23/01/2026
С удоволствие съобщаваме за предстоящото откриване на изложбата „Египетски култове край Черно море“ в прочутата Александрийска Библиотека. Събитието ще се състои на 10 февруари от 13.30 часа в залата край главния вход на институцията. Изложбата е част от проявите за отбелязване на 100 години от установяването на дипломатически отношения между България и Египет.
Плакатната изложба представя паметници, произлизащи от античните градове по крайбрежието на Черно море Херсонес Таврически (Крим), Олбия (Парутино, Украйна), Тирас (Белгород-Днестровски, Украйна), Томи (Костанца, Румъния), Аполония Понтика (Созопол, България), Месамбрия (Несебър, България), Одесос (Варна, България), Бизантион (Истанбул, Турция), Вани (Грузия) и др.
Историческите паметници са разделени в седем раздела според вида им – епиграфския паметници, предмети от кост, теракота, бронз, скулптура, геми и пръстени, както и монети. Селекцията илюстрира проникването на египетските култове в региона на Черно море.
Смята се, че първите контакти на черноморското крайбрежие с Древен Египет вероятно са установени в началото на 1-во хилядолетие пр. Хр. Многобройните египетски или от египетски тип амулети, открити в гръцките колонии Херсонес Таврически, Олбия, Аполония Понтика и Месамбрия, свидетелстват за ранното развитие на тези търговски и културни отношения.
След смъртта на Александър Велики през 323 г. пр. Хр. и идването на власт на династията на Птолемеите в Египет, някои култове от долината на Нил се разпространяват в източното Средиземноморие и достигат крайбрежните райони на Черно море. Към техните египетски корени бързо се добавят александрийски и гръцки черти, които улесняват приемането им навсякъде около Черно море посредством множеството комуникационни пътища.
Изложбата се организира от посолството на Република България, д-р Весела Атанасова от Института за балканистика с Център по тракология към Българска академия на науките (ИБЦТ-БАН) и Александрийската библиотека.
Събитието е част от проекта „Тракия и Египет в гръко-римския свят“, ръководен от д-р Весела Атанасова (ИБЦТ-БАН).
Изложбата продължава до 17 февруари.
Куратори |
д-р Весела Атанасова, ИБЦТ-БАН
проф. Лоран Брико, Университет Тулуза III
Дизайн и предпечат |
д-р Ели Филипова, ИБЦТ-БАН
We are pleased to announce the upcoming opening of the exhibition “Egyptian Cults around the Black Sea” at the renowned Bibliotheca Alexandrina. The event will take place on February 10 at 1:30 p.m. in the hall by the main entrance of the institution. The exhibition is part of the events marking the 100th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Bulgaria and Egypt.
The poster exhibition presents monuments originating from the ancient cities on the Black Sea coast: Chersonese Taurica (Crimea), Olbia (Parutino, Ukraine), Tyras (Belgorod-Dniester, Ukraine), Tomis (Constantza, Romania), Apollonia Pontica (Sozopol, Bulgaria), Messambria (Nessebar, Bulgaria), Odessos (Varna, Bulgaria), Byzantium (Istanbul, Turkey), Vani (Georgia), etc.
The historical monuments are divided into seven sections according to their type – epigraphic monuments, bone objects, terracotta, bronzes, sculptures, gems and rings, as well as coins. The selection illustrates the pe*******on of Egyptian cults into the Black Sea region.
It is believed that the first contacts on the Black Sea coast with Ancient Egypt were probably established at the beginning of the 1st millennium BC. The numerous Egyptian or Egyptian-type amulets found in the Greek colonies of Chersonese Taurica, Olbia, Apollonia Pontica and Messambria testify to the early development of these commercial trade and cultural relations.
After the death of Alexander the Great in 323 BC and the coming to power of the Ptolemaic dynasty in Egypt, some cults from the Nile Valley spread into the eastern Mediterranean and reached the coastal regions of the Black Sea. To their Egyptian roots, Alexandrian and Greek features were quickly added, facilitating their acceptance everywhere around the Black Sea through the many communication routes.
