Visit Kiens Chienes

26/07/2025

🇩🇪Sommergenuss am See in Kiens 🌞🌊

Die Sonne, der See und einfach mal die Seele baumeln lassen – ein perfekter Moment, um den Tag zu genießen. Der Steg, die frische Luft und das gemeinsame Lachen – das ist pure Lebensfreude.

👉 Wie verbringst du deinen perfekten Sommertag am See?

🇮🇹Godersi l’estate al lago di Chienes 🌞🌊

Il sole, il lago e un po' di relax – il momento perfetto per godersi la giornata. Il pontile, l'aria fresca e le risate in compagnia – pura gioia di vivere.

👉 Come trascorri la tua giornata perfetta al lago?

🇬🇧Summer bliss by the lake in Kiens 🌞🌊

The sun, the lake, and simply letting your soul relax – the perfect moment to enjoy the day. The dock, fresh air, and shared laughter – that’s pure joy.

👉 How do you spend your perfect summer day by the lake?

20/07/2025

Herzlichen Dank für eine fantastische Woche, Kiens!
Wir haben heute unser diesjähriges Sommertrainingslager in Südtirol beendet und kehren nun heim. Am Mittwoch geht’s in Bielefeld wieder auf den Platz.

Danke für die herausragende Behausung an unser Hotel Leitgam 👏

19/07/2025

Es ist Testspieltach! 💪

Um 15 Uhr rollt der Ball in Brixen gegen unseren Ligakonkurrenten aus Nürnberg!
Für kurzentschlossene Fans in der Gegend wird es eine Tageskasse geben, für alle, die nicht vor Ort sind wird es wie gewohnt einen Stream auf geben. 📺

Und auch heute haben wir während des Livestreams wieder eine Aktion für euch: Heimtrikot bestellen und gratis Mannschaftsunterschriften auf der Vorderseite der Trikots erhalten. Da die Trikots vorher bereits von der Mannschaft unterschrieben wurden, gibt es nur eine begrenzte Anzahl, schnell sein lohnt sich also! 😊

18/07/2025

🇩🇪Ein Lächeln im Wald von Kiens 🌳💚
Mit der Familie durch den Wald spazieren, das bedeutet Glücksmomente sammeln und die Natur in vollen Zügen genießen. Die kleinen Dinge, die uns immer wieder staunen lassen – das ist es, was diese Ausflüge besonders macht.
👉 Was habt ihr bei eurem letzten Spaziergang im Wald von Kiens entdeckt?

🇮🇹Un sorriso nel bosco di Chienes 🌳💚
Passeggiare nel bosco con la famiglia significa raccogliere momenti felici e vivere la natura al massimo. Le piccole cose che ci fanno stupire ogni volta – è questo che rende speciali queste passeggiate.
👉 Cosa avete scoperto durante la vostra ultima passeggiata nel bosco di Chienes?

🇬🇧A smile in the woods of Kiens 🌳💚
A walk in the woods with family is about collecting moments of happiness and fully experiencing nature. It’s the little things that make these walks so special.
👉 What did you discover on your last walk in the woods of Kiens?

17/07/2025

Grüße vom Fanabend in ! 👋
Rund 250 mitgereiste Arminen haben den heutigen Abend mit unserer Mannschaft und unseren Trainern am Trainingsplatz verbracht und sich bei ein paar kühlen Getränken auf die kommende Saison eingeschworen.
Hat Spaß gemacht, herzlichen Dank für eure rege Teilnahme 😊

16/07/2025

🇩🇪 Wanderlust in Kiens – Natur, die berührt 🌿🥾

In Kiens ist Wandern mehr als nur Bewegung – es ist ein Lebensgefühl. Ob du durch schattige Wälder streifst, entlang blühender Almwiesen gehst oder auf einem aussichtsreichen Höhenweg unterwegs bist – hier findest du Wege, die nicht nur die Landschaft, sondern auch das Herz berühren.

Die Vielfalt an Wanderrouten macht Kiens zu einem echten Geheimtipp für Naturliebhaber und Genießer. Mal ruhig und besinnlich, mal sportlich und aussichtsreich – hier findet jeder sein Tempo und seinen Lieblingsplatz.

👉 Was ist deine persönliche Lieblingswanderung in Kiens? Verrat’s uns in den Kommentaren!

---

🇮🇹 Escursioni a Chienes – natura che emoziona 🌿🥾

A Chienes, camminare non è solo muoversi: è un modo per ritrovare sé stessi. I sentieri che si snodano tra boschi ombrosi, pascoli fioriti e panorami mozzafiato raccontano storie di quiete e meraviglia.

La varietà dei percorsi rende Chienes una meta ideale per chi ama la natura autentica, lontano dalla folla. C’è spazio per il silenzio, per l’energia e per i piccoli grandi momenti di felicità.

👉 E tu? Hai già un sentiero preferito a Chienes? Scrivicelo nei commenti!

