Municipalité de Stanstead-Est

06/24/2025

HÔTEL DE VILLE FERMÉ ❌ - En ce mardi 24 juin, l'hôtel de ville de Stanstead-Est est fermé pour le férié de la Saint-Jean-Baptiste. Profitez de cette journée entre famille et amis! Joyeuse fête du Québec! 💙🤍

TOWN HALL CLOSED ❌ – On this Tuesday, June 24th, the Stanstead East Town Hall is closed for the Saint-Jean-Baptiste Day holiday. Enjoy this day with family and friends! Happy Québec Day! 💙🤍

06/20/2025

MRC DE COATICCOK 🌺 - Plein de nouveautés touristiques dans la région pour cet été! Voici un résumé des nouvelles offres estivales, mais n'hésitez pas à consulter la brochure de la programmation et le site Web de la MRC de Coaticook pour plus d'informations sur les activités que vous pouvez faire cet été. 🙃

06/19/2025

AVIS PUBLIC 📃 - Veuillez prendre note de l'avis public suivant concernant l'adoption du Règlement numéro 2025-06 sur le droit de préemption des immeubles pouvant être acquis par la Municipalité.

06/17/2025

ROUTES RECHARGÉES 🚗 - La semaine dernière, nous vous avons indiqué que les chemins Laperle et Curtis étaient en réparation. Ce fut effectivement le cas et le rechargement c'est fait pour une meilleure circulation sur ces chemins. Voici d'ailleurs la machinerie en action. 😉

RELOADED ROADS 🚗 - Last week, we informed you that Laperle and Curtis roads were undergoing repairs. That was indeed the case, and the resurfacing was completed to ensure better traffic flow on these roads. Here is the machinery in action. 😉

06/16/2025

ANNULATION ❌ - Annulation de la séance extraordinaire de ce soir 16 juin 2025, car nous n'avons reçu aucune soumission concernant l'appel d'offres 2025-05 de la Passerelle. Bonne journée 🙂

CANCELLATION ❌ - Tonight's special session on June 16th, 2025, has been canceled as no bids were received for the Passerelle 2025-05 call for tenders. Have a great day! 🙂

AVIS PUBLIC 📃 - L'avis public suivant vous convoque à une séance extraordinaire le lundi 16 juin 2025 à 16h45 concernant l’octroi du contrat pour l'appel d'offres 2025-05. Si cela vous intéresse, présentez-vous à l'hôtel de ville de la Municipalité (7015 route 143, Stanstead-Est) à la date et l'heure spécifiées. 🙂

PUBLIC NOTICE 📃 – The following public notice invites you to a special meeting on June 16th, 2025, at 4:45 PM regarding Call for Tenders 2025-05 - Contract. If you are interested, please attend the meeting at the Municipality’s Town Hall (7015 Route 143, Stanstead-Est) at the specified date and time. 🙂

06/15/2025

FÊTE DES PÈRES 💙 - Nous souhaitons une joyeuse fête des Pères à tous les papas et leur souhaitons une excellente journée! 😀

06/12/2025

AVIS PUBLIC 📃 - Veuillez prendre note de cet avis public concernant un appel d'offres d'entretien et de de déneigement du réseau routier. Vous pouvez alors envoyer vos soumissions d'ici le 3 juillet 2025 à 11 h. Lisez bien les modalités d'envoi pour être certains et certaines que votre demande est réglementaire. 🙂

PUBLIC NOTICE 📃 - Please take note of this public notice regarding a call for tenders for road maintenance and snow removal. You may submit your bids by July 3rd, 2025, at 11:00 AM. Be sure to carefully read the submission guidelines to ensure that your application complies with regulations. 🙂

06/10/2025

AVIS PUBLIC 📃 - Veuillez prendre note de l'avis public suivant concernant le règlement de zonage. Vous êtes donc invités à une consultation publique le 7 juillet 2025 à l'hôtel de ville de Stanstead-Est (7015 route 143) entre 18h30 et 19h15 afin de permettre de vous exprimer sur l'avis public.

