20/01/2018
E TE MAHINGO
MO HAKA ITE ATU KIA KORUA I TE PARAU MAU O TE ‘A’ATI TA’ATO’A O TE TATOU ORO’A NUI NUI NEI HE TAPATI RAPA NUI 2018.
HE UNGA ATU TE RONGO KIA KORUA TA’ATO’A MO HA’U’U E MO HOKORUA MAI I TE ANGA PANGAHA’A NEI HE TAPATI!
La ilustre Municipalidad y la Organización de la Tapati Rapanui se complacen en hacer público el programa definitivo de la edición Tapati 2018.
A continuación les hacemos una reseña de los eventos y las modificaciones mas importantes respecto a ediciones anteriores.
El Tau’a Rapanui o Triatlón , por motivos de preservación del Rano Raraku
este año se volverá a celebrar como antaño en Hanga Roa o Tai . La competencia se iniciará el Sábado 3 de febrero a las 10 horas .
La carrera de caballos He ‘a’ati hoi que tradicionalmente se celebraba en la primera semana de la Tapati en Vaihu , en esta edición se celebrará en Vaitea el dia 13 de Febrero.
La competencia Haka Pei de deslizamiento en troncos de Banano , no se podrá celebrar este año debido a los incendios que tuvieron lugar en fechas recientes en el Pui .
El curanto para la Comunidad tendrá lugar en Anakena el sábado día 10 .
El viernes dia 9 de febrero se celebrará en Hanga Piko la Competencia de Takona Adultos, Candidatas y ‘Aito/ He Takona o te nu’u pa’ari, o te Uka ‘e ‘o te ‘Aito, la Competencia de Obras Teatrales / He ‘a’amu tuai y la Competencia de Hoko / He ‘a’ati Hoko .
La farándula Nari Nari tendrá lugar el Jueves día 15 de Febrero
El cierre oficial de la Tapati 2018 tendrá lugar el viernes 16 de Febrero en Hanga Vare Vare a partir de las 21,45 horas y la coronación tradicional será en Tahai al día siguiente a partir de las 21:45 horas.
Les invitamos a consultar el resto del programa y a compartirlo con el resto de la Comunidad y en redes sociales .
Les esperamos !! Maururu .
TAPATI RAPANUI
PROGRAMACIÓN OFICIAL 2018
VIERNES 02 FEBRERO
Hanga Vare Vare / 21:00 hrs.
Inauguración oficial Hare Mauku / Te ha’amatara’a o te Hare Mauku
Hanga Vare Vare / 21:45 hrs.
Apertura Oficial / “He Tahu i te Anga” Umu Tahu (Familias)
Presentación y Discurso de candidatas y candidatos Tapati 2018 / He tátara te Uka ararua ko te ‘Aito o te Tapati
Discurso Reina y ‘Aito Tapati 2017 / He tátara te Ariki ararua ko te ‘Aito Tapati 2017
Discurso Autoridades / He tátara te Tangata Honui o te kainga
Presentación Artística Grupo “Haha Varua, Te Ra’ai”/ He haka tike’a i te ‘ori ‘e i te himene
SABADO 03 FEBRERO
Hanga Roa o Tai / 10:00 hrs.
Triatlón Rapanui Adultos ‘Aito, Juveniles, Damas, Candidatas y Master / He Tau’a Rapanui
Hanga Vare Vare / 21:45 hrs.
Competencia Pintura Corporal niños / He ‘a’ati Takona ngapoki
Presentación Artística, Peti e Tahi Band
/ He haka tike’a i te ‘ori ‘e i te himene
DOMINGO 04 FEBRERO
Hanga Vare Vare / 09:00 hrs.
Misa Oficial Tapati Rapanui / He pure o te Tapati Rapanui
Hanga Vare Vare/ 13:00 hrs.
Competencia “Tau Tari” para niños / He ‘a’ati Tau Tari mo te ngapoki
Tingi Tingi mahute competidores/ He ‘a’ati tingi tingi mahute mo te nu’u ‘a’ati
Tingi Tingi mahute candidatas y candidatos / He ‘a’ati tingi tingi mahute o te uka ‘e ‘o te ‘Aito.