The exhibition is organized by the Embassy of the Republic of Bulgaria, Dr. Vessela Atanasova, member of the Institute of Balkan Studies and Center of Thracology at the Bulgarian Academy of Sciences (IBCT-BAS) and the Library of Alexandria.
The exhibition is part of the project "Thrace and Egypt in the Greco-Roman World", led by Dr. Vessela Atanasova (IBCT-BAS).
The exhibition runs until February 17.
Curators |
Dr. Vessela Atanasova, IBCT-BAS
Prof. Laurent Bricot, University of Toulouse III
Design and prepress |
Dr. Eli Filipova, IBCT-BAS
يسرّنا الإعلان عن افتتاح معرض "العقائد المصرية على ساحل البحر الأسود" في مكتبة الإسكندرية الشهيرة. سيُقام الافتتاح يوم ١٠ فبراير/شباط الساعة ١:٣٠ ظهرًا في القاعة المجاورة للمدخل الرئيسي للمكتبة. ويأتي هذا المعرض ضمن فعاليات الاحتفال بمرور مئة عام على إقامة العلاقات الدبلوماسية بين بلغاريا ومصر... يعرض معرض الملصقات آثارًا تعود إلى المدن القديمة على ساحل البحر الأسود، منها: خيرسونيس تاوريكا (شبه جزيرة القرم)، وأولبيا (باروتينو، أوكرانيا)، وتيراس (بيلغورود-دنيستر، أوكرانيا)، وتومي (كونستانتا، رومانيا)، وأبولونيا بونتيكا (سوزوبول، بلغاريا)، وميسامبريا (نيسيبار، بلغاريا)، وأوديسوس (فارنا، بلغاريا)، وبيزنطة (إسطنبول، تركيا)، وفاني (جورجيا)، وغيرها. وتنقسم هذه الآثار التاريخية إلى سبعة أقسام حسب نوعها، تشمل: النقوش، والقطع العظمية، والتماثيل الطينية، والبرونزية، والمنحوتات، والأحجار الكريمة والخواتم، بالإضافة إلى العملات المعدنية. ويُظهر هذا الاختيار مدى انتشار العقائد المصرية في منطقة البحر الأسود.
ويُعتقد أن أولى الاتصالات على ساحل البحر الأسود مع مصر القديمة بدأت على الأرجح في مطلع الألفية الأولى قبل الميلاد. تشهد التمائم المصرية أو ذات الطابع المصري العديدة التي عُثر عليها في المستعمرات اليونانية في خيرسونيس تاوريكا، وأولبيا، وأبولونيا بونتيكا، وميسامبريا، على التطور المبكر لهذه العلاقات التجارية والثقافية.
بعد وفاة الإسكندر الأكبر عام 323 قبل الميلاد، وصعود البطالمة إلى الحكم في مصر، انتشرت بعض الطقوس من وادي النيل إلى شرق البحر الأبيض المتوسط، ووصلت إلى المناطق الساحلية للبحر الأسود. وسرعان ما أُضيفت إلى جذورها المصرية سمات إسكندرية ويونانية، مما سهّل انتشارها في جميع أنحاء منطقة البحر الأسود عبر طرق المواصلات المتعددة.
ينظم هذا المعرض سفارة جمهورية بلغاريا، والدكتورة فيسيلا أتاناسوفا من معهد الدراسات البلقانية، بالتعاون مع مركز دراسات تراقيا التابع للأكاديمية البلغارية للعلوم، ومكتبة الإسكندرية.
يُعدّ هذا الحدث جزءًا من مشروع "تراقيا ومصر في العالم اليوناني الروماني"، بقيادة الدكتورة فيسيلا أتاناسوفا (معهد الدراسات البلقانية للعلوم).
يُعدّ هذا المعرض جزءًا من مشروع "تراقيا ومصر في العالم اليوناني الروماني"، بقيادة الدكتورة فيسيلا أتاناسوفا (معهد الدراسات البلقانية للعلوم).
يستمر المعرض حتى 17 فبراير.
القيّمون على المعرض |
الدكتورة فيسيلا أتاناسوفا، معهد IBCT-BAS
الأستاذ لوران بريكو، جامعة تولوز الثالثة
التصميم والطباعة |
الدكتورة إيلي فيليبوفا، معهد IBCT-BAS
