16/03/2023
🇬🇧 Bossa is a certain way of doing things, we say for example: "that person is full of bossa". But the artists who started to play and sing in informal meetings in the apartment of the then apprentice singer Nara Leão, in Copacabana, did not know that they were creating a movement that came to stay in Brazilian music. The curious thing is that the name Bossa Nova was given by the director of Grupo Hebraico, in Rio de Janeiro, on the occasion of a concert by the well-known singer Sylvinha Teles at the venue. She would invite the group of young people who gathered in Nara's apartment to participate in the show, and the then director of the club gave the name of the show: "Today, Sylvinha Teles and the Bossa Nova group". The Brazilian musical expression that became popular all over the world was created!
🇧🇷 Bossa é um determinado jeito de fazer as coisas , nós falamos por exemplo: "aquela pessoa é cheia de bossa". Mas os artistas que começaram a tocar e cantar em reuniões informais no apartamento da então aprendiz de cantora Nara Leão, em Copacabana, não sabiam que estavam criando um movimento que veio para ficar na música brasileira. O curioso é que o nome Bossa Nova foi dado pelo diretor do Grupo Hebraico,, no Rio de Janeiro., por ocasião de um show da já conhecida cantora Sylvinha Teles no local. Ela convidaria o grupo de jovens que se reuniam no apartamento de Nara para uma participação no show, e o então diretor do clube deu o nome do espetáculo: " Hoje, Sylvinha Teles e o grupo Bossa Nova". Estava criada a expressão musical brasileira que se popularizou em todo o mundo!
🇪🇸 Bossa Nova" originó en Río de Janeiro cuando un grupo de jóvenes músicos fue invitado a tocar con la famosa cantante Silvinha Telles. El director del club donde se realizó el concierto lo anunció como "Hoy, Sylvia Telles y el grupo Bossa Nova". Esta música brasileña se popularizó en todo el mundo.
📷 Photo of Sylvia Telles: Wikicommons/Unknown photographer