---

🇬🇧 Hiking in Kiens – nature that speaks to the soul 🌿🥾

In Kiens, hiking is more than just a pastime – it’s a way to reconnect with nature and yourself. Whether you’re walking through cool forests, across blooming alpine meadows, or up to panoramic viewpoints, each trail has something special to offer.

The variety of routes makes Kiens a hidden gem for hikers of all kinds – peaceful and reflective or adventurous and full of energy.

👉 Do you have a favourite hiking trail in Kiens? Share it with us in the comments!

13/07/2025

07/07/2025

01/07/2025

🇩🇪
Erdbeer-Eis, das den Sommer schmecken lässt 🍓🍦
Ein perfektes Dessert für heiße Tage – frisch, fruchtig und einfach lecker! Das Erdbeer-Eis aus Kiens ist ein Genuss für die Sinne und ein kleiner Urlaubsgruß direkt aus der Küche.
👉 Welches Eis darf bei dir an heißen Tagen nicht fehlen?

🇮🇹
Gelato alla fragola, un assaggio d'estate 🍓🍦
Un dolce perfetto per le giornate calde – fresco, fruttato e semplicemente delizioso! Il gelato alla fragola di Chienes è un piacere per i sensi, un piccolo saluto estivo direttamente dalla cucina.
👉 Qual è il tuo gelato preferito durante l’estate?

🇬🇧
Strawberry ice cream, a taste of summer 🍓🍦
The perfect treat for warm days – fresh, fruity, and simply delicious! This strawberry ice cream from Kiens is a delight for the senses and a little summer greeting straight from the kitchen.
👉 What’s your go-to ice cream on hot days?

26/06/2025

🇩🇪Wenn der Tag mit Gold beginnt 🌄✨

Eine Sonnenaufgangswanderung in Kiens – das bedeutet: Stille, klare Luft und ein Himmel, der in Farben leuchtet. Schritt für Schritt erwacht die Natur, und mit ihr ein ganz besonderer Moment des Friedens.

👉 Bist du schon einmal vor Sonnenaufgang losgewandert?

🇮🇹Quando il giorno inizia d’oro 🌄✨

Un’escursione all’alba a Chienes – significa silenzio, aria frizzante e un cielo che si accende di colori. La natura si risveglia passo dopo passo… ed è un momento di pura magia.

👉 Sei mai partito per un’escursione prima dell’alba?

🇬🇧When the day begins in gold 🌄✨

A sunrise hike in Kiens means silence, crisp mountain air, and a sky painted in light. Step by step, nature awakens – and so does a peaceful kind of magic.

👉 Have you ever started your hike before sunrise?

24/06/2025

🇩🇪
Kiena Kirschta – Tradition trifft Sommerfreude 🎶🌞
Am Herz-Jesu-Wochenende ist es wieder so weit: Die Musikkapelle Kiens lädt zum Kirchtag ein – mit Blasmusik, Tanz, Tirtlan, Strauben & guter Laune!

📅 28.–29. Juni 2025
📍 Überdachter Festplatz beim Vereinshaus Kiens

🎺 Samstag:
18:30 Konzert MK Unterinn
21:00 Tanz mit Die Jung Puschtra

🎵 Sonntag:
08:30 Hochamt & Prozession
11:00 Frühschoppen mit Gipflblech
14:30 Konzert MK Pfunders
17:30 Unterhaltung mit fleXibel
20:00 Verlosung & tolle Preise 🎁

👉 Feiert mit uns zwei Tage Musik, Genuss & echter Südtiroler Festkultur!

🇮🇹
Kiena Kirschta – tradizione e gioia d’estate 🎶🌞
Nel weekend del Sacro Cuore torna il tradizionale Kirchtag con musica, balli, tirtlan, strauben e tanta allegria!

📅 28–29 giugno 2025
📍 Area feste coperta presso la casa delle associazioni

🎺 Sabato:
18:30 Concerto banda Unterinn
21:00 Serata danzante con Die Jung Puschtra

🎵 Domenica:
08:30 Messa solenne & processione
11:00 Brunch musicale con Gipflblech
14:30 Concerto banda Fundres
17:30 Intrattenimento con fleXibel
20:00 Lotteria e bellissimi premi 🎁

👉 Vi aspettiamo per due giorni di festa, musica e tradizione!

🇬🇧
Kiena Kirschta – tradition & summer vibes 🎶🌞
Celebrate South Tyrolean tradition with music, food & fun at the Kirchtag weekend!

📅 June 28–29, 2025
📍 Covered event space, Kiens

🎺 Saturday:
6:30 PM Concert by Unterinn band
9:00 PM Dance music with Die Jung Puschtra

🎵 Sunday:
8:30 AM Mass & procession
11:00 AM Morning concert with Gipflblech
2:30 PM Concert by Pfunders band
5:30 PM Entertainment with fleXibel
8:00 PM Raffle & great prizes 🎁

👉 Join us for two days of music, tradition & good vibes!