপনার শোকর এবং সর্বোত্তমভাবে আপনার ইবাদত করার তাওফীক দান করুন।
হে আল্লাহ! আমাদেরকে সঠিক পথের প্রেরণা দান করুন, আপনার পক্ষ থেকে আমাদের জন্য রহমত দান করুন এবং আমাদের সকল বিষয় সহজ ও সঠিক করে দিন।
আমি যা বললাম, তা-ই বললাম। আমি আমার, আপনাদের এবং সকল মুসলিমের জন্য আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি। অতএব, আপনারাও তাঁর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করুন। নিশ্চয়ই তিনি পরম ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু। আমীন।
