28/07/2025
Здравейте приятели,
Споделяме полезна информация. Заповядайте в Боровец за празника 🥳🎉
🎉 Тази година отбелязваме 1 век от първото честване на Празника на Рила. Той води началото си от 2 август 1925 г., с първото организирано изкачване на връх Мусала - най-високият връх на Балканите.
🚶♂ От времето, когато достигането до върха е било възможно само пеша, до днес, когато лифтовете дават по-лесен достъп до високата част на планината, едно не се е променило - любовта към Рила планина.
🎟 За да отпразнуваме Деня на Рила, Боровец ще посрещне своите гости с 10% намаление на 02.08 и 03.08 на двупосочните билети за кабинков лифт "Ястребец" и четириседалков лифт "Ситняково Експрес".
🌲 Боровец пази жива историята, но гледа и напред - към бъдеще, в което традициите и природата вървят ръка за ръка.
‼️ ВНИМАНИЕ! В момента опасността от пожари е изключително висока. Спазвайте забраната за палене на огън 🔥, не хвърляйте фасове 🚭 и събирайте отпадъците си 🗑. 🌿 Нека заедно пазим планината чиста и безопасна - за нас и за поколенията след нас! 🙏
🎉 This year, we celebrate a century since the very first Day of Rila Mountain. It dates back to August 2, 1925, with the first organized hike of Musala Peak - the highest peak in the Balkans.
🚶♂ Since the days when reaching the peak was only possible on foot, until today, when the lifts provides easier access to the higher parts of the mountain, one thing remains unchanged - the love for Rila Mountain.
🎟 To mark the occasion, Borovets will welcome its guests with a 10% discount on 02.08 & 03.08 on the two-way tickets for "Yastrebets" gondola and "Sitnyakovo Express" chairlift.
🌲 Borovets preserves history but also looks ahead - towards future where traditions and nature walk hand in hand.
‼️ ATTENTION! The fire danger is currently very high. Please observe the ban on lighting fires 🔥, do not throw ci******es 🚭, and collect your trash 🗑. 🌿 Let's keep the mountain clean and safe - for ourselves and for the generations to come! 🙏
