22/09/2023
Al encontrarse en las cercanías de lugares donde haya vida silvestre, CONDUZCA con lentitud y cuidado.
Mantenga una distancia adecuada de la vida silvestre. Si bien en muchos casos resultará adecuado guardar una distancia mayor, por lo general se aconseja no acercarse a más de 5 m. de distancia. Respete la orientación proporcionada en las directrices para sitios específicas.
Observe el comportamiento de la vida silvestre. Si se produce algún cambio en el comportamiento de la vida silvestre, deje de moverse o aléjese con lentitud.
Los animales son particularmente sensibles a las alteraciones cuando están en época de reproducción (incluyendo la nidificación) o en fase de muda. Manténgase fuera de los márgenes de una colonia y observe desde la distancia.
Cada situación es distinta. Considere la topografía y las circunstancias particulares de cada sitio, dado que éstas pueden tener un impacto sobre la vulnerabilidad de la vida silvestre a las perturbaciones.
Siempre dé a los animales el derecho de paso y no obstruya su acceso a las rutas hacia el mar.
No alimente a la fauna silvestre ni deje alimentos o desechos en el entorno.
When near wildlife, DRIVE slowly and carefully. Maintain an appropriate distance from wildlife.
Although in many cases it will be appropriate to keep a greater distance, it is generally advisable not to get closer than 5 m. away. Follow the guidance provided in the site-specific guidelines.
Observe wildlife behavior. If there is any change in wildlife behavior, stop moving or move away slowly. Animals are particularly sensitive to disturbances when they are in the breeding season (including nesting) or in the molting phase.
Stay outside the margins of a colony and observe from a distance. Each situation is different. Consider the topography and particular circumstances of each site, as these may impact the vulnerability of wildlife to disturbance.
Always give animals the right of way and do not obstruct their access to routes to the sea.
Do not feed wildlife or leave food or waste in the environment.
