04/07/2025
Cécile Coudreau, la danse au rythme de Saint-Barth
🇫🇷 Juillet à Saint-Barth invite à ralentir. Quand les vents se taisent et que les couleurs s’adoucissent, l’île se dévoile autrement; plus discrète, plus intérieure. C’est dans ce silence vibrant que s’inscrit le parcours de Cécile Coudreau. Figure emblématique de la scène artistique locale, elle a enrichi l’île de sa grâce et semé des sourires sur le chemin de ceux qui croisent sa route.
« L’énergie ici est différente », confie-t-elle. « On ressent la danse dans la peau : c’est plus brut, plus instinctif. Mon parcours classique m’a donné une base solide, mais j’ai dû apprendre à lâcher prise. C’est une autre relation au corps, au sol, plus sincère. »
Son intégration dans une association locale a été un tournant : « J’y ai trouvé une vraie famille. La vie locale m’a profondément nourrie. »
🇺🇸 July in Saint Barth invites us to slow down.
As the winds quiet and the colors soften, the island reveals a more intimate side, discreet, introspective. It is within this vibrant stillness that the journey of Cécile Coudreau unfolds. A beloved figure in the local arts scene, Cécile has enriched the island with her grace and left smiles on the faces of all who cross her path.
“The energy here is different,” she shares. “You feel dance in your skin, it’s rawer, more instinctive. My classical training gave me a solid foundation, but I had to learn to let go. It’s a new relationship with the body, with the ground, more sincere.”
Her involvement in a local association marked a turning point: “I found a real family there. I’m deeply connected to local life, that’s what truly nourished me here.”
Credits: Kenzo Khan,