Competencia de Pintura en Mahute / He ‘a’ati paru mahute
Competencia Tallado de Reimiro / He ‘a’ati tarai Reimiro
Hanga Vare Vare / 21:45 hrs.
Competencia Kai Kai candidatas y candidatos/ He ‘a’ati Kai Kai o te Uke ‘e ‘o te ‘Aito
Primera etapa Conjuntos Adultos / He mahana ra’e o te ‘a’ati ‘ori o te nu’u pa’ari
LUNES 05 FEBRERO
Hanga Vare Vare / 10:00 hrs.
Exposición y Pesaje Agrícola / He haito i te kai ha’apu
Hanga Roa o Tai / 15:00 hrs.
Deslizamiento sobre olas con flotador de totora / He Haka Ngaru
Deslizamiento sobre olas / He Haka Honu
Hanga Vare Vare / 21:45 hrs.
Presentación Escuela de Música ONG TOKI / He haka tike’a i te himene o te Hare Hapi TOKI
Competencia de cantos tradicionales “UTE” / He ‘a’ati himene “Ute”
Competencia de cantos Candidatas y ‘Aito/ He ‘a’ati himene o te Uka ararua ko te ‘Aito
Competencia de Canto inédito / He ‘a’ati himene api
MARTES 06 FEBRERO
Hanga Vare Vare / 11:00 hrs. – 14:00 hrs.
Competencia de confección de collares de conchitas competidores y candidatas/ He ‘a’ati tui korone
Competencia de confección sombrero tradicional / He ‘a’ati Ha’u Maroke
Competencia Tallado de Rongo Rongo / He ‘a’ati tarai Rongo Rongo
Competencia Tallado de Moai / He ‘a’ati Tarai Moai
Competencia confecciones de coronas de flores / He ‘a’ati hei tiare
Municipalidad de Rapa Nui / 16:00 hrs.
Reunión cómputos
Hanga Vare Vare / 21:45 hrs.
Primera etapa Conjuntos niños / He mahana ra’e o te ‘a’ati ‘ori ngapoki
Competencia Tango tradicional competidores, Candidatas y Candidatos / He ‘a’ati ‘ori tango
Competencia de Cantos Tradicionales / He ‘a’ati Riu
MIÉRCOLES 07 FEBRERO
Hanga Roa o Tai / 10:00 hrs.
Competencia de caza submarina tradicional / He ‘a’ati Hi Kau
Competencia de caza submarina con lanza tradicional / He ‘a’ati Ruku Mata e Oru
Competencia de caza de morenas para niños / He ‘a’ati here koreha mo te ngapoki
Hanga Piko / 17:00 hrs.
Competencia de Regatta / He ‘a’ati hoe vaka
NOCHE LIBRE
JUEVES 08 FEBRERO
Hanga Vare Vare / 10:00 hrs.
Confección de trajes con material tradicional, Kakaka – Mahute – Plumas / He ‘a’ati rei rei kahu
Competencia tallado de mangai competidores y ‘Aito / He ‘a’ati tarai mangai
Competencia tallado de Paoa / He ‘a’ati tarai Paoa
Competencia confección collares de flores / He ‘a’ati tui korone tiare
Hanga Roa o Tai / 15:00 hrs.
Natación Adultos, Juveniles damas y varones, Candidatas y ‘Aito / He ‘a’ati kau
Hanga Vare Vare / 21:45 hrs.
Presentación trajes candidatas y ‘aito con materiales tradicionales (KAKAKA y PLUMAS) / He haka tike’a i te kahu o te uka ‘e ‘o te ‘aito (He kakaka ‘e he huruhuru)
Competencia de KAI KAI adultos / He ‘a’ati KAI KAI o te nu’u ‘a’ati
Primera etapa Conjunto Juvenil / He mahana ra’e o te ‘a’ati ‘ori Tanga
VIERNES 09 FEBRERO
Hanga Vare Vare – Hanga Piko / 10:00 hrs.
