
11/08/2025
Une escapade rien que pour vous… et sans enfants !
Chez Old Church Cottages, nos deux chalets sont exclusivement réservés aux adultes. Pourquoi ? Pour offrir un cocon de tranquillité, d’intimité et de confort, loin du tumulte.
📍 Au chalet Jones Brook, on se laisse charmer par l’ambiance rustique, les soirées autour du feu et l’espace généreux pour accueillir jusqu’à 8 invités.
📍 Au chalet Island View, c’est le murmure de l’eau qui vous berce, avec un spa privé, une vue à couper le souffle sur les montagnes… et ce sentiment que le temps ralentit enfin.
Deux adresses. Deux ambiances. Une même promesse : la tranquillité.
📞 (506) 329-5444
🌐 www.oldchurchcottages.com
____
A getaway just for you… with no kids in sight.
At Old Church Cottages, our two cottages are adults-only, crafted for peace, privacy, and pure comfort.
📍 At Jones Brook Cottage, cozy up by the hearth in a rustic three-bedroom sanctuary made for up to 8 guests.
📍 At Island View Cottage, let the river’s whisper lull you to sleep as you soak in the private spa and mountain views.
Two locations. Two moods. One guarantee: tranquility.
📞 (506) 329‑5444
🌐 www.oldchurchcottages.com