Casa Delux

NL:
Vakantiehuis Casa Delux is ideaal als je even weg wil zijn van de drukte, stress en chaos van het alledaagse leven. Het is gelegen in een doodlopend zandwegje in een typisch Kempense Dennenbos. In de zomer en lente is het heerlijk om in de mooie omheinde tuin te liggen, er is voor ieders wat wils, zowel voor de zonnekloppers als voor degene die willen genieten van de schaduw onder de talrijke

dennenbomen. Er zijn hangmatten en ligstoelen voorzien. Ook de kinderen gaan zich niet vervelen, want er is een speeltuig met glijbaan en trampoline waar ze zich kunnen uitleven. Af en toe kan je een eekhorentje of twee zien spelen op een boom. Met een lekker stukje vlees of vis op de barbecue kan je dag niet meer stuk. De kers op de taart is natuurlijk de jacuzzi, terwijl de bubbels en jets je lichaam masseren kan je gewoon blijven genieten van het mooie uitzicht en de natuur. Ook in de herfst en winter is het er gezellig en fijn. Met de houtkachel aan, een goed boek en de panoramische vensters kan je nog altijd genieten van het mooie uitzicht op de dennenbomen. Het is ook heel ontspannend om even een frisse neus te halen en te genieten van een goede herfst of winter wandeling. De verschillende wandelroutes in de buurt wijzen je de weg door alle mooie iddylische plekjes in het bos. Er zijn ook voldoende gezelfschapspelletjes en films voorzien moest het weer dan toch tegenvallen. Natuur en omgeving
Casa Delux is gelegen temidden van de prachtige Kempische bossen te Lille. Er zijn verschillende wandelroutes en fietsknooppunten in de omgeving. Je kan natuurlijk ook gewoon lekker luieren in de hangmat of in de jacuzzi en genieten van de eekhorentjes, de vogeltjes en de talrijke hoge dennenbomen. Moet je toch even naar de supermarkt of heb je zin om een gezellig restaurantje te ontdekken, dan vind je alle informatie in het informatie mapje in het huisje. Op 10 minuten rijden ben je aan de dichtsbijzijnde supermarkt Albert Heijn, er zijn ook voldoende restaurantjes te vinden op wandelafstand. Ook de gezellige stad Turnhout, op 15 minuten rijden, heeft veel bezienswaardigheden en gezellige restaurantjes te bieden. www.casadelux.be

English:
Looking where to go on holiday this summer? Then this new holiday bungalow / summerhouse / cottage is the perfect idea! Put your mind at rest and enjoy the nature combined with luxury and a good Belgian beer. Take a refreshing walk, explore the area on your bicycle, or why not take a dive into the nearby lake? Do you enjoy playing golf occasionally? Then you will find the golf club which is only a few swings away. If you just would like to relax and rest, you will enjoy the warmth of the jacuzzi, or let your mind wander while you are swinging in the hammock. When you’re feeling more energetic, hop into the car and visit the bustling city of Antwerp , just 20 mins away, or go for some sightseeing in the local cosy town of Turnhout. Ghent,Hasselt,Brussels(1Hour drive)-Bruges(1,5Hour). Enjoy this holiday as a couple, with your family or with friends and make this summer one you will always remember! Hope to welcome you soon!