22/10/2026
🇧🇯MIDJROKAN : L’HISTOIRE D’UNE FAMILLE AU CŒUR DU VIEUX OUIDAH
Avant que les archives ne figent leurs noms sur le papier, des familles participaient déjà à la construction de Ouidah. Parmi elles, la famille Midjrokan, dont l’histoire nous conduit jusqu’au XVIIIᵉ siècle, à l’époque des comptoirs européens et du royaume du Danxomè.
L’histoire de cette famille nous est notamment connue grâce aux recherches de l’historien Robin Law, auteur de Ouidah: The Social History of a West African Slaving Port, 1727–1892. Pour reconstituer le passé de la ville, cet historien a croisé les documents européens avec les traditions recueillies auprès des familles de Ouidah.
🇧🇯Une famille aux racines anciennes
D’après les informations recueillies par Robin Law auprès de la famille Midjrokan en janvier 1996, ses membres se reconnaissent comme Fon, tout en rattachant leurs origines lointaines à Adja-Tado, dans l’actuel Togo.
Ce récit d’origine inscrit la famille dans l’histoire des migrations et des liens anciens entre les populations de la région. Il faut toutefois distinguer cette mémoire familiale d’une généalogie entièrement reconstituée : les étapes précises du parcours entre Adja-Tado et Ouidah restent à documenter.
L’ancrage historique de la famille est associé à Sogbadji, le quartier de Ouidah lié au comptoir anglais. C’est là que la présence de ses ancêtres rejoint une histoire plus large : celle des habitants qui vivaient et travaillaient autour des établissements commerciaux européens.
🇧🇯1767 : un ancêtre dans les archives anglaises
Un nom apparaît dans les registres du comptoir britannique : « Majerican ».
Selon Robin Law, cet homme fut nommé linguist — terme anglais désignant alors un interprète — en 1767, au sein de William’s Fort, le Fort Anglais de Ouidah.
L’identification de cet homme comme l’ancêtre fondateur de la famille Midjrokan repose sur le rapprochement entre les registres du fort et les informations recueillies auprès de la famille elle-même.
À cette époque, Ouidah occupait une place majeure dans les échanges de la côte du golfe de Guinée. Le commerce transatlantique, notamment celui des personnes réduites en esclavage, mettait en relation les négociants européens, les autorités du Danxomè et différents acteurs africains.
Dans ce contexte, l’interprète occupait une position particulière. Il devait permettre aux interlocuteurs de se comprendre, faciliter les échanges et transmettre les paroles d’un monde à l’autre. Sa connaissance des langues et des usages pouvait en faire un intermédiaire essentiel.
Mais nous ne connaissons pas tous les détails de la vie personnelle de Majerican. Les archives disponibles ne permettent pas, à elles seules, de reconstituer son enfance, ses liens familiaux ou les circonstances exactes de son entrée au service du fort.
🇧🇯Du père au fils : une fonction qui traverse le temps
L’histoire de Midjrokan ne se limite pas à la nomination de 1767.
Dans ses recherches sur la fin de la traite transatlantique et les transformations de Ouidah au XIXᵉ siècle, Robin Law évoque un homme appelé « Majerrika », présenté comme le fils de l’ancien interprète. Il avait hérité du titre d’interprète du Fort Anglais, mais exerçait en pratique une responsabilité plus large auprès du personnel africain de l’établissement.
Ce témoignage est particulièrement intéressant. Il montre qu’une fonction associée à un comptoir européen pouvait se transmettre au sein d’une famille africaine et devenir un élément durable de son histoire.
Entre le XVIIIᵉ et le XIXᵉ siècle, Ouidah changeait. Les rapports commerciaux évoluaient, les activités des comptoirs se transformaient et de nouveaux intérêts économiques apparaissaient. Pourtant, certaines continuités familiales demeuraient visibles au milieu de ces bouleversements.
La famille Midjrokan offre ainsi un exemple concret de la manière dont les relations entre les habitants de Ouidah et les établissements européens pouvaient laisser des traces sur plusieurs générations.
🇧🇯Une histoire qui dépasse celle d’un fort
Il serait réducteur de raconter Midjrokan uniquement à travers son lien avec les Anglais.
Derrière ce nom se trouve aussi l’histoire d’une famille de Ouidah, de son ancrage dans un quartier et de la transmission d’une mémoire ancienne. Son parcours permet d’interroger la place des familles africaines dans le fonctionnement des comptoirs, mais aussi leur capacité à préserver leur identité au fil des changements politiques et économiques.
Les documents européens ont conservé certaines traces de ces hommes. La mémoire familiale en a gardé d’autres. C’est en rapprochant ces deux sources que l’on peut commencer à restituer leur place dans l’histoire de la ville.
Nous ignorons encore de nombreux détails : la signification exacte du nom Midjrokan, l’ensemble des générations qui relient les personnages cités, et les autres responsabilités que certains membres de la famille auraient pu exercer à Ouidah. Ces questions méritent des recherches complémentaires, notamment auprès des anciens de la famille et dans les archives.
Mais une chose est déjà remarquable : le nom d’un interprète africain du XVIIIᵉ siècle a traversé le temps et peut aujourd’hui être rapproché d’une famille toujours présente dans la mémoire historique de Ouidah.
L’histoire de Ouidah ne se résume pas aux rois, aux forts et aux grands négociants. Elle se raconte aussi à travers ces familles dont les trajectoires éclairent la vie quotidienne, les échanges et les transformations de la cité.
Midjrokan est l’une de ces histoires. Une histoire qui nous rappelle que, pour comprendre le passé de Ouidah, il faut aussi écouter les noms que les archives ont conservés et les mémoires que les familles continuent de transmettre.
Sources principales :
* Robin Law, Ouidah: The Social History of a West African Slaving Port, 1727–1892, 2004, notamment les passages consacrés aux familles de Ouidah et au personnel des forts européens.
* Registres de William’s Fort, 1er juillet 1767, référence d’archives britannique T70/1160, citée par Robin Law.
* Robin Law, Dahomey and the Ending of the Trans-Atlantic Slave Trade, pour le contexte du personnel africain du Fort Anglais au XIXᵉ siècle.