11/02/2026
La semaine dernière, je vous ai partagé une question bizarre qu'on m'a posée pendant un tour cette saison.
Je vous ai demandé si je devrais continuer à vous partager d'autres anecdotes ou questions étranges. La réponse a été unanime : vous en voulez encore !
Alors voilà... mais celle-ci date de quelques années.
Cette fois-ci, ce n'est pas tant une question qu'une affirmation.
Je commence toujours mes tours de la même façon, soit en parlant des régimes français, britannique et canadien, et du fait qu'au Québec, nous avons une panoplie de lois pour protéger la langue française.
Ma cliente, qui venait de Californie, s'avance vers moi et me dit :
« It is so nice that you managed to keep your French accent... after all these years! »
Et moi, je lui réponds :
« Ma'am, I speak French! » 😂
Je crois qu'elle n'avait pas réalisé que le français était la langue officielle du Québec et qu'il était parlé par la majorité de la population !
Qu'est-ce que vous auriez répondu à ma place?
--
Last week, I shared a strange question someone asked me during one of my tours this season.
I also asked if you'd like me to keep sharing more funny anecdotes and unusual questions. The response was unanimous: you want more!
So here we go... although this one happened a few years ago.
This time, it wasn't so much a question as it was a statement.
I always start my tours the same way, by talking about the French, British, and Canadian periods of our history, and explaining how we have a whole bunch of laws in Québec to protect the French language.
One of my guests, a woman from California, walks up to me and says:
"It is so nice that you managed to keep your French accent... after all these years!"
And I simply replied:
"Ma'am, I speak French!" 😂
I don't think she had realized that French is actually the official language of Québec and that the majority of the population speaks it!
What would YOU have said in my shoes?