
08/07/2025
❌❌ À partir d'aujourd'hui, le jeudi 7 août, nous devons fermer la zone de baignade de la plage Douglass (l'aire gazonnée reste accessible).
Les derniers résultats des tests du ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs montrent que l'eau de la plage a obtenu une cote de D, alors que la note de passage est de C.
L'interdiction d'accès à la zone de baignade devrait durer au moins deux jours, car d'autres tests seront effectués très prochainement.
Pour plus d'infos 👉 https://www.environnement.gouv.qc.ca/programmes/env-plage/
-English below-
❌❌ As of today (Thursday, August 7), we are required to close the swimming area at Douglass Beach (the grass area remains accessible).
The latest test results from the Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs reveal that the water at the beach has been given a D rating, whereas the required grade is C.
The ban on access to the swimming area is expected to continue for at least two days, while further tests will take place in the very near future.
Further information 👉 https://www.environnement.gouv.qc.ca/programmes/env-plage/