04/06/2024
A solitary mechanical tortoise, resolutely performing his duty, day in, day out. At dusk, after a long day of tending the lawn, it returns to its shed, waiting for dawn, to reappear in the shadow of the Thiepval Memorial, where the walls are decorated with the names of 72,337 British and South African servicemen, missing in the former battlefields.
This little, loyal robotic turtle is a welcome help for the gardners of the CWGC, who put in their best efforts, day after day, to guarantee an unforgettable experience for every pilgrim, who visits the graves and memorials of the Great War. Nothing but respect.
Een eenzaam mechanisch schildpadje, dat resoluut zijn plicht vervult, dag in, dag uit. In de schemering, na een lange dag over het gazon te hobbelen, keert het terug naar zijn hokje, wachtend op de zon, om terug te voorschijn te komen in de schaduw van het Thiepval Memorial, dat de namen draagt van 72.337 Britse en Zuid-Afrikaanse militairen, vermist in de slagvelden van weleer.
Dit kleine, trouwe robotje is een welkome hulp voor de hoveniers van de CWGC, die dag na dag hun uiterste best doen om elke pelgrim, die de graven en monumenten van de Grote Oorlog bezoekt, een onvergetelijke ervaring te bezorgen. Niets dan respect.