21/06/2026
❄️ The shortest day of the year also marks a new beginning.
Every June 21st, coinciding with the winter solstice in the Southern Hemisphere, different Indigenous Peoples celebrate the start of a new cycle. For many Indigenous communities in Chile, this moment represents the renewal of life, the gradual return of light, and an opportunity to begin again. ☀️
🌱 Since ancestral times, Indigenous Peoples have observed the rhythms of nature to better understand the world around them. A wisdom that continues to inspire us to pause, observe, and reconnect with our surroundings.
🌎 On this National Day of Indigenous Peoples, we honor their heritage, traditions, and deep relationship with the land, the sea, and the natural cycles that continue to shape life.
—-
❄️ El día más corto del año también marca un nuevo comienzo.
Cada 21 de junio, coincidiendo con el solsticio de invierno en el hemisferio sur, distintos pueblos originarios celebran el inicio de un nuevo ciclo. Para muchos pueblos originarios presentes en Chile, este momento representa la renovación de la vida, el regreso gradual de la luz y una oportunidad para comenzar nuevamente. ☀️
🌱 Desde tiempos ancestrales, los pueblos originarios han observado los ritmos de la naturaleza para comprender el mundo que los rodea. Una sabiduría que hoy nos invita a detenernos, observar y reconectar con nuestro entorno.
🌎 En este Día Nacional de los Pueblos Indígenas, honramos su legado, sus tradiciones y su profunda relación con la tierra, el mar y los ciclos naturales que siguen dando forma a la vida.
