Discover Cameroon

12/04/2022

🇫🇷🇬🇧🇩🇪
Allons à la découverte d'une faune :
- exceptionnelle,
- Riche et variée
Le Cameroun est l'un des derniers trésors sauvages africains avec un concentré animalier époustouflant, une biodiversité et un écosystème sans pareil et des paysages à vous couper le souffle.
🇬🇧
Let's go to the discovery of the Cameroonian fauna:
- Exceptional,
- Rich and varied
Cameroon is one of the last African wild treasures with a breathtaking animal concentration, unparalleled biodiversity and ecosystem and magnificent landscapes.
🇩🇪
Auf gehts auf die Entdeckung der kamerunischen Fauna:
- außergewöhnlich;
- reichhaltig und abwechslungsreich.
Kamerun ist einer der letzten afrikanischen Wildschätze mit einer atemberaubenden Tierkonzentration, einer unvergleichlichen Artenvielfalt und atemberaubenden Landschaften.

10/01/2022

🇫🇷🇬🇧🇩🇪
Premières impressions de la CAN 2021 au Cameroun (coupe d'Afrique des Nations)

🇬🇧
First impressions of the AFCON 2021 in Cameroon (Africa Cup of Nations)

🇩🇪
Erste Eindrücke vom Afrika-Cup 2021 in Kamerun

15/12/2021

🇫🇷🇬🇧🇩🇪
À la découverte de l’île de Manoka
L’île de Manoka est un lieu chargé d’histoire qui fait partie des merveilles touristiques du Cameroun. Avec un écosystème diversifié et impressionnant, l'île se distingue non seulement par son charme, sa superficie, son passé chargé d’histoire, mais aussi par ses plages luxueuses, exotiques et impressionnantes. Située à environ 60 km de Douala, l'île est rapidement accessible par pirogue à moteur et il faut y compter environ trente-cinq minutes. La population de l'île est composée de Malimba, de Bakoko et des Nigérians qui ont pour principale activité la pêche. L’île regorge d'un patrimoine culturel et historique remarquables, on y trouve par exemple les vestiges de la prison de Manoka dans laquelle fut enfermé Douala Manga Bell et bien d'autres attractions.
Prêt à découvrir ?
🇬🇧
Discovery of the Manoka Island
Manoka Island is a place steeped in history that is one of Cameroon's tourist wonders. With a diverse and impressive ecosystem, the island is distinguished not only by its charm, its size, its past steeped in history, but also by its luxurious, exotic, and impressive beaches.
Located about 60 km from Douala, the island is quickly accessible by motorized canoe and it takes about thirty-five minutes. The population of the island is made up of Malimba, Bakoko and Nigerians whose main activity is fishing.
The island is full of remarkable cultural and historical heritage, for example, there are the remains of Manoka prison in which Douala Manga Bell was locked and many other attractions.
Ready to discover?
🇩🇪
Entdeckung der Manoka Insel
Die Manoka Insel ist ein geschichtsträchtiger Ort, der eines der Touristenwunder Kameruns ist. Mit einem vielfältigen und beeindruckenden Ökosystem zeichnet sich die Insel nicht nur durch ihren Charme, ihre Größe, ihre geschichtsträchtige Vergangenheit, sondern auch durch ihre luxuriösen, exotischen und beeindruckenden Strände aus.
Etwa 60 km von Douala gelegen, ist die Insel mit einem motorisierten Kanu schnell zu erreichen und die Fahrt dauert etwa 35 Minuten. Die Bevölkerung der Insel besteht aus Malimba, Bakoko und Nigerianern, deren Haupttätigkeit die Fischerei ist.
Die Insel ist voll von bemerkenswertem kulturellem und historischem Erbe, zum Beispiel gibt es die Überreste des Manoka-Gefängnisses, in dem die Douala Manga Bell eingesperrt war, und viele andere Attraktionen.
Bereit zu entdecken?

