Camalou Battlefield Tours

20/12/2020

2 days ago it was the 76 anniversary of the crash of 463 squadron Lancaster Mk1 LL847 in Le Gros Theil a small town in Normandy.
A first memorial erected by the maire soon after WW2.
The son of this maire was married to the daughter of René my grandfathers “ trench brother” from WW1
And this is how I become involved in war stories.
At the end of the fifties during an a commemoration of the battle of Merckem (near Ypres) my grand father found one of his “trench brother” back. This was the beginning of a new friendship. And many times together with my grandfather and the rest of the family we visit René and his family in Le Gros Theil. During one of those trips we met the parents of Reginal George Nuttall one of the crew members of the Lancaster who crashed on the 18 December 1944.
Soon after that my family was invited together with René and his wife to visit the home town of Reginal George in Doncaster. This was my first visit to the United Kingdom and the beginning of my interest of War stories.

Toerisme Westhoek Toerisme Ieper Flanders Fields 14-18

2 dagen geleden was het de 76ste verjaardag van de crash van 463 squadron Lancaster Mk1 LL847 in Le Gros Theil een kleine stad in Normandië.
Een eerste gedenkteken dat kort na de Tweede Wereldoorlog door de maire werd opgericht.
De zoon van deze maire was getrouwd met de dochter van René mijn grootvaders "loopgravenbroeder" uit WO 1.
En zo raak ik betrokken bij oorlogsverhalen.
Eind jaren vijftig vond mijn grootvader tijdens een herdenking van de slag bij Merckem (bij Ieper) een van zijn "loopgravenbroeders" terug. Dit was het begin van een nieuwe vriendschap. En vaak bezoeken we samen met mijn grootvader en de rest van de familie René en zijn familie in Le Gros Theil. Tijdens een van die reizen ontmoetten we de ouders van Reginal George Nuttall, een van de bemanningsleden van de Lancaster die op 18 december 1944 verongelukte.
Kort daarna werd mijn familie samen met René en zijn vrouw uitgenodigd om de geboortestad van Reginal George in Doncaster te bezoeken. Dit was mijn eerste bezoek aan het Verenigd Koninkrijk en het begin van mijn interesse voor oorlogsverhalen.

Il y a deux jours, c'était le 76e anniversaire du crash du 463e escadron Lancaster Mk1 LL847 à Le Gros Theil, une petite ville de Normandie.
Un premier mémorial a été érigé par le maire peu après la Seconde Guerre mondiale.
Le fils de ce maire était marié à la fille de René, mon grand-père "frère de tranchée" de la première guerre mondiale.
Et c'est ainsi que je m'implique dans les histoires de guerre.
À la fin des années 50, lors d'une commémoration de la bataille de Merckem (près d'Ypres), mon grand-père a retrouvé un de ses "frères de tranchées". Ce fut le début d'une nouvelle amitié. Et plusieurs fois, avec mon grand-père et le reste de la famille, nous avons rendu visite à René et à sa famille au Gros Theil. Au cours de l'un de ces voyages, nous avons rencontré les parents de Reginal George Nuttall, l'un des membres de l'équipage du Lancaster qui s'est écrasé le 18 décembre 1944.
Peu après, ma famille a été invitée avec René et sa femme à visiter la ville natale du Reginal George à Doncaster. Ce fut ma première visite au Royaume-Uni et le début de mon intérêt pour les histoires de guerre.

23/11/2020

Two years ago I had the privilege to accompany a violinist and a conductor of the Sydney Opera.
They had not lost any family in the fighting on the Somme, but a visit to the tomb of Frederik Septimus Kelly was very important to them.
Frederick Septimus Kelly was born in Sydney in 1881. Moved with his family to England and studied music at Eton College and Balliot College Oxford University.
He was a musician and composer.
Won the gold medal for rowing at the Olympic Games in London.
In 1914, Kelly was commissioned to work in the Royal Naval Volunteer Reserve with his friends: the poet Rupert Brooke, the critic and composer William Denis Browne, and others from what became known as the Latin Club.
Kelly was injured twice at Gallipoli, where he was awarded the Distinguished Service Cross and reached the rank of Lieutenant Commander.
He survived Gallipoli but died at the end of the battle of the Somme on November 13, 2016.
He is buried in Martinsart. This cemetery is unusual because the graves are marked by stones of red Corsehill or Locharbriggs sandstone, instead of the more common Portland stone. The cemetery was designed by Sir Reginald Blomfield.

