24/10/2025
...unten auf Deutsch...
Le pessimiste se plaint du vent.
L'optimiste, espère des vents favorables.
Le réaliste, lui, ajuste les voiles.
William G. Ward
L’île des Baléares, Minorque, est bien plus qu’une simple destination balnéaire : tout autour de l’île se trouve le Camí de Cavalls, un sentier de randonnée historique de 185 km datant du XIV^e siècle. Ce chemin mythique, également appelé « chemin des chevaux », traverse un paradis de la randonnée méconnu, jalonné de falaises spectaculaires, de baies aux eaux turquoise, de zones humides et de grottes préhistoriques. Entre ces sites se dispersent de petits villages de pêcheurs et de petites villes.
Nous passerons la première partie de la semaine dans l'ouest de l'île, autour de la ville médiévale de Ciutadella. Nous explorerons ensuite les falaises sauvages du nord et leurs criques secrètes, comme Cala Pilar, ainsi que le paysage lunaire aux abords du phare de Favàritx.
Nous commencerons la deuxième partie de la semaine depuis la côte sud afin de pouvoir nous rafraîchir parfaitement dans les eaux émeraude encore fraîches d'Es Canutells ou dans la majestueuse Cala Galdana.
..auf Deutsch...
Der Pessimist beklagt sich über den Wind.
Der Optimist hofft auf günstige Winde.
Der Realist passt die Segel an.
William G. Ward
Die Baleareninsel Menorca ist viel mehr als nur ein Badeort: Rund um die Insel verläuft der Camí de Cavalls, ein 185 km langer historischer Wanderweg aus dem 14. Jahrhundert. Dieser mythische Weg, auch „Weg der Pferde” genannt, führt durch ein unbekanntes Wanderparadies mit spektakulären Klippen, türkisfarbenen Buchten, Feuchtgebieten und prähistorischen Höhlen. Zwischen diesen Sehenswürdigkeiten liegen kleine Fischerdörfer und Städtchen verstreut.
Den ersten Teil der Woche verbringen wir im Westen der Insel, rund um die mittelalterliche Stadt Ciutadella. Anschließend erkunden wir die wilden Klippen im Norden und ihre geheimen Buchten wie Cala Pilar sowie die mondähnliche Landschaft rund um den Leuchtturm von Favàritx.
Den zweiten Teil der Woche beginnen wir an der Südküste, wo wir uns im noch kühlen smaragdgrünen Wasser von Es Canutells geniessen...