MUSK

22/05/2024

N'oubliez pas la nocturne mensuelle qui a lieu demain, avec Chantal Akerman sous les feux des projecteurs! Visite guidée en LSFB, à 18h.

Pour plus d'infos, c'est ici :

La dernière Bozar All Over the Palace de la saison rassemble des artistes pluridisciplinaires dont le travail rappelle à leur manière celui hors-normes de Chantal Akerman. A cette occasion, Latifa Laâbissi crée une performance intimiste directement inspiré du film Jeanne Dielman, 23, Quai du C...

23/02/2024

This is "Doven- en slechthorendenparcours" by Kazerne Dossin on Vimeo, the home for high quality videos and the people who love them.

28/11/2023

C'est la semaine des handicaps à Bozar, et il y a donc quelques visites guidées accessibles en LSFB et en VGT pour de super expositions !

Voyez ici les vidéos de présentation des expositions :

Expo Victor Horta en VGT (guide: Bart Uzeel jeudi 30 novembre à 18h et samedi 2 décembre à 15h): https://vimeo.com/889253794

Expo Victor Horta en LSFB (guide: Anne Clossens, jeudi 30 novembre à 18h et samedi 2 décembre à 15h) : https://vimeo.com/889256367

Expo Antoni Tàpies en LSFB (guides: Shahin Mohammad-Lagneau (dimanche 3 décembre à 15h) et Julie Carlier (début janvier) : https://vimeo.com/889258739

et inscrivez-vous au plus vite pour la nocturne de ce jeudi 30 novembre (Victor Horta en LSFB & VGT) et de ce samedi (idem LSFB & VGT) et dimanche (Tapiès en LSFB) !

Inscriptions :

--> Victor Horta LSFB : https://www.bozar.be/fr/calendrier/visites-guidees-en-langue-des-signes-de-belgique-francophone-lsfb-3
--> Victor Horta VGT : https://www.bozar.be/nl/kalender/rondleidingen-vlaamse-gebarentaal-vgt-2
--> Antoni Tàpies LSFB : https://www.bozar.be/fr/calendrier/visites-guidees-en-langue-des-signes-de-belgique-francophone-lsfb-4

This is "Expo Victor Horta - LSFB" by MUSK on Vimeo, the home for high quality videos and the people who love them.

07/06/2023

FR : Inscrivez-vous pour la chouette nouvelle expo de Bozar le 11 juin ! En LSFB et aussi en VGT! Partagez, merci ! :)

NL : Registreer je voor de geweldige nieuwe tentoonstelling in Bozar op 11 juni! In LSFB (Langue des Signes Francophone de Belgique) en ook in VGT (Vlaamse Gebarentaal)! Deel het alsjeblieft, bedankt! :)

30/10/2022

26/09/2022

08/01/2022

Pour bien démarrer l'année 2022 en culture, n'oubliez pas que l'expo David Hockney est accessible en LSFB et guidé par Christophe et Julie. Une visite a lieu ce dimanche 9 janvier, pour plus d'infos, voir ici :

Take part in a guided tour in sign language at Bozar! You'll get to discover the exhibitions of David Hockney in the company of Deaf guides, who will provide guided tours in LSFB (French Belgian Sign Language). On the 20th of June and on the 11th of July 2021, Bozar offers individuals the opportunit...

18/10/2021

Suite à l'annonce du certificat universitaire en co-interprétation Français-LSFB, l'Université de Namur, Cosens et MUSK organisent une séance Zoom "questions" ce jeudi 21 octobre à 19h. Envoyez-nous vos questions par mail, inscription requise également pour assister à la séance Zoom : [email protected] - Au plaisir de vous voir ce jeudi !

---

Pour consulter les informations complètes du certificat, c'est ici : https://formation-continue.unamur.be/co-interpretation-francais-lsfb?fbclid=IwAR2KL30ZiHWSPdXJaS008MDsvXwbM9Qf37mMsd1yjJb8aOMVta15eW6pyCc (cliquez sur les onglets pour naviguer entre les différentes catégories - accueil, objectifs, organisation, etc..)

08/10/2021

Les informations sur le nouveau certificat universitaire en co-interpretation français-LSFB à l’Université de Namur, en partenariat avec MUSK et Cosens sont en ligne ☺️

La co-interprétation repose sur le travail coordonné entre un interprète entendant et un locuteur sourd dont la première langue est une langue signée. Ce processus est aujourd’hui appliqué dans de nombreux pays (USA, Canada, Royaume-Uni, etc.) : il permet un niveau de finesse et d’adaptati...

21/07/2021

Bonjour à toutes et tous,

Nous attendions la confirmation officielle – c’est chose faite ! Notre certificat universitaire en co-interprétation, organisé à l’Université de Namur en partenariat avec Cosens et Musk démarrera en novembre 2021, juste après les congés scolaires, pour se terminer fin juin.

Ce certificat sera l’occasion d’apprendre aux participant.e.s Sourd.e.s et entendant.e.s comment interpréter ensemble des discours destinés à un large public – comme par exemple pour les médias, la culture, etc. Un tiers des heures se donneront à l’université – certains jeudis soirs et certains samedis – et le reste des heures des cours consistera en du travail à domicile et des moments de supervision accompagnés (en présentiel ou à distance). Attention, nous ne formerons pas à l’interprétation en contexte juridique ou medical, il existe d’autres formations universitaires pour ces contextes.

Nous vous préparons une vidéo plus détaillée sur le contenu du certificat et les conditions d’accès. Elle sera publiée en septembre. Si vous avez des questions, merci de les réserver pour après la publication de septembre. Aujourd’hui, après cette crise très fatigante, nous allons tous profiter d’un repos bien nécessaire. Dès lors, nous ne serons pas en mesure de vous répondre avant septembre. Merci déjà pour votre patience.

Au plaisir de vous retrouver après l’été ! ☀️

L’équipe du certificat.

29/06/2021

Chers enfants : au Train World de Bruxelles, vous pouvez partir à la recherche du diamant du Sultan 💎 ! Grâce à Casa Blanca vzw, cette chasse au trésor est accessible en LSFB et en VGT ! Bonne recherche 💎 !

18/06/2021

N'oubliez pas de vous inscrire pour la visite guidée de Roger Raveel au Bozar. Pour cette expo, il y a des visites en LSFB et en VGT !

Visites en LSFB -> https://www.bozar.be/fr/calendrier/visites-guidees-en-langue-des-signes-de-belgique-francophone-lsfb

Visites en VGT -> https://www.bozar.be/fr/calendrier/visites-guidees-en-langue-de-signes-flamande-vgt

‘Visites guidées en Langue des Signes de Belgique Francophone (LSFB)’ Annulé Reporté 20 Juin → 11 Juil.'21 Visites guidées Descriptif Informations pratiques Tarifs Tickets Few Tickets available Sold out Available for sale from Annulé Participez à une visite guidée en LSFB à Bozar ! En ...