Pionnier du tourisme urbain à Bruxelles, l’ARAU renouvelle depuis 1977 une offre de visites guidées non conventionnelles qui sensibilise à l’importance de la démocratie urbaine et du contrôle des habitants sur l’aménagement de leur ville. L’association a également développé au fil des décennies une expertise sur l’histoire architecturale et urbanistique, transmise à travers des visites qui continu
ent de jouer un rôle essentiel dans la défense du patrimoine bruxellois. L’offre des visites est classée en quatre grandes thématiques : « Les incontournables », « Architecture »,« Bruxelles en quartiers » et « La ville en transformation ». L’ARAU peut personnaliser tous les parcours : des visites à la carte pour des groupes privés sont organisées toute l’année, sur demande.
--
Since 1977, ARAU has been a pioneer of urban tourism in Brussels and has offered unconventional guided tours that raise awareness of urban democracy and the role of residents in the development of their city. Over the decades, ARAU has also developed an expert knowledge of the city’s architectural and planning history, which it has passed on through its programme of guided tours that continue to play an essential role in the defence of the heritage buildings of Brussels. To learn more about the city’s best features, while at the same time developing a critical view of past and planned developments, join us! Our programme of guided tours is divided into four main themes: “Must-sees”, “Architecture”, “The districts of Brussels” and “The city in transformation”. On request, ARAU can tailor all of its guided tours to the particular requirements of your group, throughout the year.
