Poland Travel

01/09/2026

Les incontournables de la Silésie 💛💚💙

🚴‍♂️ La Route Cyclable de Fer 🚂

Si vous voulez passer un week-end actif, partez à la découverte de la Route Cyclable de Fer (Żelazny Szlak Rowerowy) ! C'est l'un des itinéraires cyclables les plus intéressants de Pologne, traversant les paysages pittoresques de la frontière polono-tchèque. Une infrastructure parfaitement aménagée, de superbes panoramas et la possibilité de découvrir des attractions locales font de chaque kilomètre un pur plaisir. 🚴‍♀️💚

🚴‍♂️ LA ROUTE CYCLABLE DE FER
C'est l'un des itinéraires cyclables les plus populaires de la voïvodie de Silésie. La Route Cyclable de Fer part des environs de Jastrzębie-Zdrój, traverse Godów et Zebrzydowice, puis franchit la frontière avec la République tchèque. Côté tchèque, l'itinéraire passe par Petrovice u Karviné et rejoint le réseau cyclable local.
Longueur : L'itinéraire complet mesure environ 55 km, dont environ 27 km côté polonais et le reste côté tchèque.
Le tracé emprunte principalement d'anciens remblais ferroviaires, d'où son nom « de Fer ».
Principales localités sur le parcours :
🚴 Jastrzębie-Zdrój
🚴 Godów
🚴 Zebrzydowice
🚴 Petrovice u Karviné (République tchèque)

Que voir en chemin ?
📍 Le Parc Thermal de Jastrzębie-Zdrój – la partie la plus belle et la plus emblématique de la ville, ancien cœur de la station thermale fondée au XIXe siècle. Un lieu de promenade prisé où, entouré de verdure et de végétation exotique, on retrouve l'atmosphère d'une station balnéaire d'autrefois.
📍 Le Carbonarium à Jastrzębie-Zdrój – musée moderne et multimédia installé dans les anciens bains de Moszczenica réhabilités, sur le site d'une ancienne mine. L'exposition met en lumière de façon captivante le rôle du charbon dans la nature et la vie humaine, ainsi que son importance pour le développement de la ville et de toute la région minière.
📍 Le palais et le parc de Zebrzydowice, ainsi que l'étang Młyńszczok – ancien château transformé en 1764 en résidence de style baroque tardif pour la famille des barons de Mattencloit. Ce bâtiment historique, aujourd'hui siège du Centre Culturel Municipal, est entouré d'un parc. Le parc, avec ses arbres centenaires, est un endroit idéal pour se détendre à l'ombre. Près du château se trouve un plan d'eau récréatif, l'étang Młyńszczok, parfait pour se reposer après une balade à vélo.
🍽️ Le long de la Route Cyclable de Fer, faites une halte dans les restaurants proposant de la cuisine silésienne. Parmi les plats populaires : le roulé silésien (rolada) accompagné de knedle silésiens et de chou rouge, ainsi que le żurek silésien, et en dessert la szpajza ou le kopa.
🚴‍♂️🚂 🌿 Parcourir la Route Cyclable de Fer, c'est bien plus qu'une activité sportive : c'est aussi l'occasion de découvrir l'histoire et la culture de la région. Le fil conducteur de l'itinéraire est le chemin de fer, qui a longtemps joué un rôle clé dans le développement économique de ces territoires. Les cyclistes peuvent y admirer monuments, parcs, espaces de loisirs et paysages pittoresques de la frontière polono-tchèque.
🚴 Enfourchez votre vélo.
🌲 Explorez la frontière polono-tchèque.
☀️ Partez à l'aventure !

SLASKIE.travel
Śląsk Cieszyński
Kraina Górnej Odry
📷slaskie.travel , Szymon Nitka znajkraj.pl

27/08/2026

🏭✨ Łódź, la ville qui a transformé son passé industriel en atout tendance !
Longtemps connue pour ses usines textiles, Łódź s'est réinventée : friches réhabilitées, street art, lieux culturels et adresses branchées font aujourd'hui sa réputation, loin des foules des grandes capitales.
Merci à Au goût d'Emma .be d'avoir partagé sa découverte de cette Łódź surprenante et pleine d'énergie créative 👇