PUBLIC NOTICE 📃 – Please take note of the following public notice regarding the zoning bylaw. You are invited to a public consultation on July 7th, 2025, at Stanstead-Est Town Hall (7015 Route 143) between 6:30 PM and 7:15 PM to express your views on the public notice.

06/09/2025

ENTRAVES ROUTIERS🚗 - Veuillez prendre note que les chemins suivants seront entravés pour des périodes déterminées à partir d'aujourd'hui même:

9 juin (pour 3 jours): Ch. Curtis de route 143 à la 55, de la 55 vers environ le 4470. Incluant aussi le Ch. Laperle de la jonction Curtis jusqu’à limite de Stanstead-Est.

11 juin en avant-midi: Ch. Lettre

ROAD OBSTRUCTIONS 🚗 – Please note that the following roads will be obstructed for specific periods starting today:

June 9th (for 3 days): Curtis Road from Route 143 to Highway 55, and from Highway 55 to approximately 4470. Also includes Laperle Road from the Curtis junction to the Stanstead-Est boundary.

June 11th (morning): Lettre Road

06/05/2025

MRC DE COATICOOK - La MRC de Coaticook vous invite à répondre à ce cours sondage afin de l'aider à construire sa prochaine politique culturelle. Alors, prenez un petit peu de votre temps pour répondre au sondage, chaque opinion compte. 😇

Donnez votre avis sur le patrimoine bâti de la MRC de Coaticook 🏛️
Vous habitez une municipalité de la MRC de Coaticook? Participez à notre sondage sur le patrimoine bâti et contribuez à façonner la future Politique culturelle de notre territoire. 👉 https://artexpert.limesurvey.net/418423?lang=fr

📋 14 questions – environ 5 minutes
🔒 Sondage anonyme et confidentiel
🎁 Tirage parmi les participants : deux cartes cadeaux de 25 $ valides au Centre d'art Rozynski (Way’s Mills) et au Pavillon des arts et de la culture de Coaticook. Un tirage aura lieu parmi les participants.

Merci de contribuer activement à l’avenir culturel de notre région!
Municipalité Barnston-Ouest | Ville de Coaticook | Municipalité de Compton | Municipalité de Dixville | Municipalité d'East Hereford | Municipalité De Martinville | Municipalité de Saint-Herménégilde | Municipalité de Saint-Malo | Saint-Venant-de-Paquette | Ste-Edwidge, | Municipalité de Stanstead-Est | Waterville

06/04/2025

ACCOMMODEMENT 🔹 - En cette semaine québécoise des personnes handicapées, la Municipalité tenait à vous partager une mesure d'accommodement qu'elle a mise en place afin de faciliter l'accès à l'hôtel de ville pour les personnes à mobilité réduite. En effet, un chemin tapé a été aménagé afin de relier le stationnement à la rampe d'accès et ainsi permettre une meilleure accessibilité. De plus, il y a maintenant un stationnement dédié aux personnes handicapées indiqué à l'aide d'une pancarte bleue. Bonne semaine québécoise des personnes handicapées! 😉

ACCOMMODATION 🔹 – During this Québec Week for People with Disabilities, the Municipality wanted to share an accommodation measure it has put in place to facilitate access to the Town Hall for individuals with reduced mobility. A compacted pathway has been created to connect the parking lot to the access ramp, improving accessibility. Additionally, a designated parking space for people with disabilities has been added, marked with a blue sign.
Happy Québec Week for People with Disabilities! 😉

06/03/2025

AVIS PUBLIC 📃 - L'avis public suivant vous convoque à une séance extraordinaire le lundi 16 juin 2025 à 16h45 concernant l’octroi du contrat pour l'appel d'offres 2025-05. Si cela vous intéresse, présentez-vous à l'hôtel de ville de la Municipalité (7015 route 143, Stanstead-Est) à la date et l'heure spécifiées. 🙂

PUBLIC NOTICE 📃 – The following public notice invites you to a special meeting on June 16th, 2025, at 4:45 PM regarding Call for Tenders 2025-05 - Contract. If you are interested, please attend the meeting at the Municipality’s Town Hall (7015 Route 143, Stanstead-Est) at the specified date and time. 🙂