Carrera con cuelgas de bananas OPEN, DAMAS Y MASTER / He akavenga
Hanga Piko / 15:00 hrs.
Competencia Canotaje Polinésico Damas y Varones OPEN / He ‘a’ati hoe vaka ama ngavi’e – ngangata.
Hanga Piko / 21:45 hrs.
Competencia de Takona Adultos, Candidatas y ‘Aito/ He Takona o te nu’u pa’ari, o te Uka ‘e ‘o te ‘Aito.
Competencia de Obras Teatrales / He ‘a’amu tuai
Competencia de Hoko / He ‘a’ati Hoko
SABADO 10 FEBRERO
Anakena / 12:00 hrs.
Curanto para la comunidad / He ‘umu mo te mahingo
Hanga Vare Vare / 21:45 hrs.
Competencia de Coros / He Koro Haka Opo
DOMINGO 11 FEBRERO
Hanga Vare Vare / 21:45 hrs.
Competencia de Acordeón / He ‘a’ati haka tangi upa upa rima
Segunda etapa conjunto juvenil / He rua mahana o te ‘a’ati ‘ori Tanga
LUNES 12 FEBRERO
Hanga Vare Vare / 10:00 hrs
Competencia Gastronómica / He ‘a’ati tunu kai
Hanga Vare Vare / 21:45 hrs.
Segundo etapa conjuntos niños / He rua mahana o te ‘a’ati ‘ori ngapoki
Presentación Candidatas y ‘Aito con materiales tradicionales, Mahute y P**i / He haka tike’a i te kahu o te Uka ‘e o te ‘Aito
Presentación Artística / He haka tike’a i te ‘ori e i te himene
MARTES 13 FEBRERO
Vai Tea / 12:00 hrs.
Carrera de caballos / He ‘a’ati hoi
Hanga Vare Vare / 21:45 hrs.
Competencia de Armónica / He ‘a’ati haka tangi upa upa ngutu
Segunda Etapa Conjunto Adultos / He rua mahana o te ‘a’ati ‘ori nu’u pa’ari
MIERCOLES 14 FEBRERO
Hanga Roa o Tai / 10:00 hrs.
Duatlón OPEN / He ‘a’ati Duatlón
Ahu Orongo / 16:00 hrs.
Competencia de Tiro al Blanco competidores, candidatas y ‘Aito/ He ‘a’ati tau ki te huri
Municipalidad / 19:00 hrs.
Reunión de Cómputos
JUEVES 15 FEBRERO
Hotu Matu’a – Avenida Pont – Atamu Tekena – Te Pito o te Henua – Policarpo Toro / 17:00 hrs.
Conteo Farándula / He tataku i te tangata o te Pere’oa Nari Nari
Salida de carros alegóricos / Ha’amatara’a o te ‘a’ati Pere’oa Nari Nari
Competencia de Farándula / He ‘a’ati Nari Nari
Hanga Vare Vare / 21:45 hrs.
Presentaciones Artísticas / Bandas Locales / He haka tike’a te ‘ori ‘e i te himene
Mito y Fusión
TUMU TAPU
E To
VIERNES 16 FEBRERO
Municipalida de Rapa Nui / 12:00 hrs.
Reunión de cómputos
Hanga Vare Vare / 21:45 hrs.
He Hatu i te anga / Cierre Oficial Tapati Rapa Nui
Discurso Reina y ‘Aito Tapati Rapa Nui 2017 / He tátara te Ariki vahine ararua ko te ‘Aito o te Tapati 2017
Discurso Candidatas y Candidatos Tapati 2018 / He tátara te Uka ‘e te ‘Aito o te Tapati 2018
Coronación Reina y ‘Aito Tapati 2018 / He haka hei te Ariki vahine raua ko te ‘Aito o te Tapati Rapa Nui 2018.
Discurso Autoridades / He tátara te tangata Honui o te kainga
Presentación Artística / He haka tike’a te ‘ori ‘e i te himene
SABADO 17 FEBRERO
Tahai / 21:45 hrs
Coronación Tradicional / He haka hei hai oho inga Tupuna