24/08/2026

Het beste van de regio Silezië 💚💙🖤💛--> 🏰 JUROMANIA –
HET GROOTSTE JURA-FESTIVAL VAN DE REGIO KRAKOW-CZĘSTOCHOWA, 18-20 september 2026 🌿
Heb je wel eens gehoord van een plek waar middeleeuwse kastelen uit rotsachtige heuvels oprijzen en waar schilderachtige valleien, grotten en kalkstenen rotsformaties een van de meest bijzondere landschappen van Midden-Europa vormen?
Dat is de Jura van Kraków en Częstochowa – een unieke regio tussen deze twee steden in, vooral bekend om de legendarische Route van de Adelaarsnesten, een van de mooiste toeristische routes in Polen.
De beste manier om deze plek te ontdekken is JUROMANIA.

✨ WAT IS JUROMANIA?
Juromania is het jaarlijks festival van de Jura van Krakau-Częstochowa, dat volledig in het teken staat van de natuurlijke, historische en culturele rijkdom van dit intrigerende gebied. Het festival brengt je in kastelen, aan de voet van heuse vestingwerken, in mooie steden en je komt in contact met lokale gemeenschappen, culturele instellingen en liefhebbers van geschiedenis en actieve recreatie.

Op het programma staan leuke activiteiten, zoals:
• bezoeken aan kastelen en vestingen langs de Route van de Adelaarsnesten,
• riddertoernooien en historische re-enactments,
• culturele evenementen en voorstellingen,
• proeverijen van de regionale keuken,
• workshops en educatieve activiteiten,
• wandel- en fietstochten,
• klimmen en andere buitenactiviteiten.
Beleef, net als de andere duizenden festivalbezoekers, de geschiedenis met al je zintuigen, middenin de bijzondere natuur.

🌿 WAAROM IS DE JURA ZO BETOVEREND?
De regio betovert met de grote verscheidenheid aan landschappen en bezienswaardigheden:
📍 de majestueuze kastelen van de Route van de Adelaarsnesten,
📍 kalksteenrotsen en rotsformaties,
📍 mysterieuze grotten,
📍 de Błędowska-woestijn – het grootste gebied met stuifzand in Midden-Europa,
📍 de Prądnik-vallei en de Będkowska-vallei,
📍 honderden kilometers aan wandel-, fiets- en ruiterpaden.
Dit is dé plek voor liefhebbers van geschiedenis, natuur, fotografie en actieve recreatie.

🏰 JUROMANIA 2026
De editie van Juromania van dit jaar staat gepland voor het derde weekend van september 2026.
Drie dagen lang worden de kastelen, steden en de interessantste plekjes van de Jura van Kraków-Częstochowa opnieuw een plek vol geschiedenis, cultuur en avontuur.
Wat een mooie kans om een van de meest bijzondere regio’s van Polen te bezoeken en een plek te ontdekken die al eeuwenlang reizigers, ontdekkingsreizigers en liefhebbers van middeleeuwse geschiedenis inspireert.

📅 18 – 20 september 2026
📍 Jura van Krakau-Częstochowa, Polen

📸slaskie.travel, Lighthouse Media Jakub Krawczyk
SLASKIE.travel Juromania Jura Krakowsko-Częstochowska

