Visit Kiens Chienes

27/05/2026

Endlich Sommer in Kiens. ☀️
Die Berge leuchten, die Wiesen blühen und die ersten Abenteuer warten schon direkt vor der Haustür.⛰️✨

Zeit zum Durchatmen. Zeit für Südtirol. ❤️
-
Finalmente estate a Chienes. ☀️
Le montagne risplendono, i prati sono in fiore e le prime avventure ti aspettano proprio a due passi da casa. ⛰️✨

Tempo di respirare. Tempo per l’Alto Adige. ❤️
-
Summer has finally arrived in Kiens. ☀️
The mountains are glowing, the meadows are blooming and the first adventures are waiting right on your doorstep. ⛰️✨

Time to breathe. Time for South Tyrol. ❤️

13/05/2026

Die Ehrnburga Kreize

Der „Ahrner Bittgang nach Ehrenburg“ oder die "Ehrnburga Kreize" genannt, zählt zu den eindrucksvollsten religiösen Traditionen des Ahrntals. Jahr für Jahr machen sich in der Nacht nach Christi Himmelfahrt Männer und Burschen auf den langen Weg von Prettau bis zur Kornmutter nach Ehrenburg bei Kiens – insgesamt rund 106 Kilometer zu Fuß. An diesem Freitag ist es also wieder soweit.

Angeführt wird die Prozession vom sagenumwobenen, durchschossenen Kreuz aus Hl. Geist in Kasern. Gebete, Gesänge und Andachten in den Kirchen entlang der Strecke prägen die besondere Atmosphäre dieser jahrhundertealten Wallfahrt. Immer wieder schließen sich Gläubige für Teilstücke dem Zug an.

Der Bittgang ist Ausdruck tiefen Glaubens und enger Verbundenheit mit der Heimat. Traditionell bitten die Wallfahrer um eine gute Ernte sowie Schutz vor Unwettern und Naturkatastrophen.

Nach der Ankunft in Ehrenburg und einer kurzen Rast treten die Pilger bereits am nächsten Morgen den Heimweg ins Ahrntal an. Trotz aller Strapazen bleibt der Ehrenburger Bittgang bis heute ein starkes Zeichen für gelebtes Brauchtum, Gemeinschaft und die Beständigkeit alter Traditionen. // aldar, Foto: Ahrntal / Valle Aurina

05/05/2026

04/05/2026

🇩🇪 Pfeifend durch die Berge – auf den Spuren der Murmeltiere 🐾🏔️
In Kiens warten liebevoll gestaltete Murmeltierstationen darauf, entdeckt zu werden. Spielerisch lernen Groß und Klein mehr über die Alpenbewohner mit dem lauten Pfiff.
Ein Wandererlebnis zum Staunen, Mitmachen und Schmunzeln – perfekt für Familien!
👉 Hast du beim Wandern schon mal ein Murmeltier in freier Natur gesehen?
🇮🇹 Un fischio tra le montagne – sulle tracce delle marmotte 🐾🏔️
A Chienes ti aspettano stazioni tematiche dedicate alle marmotte, pensate con cura e ideali per tutta la famiglia.
Un’escursione che unisce natura, gioco e scoperta – per grandi e piccini!
👉 Hai mai visto una marmotta dal vivo durante un’escursione?
🇬🇧 Whistling through the mountains – following the marmot trail 🐾🏔️
In Kiens, interactive marmot stations invite visitors of all ages to explore, play, and learn more about these charming Alpine creatures.
A hiking adventure filled with fun, discovery, and lots of smiles – perfect for families!
👉 Have you ever spotted a marmot while hiking?

TV Kiens Silvia Obexer

30/04/2026

🇩🇪 Der Frühling erwacht in St. Sigmund! 🌿🌸 Die Natur sprießt, die Sonne wärmt und das Dorf zeigt sich von seiner schönsten Seite. Wer freut sich auch über die ersten warmen Tage? ☀️
🇮🇹 La primavera si risveglia a San Sigismondo ! 🌿🌸 La natura fiorisce, il sole scalda e il paese mostra il suo lato più bello. Chi ama le prime giornate di sole? ☀️
🇬🇧 Spring is awakening in Saint Sigmund! 🌿🌸 Nature is blooming, the sun is shining, and the village is at its most beautiful. Who else loves the first warm days? ☀️
Tv Kiens Silvia Obexer

17/04/2026

☀️ Frühling in Kiens – Zeit zum Genießen! 🌸🍦

Die Sonne strahlt, die Temperaturen steigen – was gibt es da Schöneres, als sich eine kleine süße Auszeit zu gönnen? 😍

Ob ein leckeres Eis in vielen verschiedenen Sorten oder ein cremiger Affogato – ganz klassisch oder mit Sahne extra verfeinert… hier kommt jeder auf seinen Geschmack!

Schauen Sie vorbei bei der Bäckerei Gatterer in Kiens und lassen Sie sich den Frühling versüßen. 🌼✨

☀️ Primavera a Chienes – tempo di godersi la vita! 🌸🍦

Il sole splende, le temperature salgono – cosa c’è di meglio che concedersi una dolce pausa? 😍

Che sia un delizioso gelato in tanti gusti diversi o un cremoso affogato – classico oppure arricchito con panna… ce n’è per tutti i gusti!

Passate alla Bäckerei Gatterer a Chienes e lasciatevi addolcire la primavera. 🌼✨

☀️ Spring in Kiens – time to enjoy! 🌸🍦

The sun is shining, the temperatures are rising – what could be better than treating yourself to a sweet little break? 😍

Whether it’s a delicious ice cream in many different flavors or a creamy affogato – classic or topped with whipped cream… there’s something for everyone!

Stop by Bäckerei Gatterer in Kiens and let yourself enjoy the sweetness of spring. 🌼✨

TV Kiens Silvia Obexer

13/04/2026

🇧🇪❄️⛷️ Nur noch diese Woche! ⛷️❄️

Nutze die letzte Chance, um in dieser Wintersaison noch einmal die Pisten unsicher zu machen! Am Kronplatz könnt ihr nur noch diese Woche Skifahren genießen – dann heißt es Abschied nehmen bis zum nächsten Winter.

Also schnappt euch eure Ski und erlebt noch einmal Spaß, Sonne und perfekte Abfahrten in den letzten Tagen der Saison! 🎿☀️

Wer ist nochmal dabei? 🙌

🇧🇬❄️⛷️ Solo per questa settimana! ⛷️❄️

Approfittate dell’ultima occasione per godervi ancora lo sci in questa stagione invernale! Al Kronplatz potete sciare solo per questa settimana – poi bisognerà aspettare il prossimo inverno.

Quindi prendete gli sci e vivete ancora una volta divertimento, sole e piste perfette negli ultimi giorni della stagione! 🎿☀️

Chi viene ancora? 🙌

🇦🇽❄️⛷️ Only this week! ⛷️❄️

Take advantage of the last chance to enjoy skiing this winter season! At Kronplatz, you can ski only for this week – then it’s time to wait until next winter.

So grab your skis and enjoy fun, sunshine, and perfect slopes one more time during the final days of the season! 🎿☀️

Who’s still in? 🙌

Tv Kiens Silvia