Ассоциация русских гидов и переводчиков Швейцарии

12/05/2025

А вот и новый фестиваль в Женеве! Он называется сложным словом лез Атенеэнн/Les Athénéennes от имени женевской улицы, на которой 14 лет назад проводился впервые.
➡️ С 4 по 14 июня в концертном зале Альгамбра, в зале Мадлен и в клубе У Жан-Люка пройдут концерты самых разных и неожиданных стилей: классика, джаз, рок, фолк, электро....
🐣Есть специальная музыкально-познавательная программа для детей.
Каждый вечер - по три концерта на все вкусы. 🎻🎺🎹🎸🪗🎷🥁🎤
Закончить музыкальный марафон можно в баре, где будут выступать известные диджеи🎧🎛! Настоятельно, прям НАСТОЯТЕЛЬНО советую не пропустить эти радостные и беззаботные (беззаботные для зрителей, но вполне напряжённые для неутомимых волонтёров, которые обеспечивают жизнедеятельность фестиваля) десять дней! 🎟 Билеты по разумным ценам, атмосфера дружеская и тёплая. А главное - отличная подборка артистов.
🎼🎼🎼 Идите вот на сайт, смотрите программу, приходите на праздник музыки, души и сердца! www.lesatheneennes.ch
#мечтайсейчаспутешествуйпозже #чемзанятьсявженеве

19/04/2025

Наш небольшой желтый букетик для Фредди в бумажной вазе. It's à beautiful day! The sun is shining! Nothing's gonna stop me now♡♡♡♡
#ошвейцариипорусски
#фреддимеркьюри #швейцарскаяривьера #цветыдляфредди #гидвженеве #русскийгидвшвейцарии

18/04/2025

Гора Монблан на тарелочке в солнечный пасхальный день на Женевском озере. В 1787 году женевский натуралист, учёный, спортсмен Гораций Бенедикт де Соссюр/Horace-Benedict de Saussure впервые поднялся на вершину горы - 4806 м - став, таким образом, основателем альпинизма. Добро пожаловать на наши познавательные экскурсии по Швейцарии и "ближней" Франции! ◇ #монблан #ошвейцариипорусски #гидвшвейцарии #русскийгидвшвейцарии #русскийгидвженеве #мечтайсейчаспутешествуйпозже #альпинизм #лучшегормогутбытьтолькогоры #женевскоеозеро

08/04/2025

Давно ничего не публиковали тут, это плохо, обещаю исправиттся - а вот вам пока красивые цветы цвета солнца и шоколадная конфетка. Peace &Love.
#мечтайсейчаспутешествуйпозже #ошвейцариипорусски #лозанна #швейцарскийшоколад #гидвшвейцарии #русскийгидвшвейцарии #гидвлозанне

12/12/2024

Ce week-end Genève vibre sous l'ambiance de l'Escalade, une fête historique commemorant les événements héroïques de l'an 1602. Le fameux Jet d'Eau est coloré en couleus du drapeau de Genève. Une promenade au marché de Noël et une tasse du vin chaud s'imposent ! #1602 #мечтайсейчаспутешествуйпозже #женевскоеозеро #гидвженеве #русскийгидвшвейцарии #русскийгидвцюрихе #ошвейцариипорусски

06/12/2024

Bern-2
Я не знаю, 😁почему, но очередная деловая поездка в Берн снова закончилась едой🥕🥦 и немножко рождественским рынком ☃️🎄
В 14.00 в Швейцарии горячая кухня как правило закрывается, поэтому голодным трудовым пчёлкам остаются #салатики и бесконечные чашки #кофе. В кафе-баре при музее Дом Эйнштейна, где великий учёный прожил несколько лет, мне достался интересный 🍞"хлебный салат" из гренок, тыквы, груши и брынзы. На блюдечке - симпатичный лозунг "Относительно самый вкусный" - дань открытой Эйнштейном именно в Берне Теории относительности!
#Берн #ошвейцариипорусски #мечтайсейчаспутешествуйпозже #гидвберне #русскийгидвцюрихе

03/12/2024

Small pleasures of visiting Bern for a short business meeting.
Немножко декабрьского Берна - (не)столицы Швейцарии. Протестантская нелюбовь к культу личности привела к тому, что как таковой "столицы" в стране нет, а Берн является "главным", "федеральным ", центральным городом. Это вполне неспешный и даже патриархальный, по сравнению, скажем, с международной Женевой город, где приятно прогуляться по 6-километровым торговым аркада и полюбоваться излучиной река Аар с балкона Дома правительства.
#мечтайсейчаспутешествуйпозже

24/11/2024

The 33rd 24th November..... Тридцать третий год без Фредди.
#фреддимеркьюри

23/11/2024

Немножко Цюриха -1... Хорошенькая винтажная раковина во французском стиле. Смыть грязь с рук и мерзость с души. Зря не прикупила, пригодилась бы
#мечтайсейчаспутешествуйпозже #ошвейцариипорусски #пошвейцариисмариейкришат #старый город #винтаж #рукомойник #фарфор #фаянс #брусчатка

12/11/2024

Эта загадочная готическая часовня на берегу озера в Женеве - последнее прибежище эксцентричного герцога Карла II Фридриха Августа Вильгельма Брауншвейгского.
Будучи человеком незаурядного ума, он приумножил своё состояние, умело играя на бирже. А одна из многих его странностей - клаустрофобия - привела к появлению такого вот пышного мавзолея.
Мумия Его Высочества покоится в саркофаге в окружении мраморных предков, а сверху на герцога глядит с печалью портрет его возлюбленной, скончавшейся незадолго до свадьбы.
'Скромное' наследство, оставленное герцогом городу, равнялось 24 годовым бюджетам Женевы и позволило обустроить гавань, расширить жилой фонд и воздвигнуть роскошное здание оперы.

В общем, пользуйтесь услугами грамотных гидов! Желаем интересной экскурсии!

#ошвейцариипорусски #мечтайсейчаспутешествуйпозже #гидвженеве #русскийгидвшвейцарии #экскурсиипошвейцарии #пошвейцариисмариейкришат #могилыизвестныхлюдей #меценат #саркофаг #гидвлозанне

19/10/2024

Отправились на экскурсию по виноградникам в Монт-сюр-Ролль и это зеленоглазое чудо бодро следовало за нами мимо рядов шассла и пино до нового здания 'Винного дома', который открывается сейчас на побережье Лемана в 20 мин от Женевы. Конечно, поймала и затискала. Котик чистенький, упитанный, видимо - домашний, просто любознательный. Похоже, что в 'Винный дом' он станет наведываться частенько, ведь там дают не только вино, но и местную ветчину и колбасы, а добрые посетители щедро угощают маленького хитреца.
Это новое заведение - прекрасное место для знакомства с уточнёнными сухими винами Швейцарии. Вид на озеро - аж от Шильонского замка и до Женевского фонтана - завораживающий.
#женевскоеозеро #швейцарскиевина #белоевино #экскурсиипошвейцарии #ошвейцариипорусски #мечтайсейчаспутешествуйпозже

11/10/2024