18/08/2026

Les incontournables de la Silésie 💛💚💙

CHÂTEAUX ET PAYSAGES DE LA JURA
🏰 La Jura de Cracovie-Częstochowa émerveille à chaque saison de l'année !
C'est un lieu où de majestueux châteaux et forteresses surgissent directement des rochers calcaires, créant l'un des paysages les plus pittoresques de Pologne. Les ruines de forteresses médiévales, telles qu'Olsztyn, Ogrodzieniec, Mirów ou Bobolice, rappellent l'histoire de ces terres et attirent les amateurs d'histoire, de photographie et de loisirs actifs. La région de la Jura est traversée par le célèbre Sentier des Nids d'Aigles, très prisé des touristes. Ce nom poétique vient des ruines et châteaux situés le long du parcours, construits le plus souvent au sommet des collines, parmi des rochers calcaires difficiles d'accès — d'où leur nom : NIDS D'AIGLES.
Mais la Jura, ce ne sont pas seulement des châteaux : c'est aussi une nature extraordinaire — des rochers blancs isolés, des vallées verdoyantes, des grottes et des forêts idéales pour la randonnée et le vélo. C'est une région où l'on peut ressentir un véritable esprit d'aventure et découvrir la beauté de la nature à chaque pas. ✨
Si vous cherchez une destination pour un week-end riche en panoramas, en histoire et en itinéraires inoubliables, la Jura de Cracovie-Częstochowa sera un choix parfait !
LIEUX RECOMMANDÉS :
📍 Château d'Olsztyn et Mont Biakło – les majestueuses ruines du château dominent la ville d'Olsztyn ; à proximité se trouve le mont Biakło, surnommé le « Giewont jurassien », offrant l'un des plus beaux panoramas de la Jura.
📍 Château d'Ogrodzieniec à Podzamcze – la forteresse la plus imposante du Sentier des Nids d'Aigles, lieu de nombreux événements historiques et culturels en plein air.
📍 Châteaux de Mirów et Bobolice – deux châteaux voisins reliés par un sentier de randonnée traversant la crête dite « Grzęda Mirowska ».
📍 Château de Pilcza à Smoleń et vallée de Wodąca – une forteresse jurassienne magnifiquement située, offrant un large panorama sur le paysage de la Jura. À proximité se trouve la précieuse vallée de Wodąca, riche sur le plan naturel.
📍 Mont Zborów et grotte de Głęboka – une imposante formation rocheuse et l'un des plus beaux points de vue de la Jura, au pied de laquelle se trouve une grotte ouverte à la visite.
📍 Złoty Potok – une localité au charmant ensemble parc-palais, avec l'étang « Amerykan », la réserve naturelle « Parkowe » et une formation rocheuse appelée la « Porte de Twardowski ».
📍 Okiennik Wielki à Skarżyce – un rocher isolé caractéristique percé d'un « fenêtre » dans son pilier, d'environ 7 × 5 mètres. Le Sentier des Nids d'Aigles passe au pied de ces rochers, ce qui rend le lieu bien connu des touristes.
Que manger ?
🍲 La Jura de Cracovie-Częstochowa séduit non seulement par ses paysages et ses châteaux, mais aussi par sa cuisine régionale unique ! Saveurs traditionnelles, żurek parfumé, pierogi jurassiens, prażonki, gésiers d'oie, kućmok ou encore hareng sur galette de sarrasin — autant de plats préparés selon d'anciennes recettes. Ils font de chaque voyage en Jura un véritable régal pour les papilles. ✨

📷 www.slaskie.travel, Lighthouse Media Jakub Krawczyk, orlegniazda., Lighthouse Media Jakub Krawczyk, orlegniazda.pl
SLASKIE.travel
Śląskie Smaki
Szlak Orlich Gniazd
Jura Krakowsko-Częstochowska

17/08/2026

[WEDSTRIJD] ⛱️🌞 Misschien heb je hem deze zomer wel zien rijden aan de Belgische kust: een Kusttram die er net iets anders uitziet dan de andere.
Op zijn flanken nodigt hij je uit om op reis te gaan: naar de Poolse bergen, met hun ruige toppen en dat heerlijke gevoel van vrijheid waar we zo van houden.
Hier slingeren wandelpaden tussen dichte bossen en rotsachtige bergkammen, openen valleien zich op adembenemende panorama’s en voelt elke stop in een berghut als een moment buiten de tijd.
✨ Laat je betoveren door de natuur.
✨ Geniet van de ruimte.
✨ Proef de authenticiteit.
Dat is precies wat Polen te bieden heeft: ongerepte landschappen, eindeloze ruimte en lokale specialiteiten vol karakter.
En jij, wat trekt jou het meest aan in Polen? 🇵🇱
💬 Laat in de reacties weten waarvan jij droomt in Polen (natuur, steden, gastronomie...)
🔁 Deel deze post.
📩 Stuur ons je adres via een privébericht.
📸 Stuur ons een foto met de Kusttram en ontvang een speciale verrassing!
🎁 Elke deelnemer ontvangt een leuke selectie van onze Poolse gadgets: een drinkfles, linnen totebag, sleutelhanger, boek, sokken...

14/08/2026

🧡 766 ans de tradition, ça se fête !
La Foire de la Saint-Dominique a une nouvelle fois transformé Gdańsk en capitale du commerce et de l'artisanat : mille étals, concerts, spectacles de rue... la plus grande foire en plein air d'Europe a encore fait vibrer la vieille ville.

