13/10/2026
Zatímco doma se pomalu hlásí o slovo podzim, my se pokusili prodloužit léto na Azorských ostrovech. Tady sezona také pomalu končí. Turistů už je tu pomálu, hotely poloprázdné, některá bistra a restaurace už ukončili letní provoz a údržbáři sundávají z přímořských bazénů žebříky a zábradlí, aby je uchránily před zimním divokým mořem a mohli je opět namontovat na začátku příští sezony. Tak vypadají Azory na konci letního období. Na parkovištích, i u těch nejvíc top míst, je poloprázdno, ale počasí je ještě slušné a i přes občasný propršený půlden pořád zbývá hodně slunečných dní.
Začali jsme na největším z ostrovů Sao Miguel s jeho krátery, lagunami a přístavy ukrytými mezi pobřežními útesy. K vidění je tu množství větrných a vodních mlýnů, které už dnes neslouží ke mletí mouky, ale zůstávají jako pomníky minulosti ostrova. Vodu a vítr nahradila elektřina, ale co zůstalo, jsou stáda krav pasoucí se na stále zelených svazích po celém ostrově. Vypadá to jako by ostrov byl poskládán z dílků z různých částí světa. Čajové plantáže nebo skleníky s ananasy, pláže s černým vulkanickým pískem nebo deštný les ve vnitrozemí. Pod povrchem ostrova se pořád ukrývá ohromná energie, jejíž důkazem jsou horké prameny ve středu ostrova využívané ke koupelím i k vaření. Ve Furnasu vám kuchař uvaří oběd v díře v zemi v místě, kde se na povrch dostávají horké plyny a pára.
Azory jsou souostroví 9 ostrovů, které se rozlohou velmi liší. Jsou rozděleny do skupin. Není v našich silách projet všechny v krátkém čase, ale alespoň na 3 z nich jsme si udělali čas.
Vrtulový hornoplošník nás přenesl na ostrov Faial. Proti Sao Miguel je podstatně menší. I přesto, že před šedesáti lety narostl o několik čtverečních km jako výsledek podmořské sopečné erupce. Jako připomínka těchto dramatických chvil stojí dodnes nedaleko kráteru maják zasypaný až po první podlaží sopečným popelem. Capelinhos je připomínkou sil, které jsou ukryté v podzemí a čekají na svoji příležitost. Obzvlášť patrné je to právě na Azorech, které leží na rozhraní 3 tektonických desek a všechny tyto skutečnosti ukazuje krásně zpracované muzeum v podzemí nedaleko majáku.
Z Faialu je pouhých 30 min trajektem vzdálený další ze zdejší trojice ostrovů - Pico. Není největší, ani nemá nejvíce obyvatel, ale přesto nepřehlédnutelný. Ostrov je totiž místem nejvyššího bodu Portugalska - Montanha do Pico. Charakteristický kužel sopky se vypíná do výše přes 2300 m nad mořskou hladinou a je tak ústředním bodem místního panorama a častým objektem fotografií a suvenýrů.
Na vrchol lze vystoupit. Počet denních vstupů je omezený a trasa je to příkrá a náročná - sestup snad více než výstup. Stezka vede převážně po ztuhlých lávových polích. Výhled však je - pokud oblačnost dovolí - překrásný. A pokud se utiší vítr, jsou vrchol i svahy sopky naprosto ponořené do klidu díky nepřítomnosti ptáků, stromů a jakékoli tekoucí vody. A komu se nechce do kopce, může zůstat u pobřeží a projít si místní vinice zařazené mezi kulturní dědictví Unesco. Nízké zídky z lávového kamene poskytují ochranu révě a zároveň oddělují jednotlivé pozemky.
Při cestě zpět na ostrov Faial se za zádí trajektu na chvíli objeví skupina delfínů, aby se rozloučila, zatímco Pico pomalu mizí v dálce.
Zbývají nám už jen dva dny, ale podaří se nám ještě vyjet ke kráteru tady na Faialu, který byl poslední dny ukrytý v mracích, trávíme čas na oblíbené houpačce s výhledem na Montanha do Pico a dáváme sbohem Faialu i celému azorskému souostroví.