Twee jaar geleden had ik het voorrecht om een violist en een dirigent van de Sydney Opera te begeleiden.
Ze hadden geen familie verloren in de gevechten aan de Somme, maar een bezoek aan het graf van Frederik Septimus Kelly was erg belangrijk voor hen.
Frederik Septimus Kelly werd in 1881 in Sydney geboren. Verhuisde met zijn familie naar Engeland en studeerde muziek aan Eton College en Balliot College Oxford University.
Hij was musicus en componist.
Won de gouden medaille voor het roeien op de Olympische Spelen in Londen.
In 1914 kreeg Kelly de opdracht in het Royal Naval Volunteer Reserve te werken met zijn vrienden: de dichter Rupert Brooke, de criticus en componist William Denis Browne, en anderen van wat bekend werd als de Latin Club.
Kelly werd twee keer gewond bij Gallipoli, waar hij het Distinguished Service Cross kreeg en de rang van luitenant-commandant bereikte.
Hij overleefde Gallipoli maar stierf aan het einde van de slag aan de Somme op 13 november 2016.
Hij is begraven in Martinsart. Deze begraafplaats is ongewoon omdat de graven worden gemarkeerd door stenen van rode Corsehill of Locharbriggs zandsteen, in plaats van de meer gebruikelijke Portlandsteen. De begraafplaats werd ontworpen door Sir Reginald Blomfield.

crater museum, Ieper, house

18/11/2020

😀

Het privémuseum Hooge Crater, met een verzameling wapens, kledij en foto’ uit WOI, pakt uit met een webshop en een bijzondere stunt. Je kan er nu een ‘gouden ticket’ kopen, waarmee je levenslang toegang krijgt tot het museum. De uitbaters hebben dan ook dringend inkomsten nodig. “De namen v...

10/11/2020

For many years Annette from Camalou Battlefield Tours is guiding the firemen and Rescue from Oxfordshire and Buckinghamshire on the 10th November.

Annette van Camalou Battlefield Tours begeleidt al jaren de brandweermannen en Rescue van Oxfordshire en Buckinghamshire op 10 november.

12/10/2020

Ypres, something for everyone.
Are you interested in the story of the First World War? Book a battlefield tour with us and discover it in your personal bubble.

Ieper, voor elk wat wils.
Heb je interesse voor het verhaal van de Eerste Wereldoorlog? Boek een battlefieldtour met ons en ontdek het in jouw persoonlijke bubbel.
Toerisme Ieper- Toerisme Westhoek - Hooge Crater museum

04/10/2020

We will remember them:
The more than 4700 allied soldiers who died on the 4th October 1917 and probably as much German soldiers.
We will also remember those who have been wounded.

We zullen ze onthouden
De meer dan 4700 geallieerde soldaten die op 4 oktober 1917 stierven en waarschijnlijk evenveel Duitse soldaten.
We zullen ons ook de gewonden herinneren.

25/09/2020

26th September 2017 was the Centenary of the battle of Polygon Wood.
Re-enacting in the wood followed by the Dawn service.
Today the hundreds of graves remember us to this terrible battle.

26 september 2017 was de honderdste verjaardag van de slag om Polygon Wood.
Het heropvoeren in het bos, gevolgd door de dienst van de dageraad.
Vandaag herinneren de honderden graven ons aan deze vreselijke slag.

10/08/2020

Today, 102 years ago, Herbert Hunt died in France.
In 2019 we did a tour with his great nephew Bob and his wife. We visited the museum in Vignacourt where the picture of Herbert on a motorcycle is on display.
Nearby the museum Herbert carved his name on a wall in a cave. On the other picture you see Bobs father, Jim, at the memorial plaque in Australia.

30/07/2020

On the 14th July 2018 behind the windmill memorial in Pozieres I met 2 security people for the tour de France. They were letting their dogs out behind the memorial for the animals killed during WW1.
I suggested them to make a picture with their beautiful dogs next to a dog statue of a Shepherd dog who looked exactly like their own dogs.

Op 14 juli 2018 achter het windmolen monument in Pozieres ontmoette ik 2 beveiligingsagenten voor de tour de France. Ze lieten hun honden uit achter het monument voor de dieren die tijdens WO1 omkwamen.
Ik stelde voor om een ​​foto te maken met hun prachtige honden naast een honden standbeeld van een herdershond die precies op hun eigen honden leek.