Née en 1260, c'est aujourd'hui la plus grande foire en plein air d'Europe et le rendez-vous incontournable de l'été à Gdańsk.

13/08/2026

Langs de Poolse kust liggen maar liefst 17 vuurtorens. Plan er een mooie route langs met de fiets of met de auto. Een unieke manier om de bossen, steden, stranden en het binnenland van Pommeren en West-Pommeren te verkennen!

De Vuurtorenroute – per fiets (of met de auto) De Vuurtorenroute is een route voor personen die op een actieve wijze de Poolse kust willen ontdekken. De route verbindt 17 diverse vuurtorens, waarvan sommige niet toegankelijk zijn voor bezoekers, maar het is toch de moeite waard om ze van buitenaf ...

10/08/2026

Het beste van de regio Silezië --> 💚💙🖤💛🥾 THE LOOP – GROTE WANDELLUS VAN DE BESKIDEN. GA JE DE UITDAGING AAN? ⛰️

Droom je van een echt bergavontuur? Van een route waarmee je even aan het dagelijkse leven kunt ontsnappen, de vrijheid kunt voelen en de mooiste plekjes van de Beskiden kunt ontdekken? 🌲

The Loop is een van de meest ambitieuze langeafstandswandelroutes in Polen. Bijna 250 kilometer bergwandelen, meer dan 11.000 meter hoogteverschil en talloze uitzichten die je nog lang bijblijven. De route loopt door de mooiste uithoeken van de Silezische, Żywiec- en Kleine Beskiden en maakt gebruik van bestaande wandelroutes van de Poolse Bergsportorganisatie PTTK.

Wat maakt The Loop zo speciaal? 🔥
✔️ Je kunt de route op elke gewenste plek beginnen
✔️ Je legt de route in je eigen tempo af – tijdens één vakantie of meerdere weekendtrips
✔️ Je bepaalt zelf waar je overnacht en hoe lang de etappes zijn
✔️ Onderweg vind je berghutten, winkels en rustplaatsen
✔️ Bij de finish ontvang je het unieke The Loop-medailles
Je kunt de volgende medailles verdienen:
🥉 Bronzen medaille – voor het voltooien van de hele route
🥈 Zilveren medaille – voor het voltooien in de winter
🥇 Gouden medaille – voor het voltooien van The Loop in beide richtingen

Wat is er onderweg te zien?
📍 Skrzyczne – de hoogste top van de Silezische Beskiden
📍 Barania Góra – de plek waar de Wisła ontspringt
📍 Klimczok – een van de meest herkenbare toppen van de Beskiden
📍 Beskid Żywiecki met schilderachtige alpenweiden en weidse vergezichten
📍 Bielsko-Biała – ‘Klein Wenen’, de toegangspoort tot avonturen in de Beskiden

The Loop is niet zomaar een wandelroute. Het is een avontuur, een uitdaging, vrijheid en honderden kilometers aan herinneringen. Of je nu een meerdaagse trektocht plant of de Beskiden in etappes wilt ontdekken – deze route ligt op jou te wachten.

Waar kun je onderweg eten?
Het liefst in berghutten, waar heerlijke regionale gerechten worden geserveerd, en daarnaast in de restaurants van de culinaire route ‘Słańskie Smaki’. Vlak bij de route liggen:
Chata Olimpijczyka Jasia i Helenki in Wisła – hier wordt de keuken van Wisła geserveerd, waaronder placki szkubane en kapuśnica met eekhoorntjesbrood.
Karczma Rogata in Bielsko-Biała – het is de moeite waard om de varkensschenkel uit de broodoven of de pierogi met bryndza te proeven, en als toetje frambozenijs van de eigen boerderij.

Lees meer op https://theloop.travel/

🌲 Ontsnap even aan de dagelijkse sleur.
🥾 Doe je rugzak om.
⛰️ Ga op pad naar The Loop!

📸 Foto: slaskie.travel, theloop.travel, LOT Beskidy
SLASKIE.travel l
Beskidy
Śląskie Smaki
Lokalna Organizacja Turystyczna Beskidy

08/08/2026

Les incontournables de la Silésie 💛💚🩵

Envie d'évasion nature ? Pagayez sur la Pilica, la Krztynia et la Białka Lelowska en Silésie : eaux calmes, forêts et prairies sauvages, un pur bol d'air pour les amateurs de kayak 🛶🌲

SLASKIE.travel

04/08/2026

Les incontournables de la Silésie 💛💚🩵

Bielsko-Biała City Break – Découvrez la capitale polonaise de la culture 2026
Bielsko-Biała est l'une des plus belles villes du sud de la Pologne, souvent surnommée « la petite Vienne » : immeubles élégants, Art nouveau et Vieille Ville pleine de charme séduisent à chaque coin de rue.
La ville allie une histoire et une culture riches à des activités de plein air en montagne. Idéale pour un week-end en famille, en couple ou pour les amateurs d'élégance urbaine.

📍 QUE VOIR ?
La Grand-Place et la Vieille Ville
Le cœur de Bielsko-Biała, où les immeubles Art nouveau côtoient ruelles pavées et fontaines. Ne manquez pas la cathédrale Saint-Nicolas pour ressentir l'atmosphère d'antan.
La cathédrale Saint-Nicolas
Un joyau d'architecture éclectique doté d'un orgue impressionnant, où se tiennent des concerts de musique sacrée.
Le château des Sułkowski
Forteresse médiévale, aujourd'hui musée d'histoire riche en expositions d'art et d'histoire régionale.
Le Théâtre polonais, l'Hôtel de Ville, l'Hôtel Prezydent et le bâtiment de la Poste
Des exemples d'élégance viennoise et de splendeur architecturale témoignant de la puissance passée de la ville.
La Vieille Fabrique et la Maison du Tisserand
L'héritage textile de la ville, des usines aux ateliers de tisserands. L'histoire industrielle et artisanale y reprend vie.
Le Studio de films d'animation et le Centre du Conte OKO
Bielsko-Biała est la capitale polonaise des dessins animés : Bolek et Lolek, Reksio et bien d'autres personnages jalonnent la ville et son Sentier des Contes.
La place de l'Armée polonaise et l'immeuble « Aux Grenouilles »
Un espace rénové et une façade Art nouveau ornée de grenouilles amusantes : idéal pour une balade et des photos.
La Villa Sixt et la Galerie Bielska BWA
L'art contemporain dans des murs historiques, au cœur d'un quartier culturel très animé.

🌿 ACTIVITÉS À BIELSKO-BIAŁA
Dębowiec (686 m) – à pied ou en télécabine, idéal en famille, vue panoramique sur la ville.
Szyndzielnia (1028 m) – télécabine ou sentier, tour d'observation, pistes VTT Enduro Trails.
Klimczok (1117 m) – sentier facile, vues sur les Beskides.
Hrobacza Łąka (828 m) – itinéraire forestier, plateforme panoramique et refuge.

🍴 OÙ MANGER ?
La Karczma Rogata propose des saveurs locales comme le chłodnik (soupe froide) « Rogaty », les pierogi à la bryndza ou les travers de porc aux oignons. L'auberge fait partie de la Route culinaire des Saveurs de Silésie.
Bielsko-Biała compte aussi des adresses gastronomiques de haut niveau : le Dworek New Restaurant, restaurant élégant installé dans un manoir du XIXe siècle rue Żywiecka, distingué cette année par le Guide Michelin.

🎨 BIELSKO-BIAŁA – CAPITALE POLONAISE DE LA CULTURE 2026
2026 marque un moment historique : Bielsko-Biała devient la toute première Capitale polonaise de la culture. La ville marie tradition et modernité, ses rues, places et institutions culturelles devenant une scène pour l'art, la musique, le théâtre et l'animation.
Au programme, notamment :
des festivals internationaux de musique et d'art,
des projections multimédias et mappings vidéo sur les façades,
le Preisner Scoring Competition pour jeunes compositeurs,
des ateliers interactifs au Centre du Conte OKO,
des représentations en plein air de l'opéra « Carmen » et des concerts extérieurs.
Découvrez toutes les attractions de Bielsko-Biała :
👉 https://slaskie.travel/article/1020421

📸SLASKIE.travel, Urząd Miasta Bielsko-Biała, Roman Hryciów, Lucjusz Cykarski, Maciej Kopaniecki, Dorota Koperska, Łukasz Kałwa, Cavatina Hall, Krzysztof Morcinek,
Śląskie Smaki Beskidy