25/10/2021

🇫🇷🇬🇧🇩🇪
Le Parc National de Campo Ma'an
Situé dans la région du Sud à proximité de l’océan Atlantique, il fut créé en 1932 comme réserve faunique et devint parc national en 2000. Il se situe en pleine région Pygmée et s'étend sur une superficie de 264.000 ha. Il est aujourd'hui considéré comme une réserve de biosphère de l'UNESCO et se caractérise par une forêt tropicale dense. Le parc présente une quinzaine d’associations végétales suivies de 1500 espèces de plantes dont 114 espèces endémiques parmi lesquelles 29 ne sont connues que dans le Parc et une grande diversité animale et biologique. Le parc abrite 80 grands et moyens mammifères, 390 invertébrées, 249 espèces de poisson, 302 espèces d’oiseaux, 112 espèces de reptiles, trois espèces de crocodiles, 80 espèces d’amphibiens parmi lesquelles la grenouille Goliath (Conraua goliath), qui est la plus grosse grenouille du monde, 302 espèces d'oiseaux, 28 espèces de chauve-souris, 350 éléphants, 18 espèces de primates (13 espèces diurnes et 5 espèces nocturnes) dont environ 700 gorilles et 700 chimpanzés.

🇬🇧
The Campo Ma'an National Park
Located in the southern region near the Atlantic Ocean, it was established in 1932 as a wildlife reserve and became a national park in 2000. It is located in the middle of the Pygmy region and covers an area of 264,000 ha. Today it is considered a UNESCO Biosphere Reserve and is characterized by dense tropical forest. The park presents about fifteen plant associations followed by 1,500 species of plants, including 114 endemic species among which 29 are known only in the Park and a great animal and biological diversity. The park is home to 80 large and medium mammals, 390 invertebrates, 249 species of fish, 302 species of birds, 112 species of reptiles, three species of crocodiles, 80 species of amphibians including the Goliath frog (Conraua goliath), which is the largest frog in the world, 302 species of birds, 28 species of bats, 350 elephants, 18 species of primates (13 diurnal and 5 nocturnal), including about 700 gorillas and 700 chimpanzees.

🇩🇪
CAMPO MA’AN Nationalpark
Der Campo MA'AN-Nationalpark befindet sich in der südlichen Region in der Nähe des Atlantischen Ozeans. Er wurde 1932 als Wildreservat angelegt und 2.000 zum Nationalpark erklärt. Es befindet sich im Herzen der Pygmäenregion und erstreckt sich über eine Fläche von 264.000 ha. Heute gilt es als UNESCO-Biosphärenreservat und zeichnet sich durch dichten Tropenwald aus. Der Park verfügt über fünfzehn Pflanzenverbände, gefolgt von 1.500 Pflanzenarten, darunter 114 endemische Arten, von denen 29 nur im Park bekannt sind und eine große tierische und biologische Vielfalt aufweisen. Der Park ist die Heimat von 80 große und mittlere Säugetiere, 390 Wirbellose, 249 Fischarten, 302 Vogelarten, 112 Reptilienarten, drei Krokodilarten, 80 Amphibienarten, darunter der Goliath-Frosch (Conraua goliath), der größte Frosch der Welt, 302 Vogelarten, 28 Fledermausarten, 350 Elefanten, 18 Primatenarten (13 tagaktive und 5 nachtaktive) darunter etwa 700 Gorillas und 700 Schimpansen.

19/09/2021

🇫🇷🇬🇧🇩🇪
CAN (Coupe d'Afrique des nations) 2022 Tirage
🇬🇧
CAN (Africa Cup of Nations) 2022 Draw
,🇩🇪
CAN (Afrika-Cup) 2022 Auslosung

01/06/2021

🇫🇷🇬🇧🇩🇪
Le Parc National de Lobéké
Situé dans la partie Est du Cameroun en plein cœur de la forêt équatoriale humide, le parc national de Lobéké a été créé le 19 mars 2001 et s'étend sur une superficie de 217 854 ha. Le parc national de Lobéké fait partie du Trinational de la Sangha qui est un complexe transfrontalier qui regroupe le parc National de Lobéké au Cameroun, le parc National de Nouabalé-Ndoki en République du Congo et le parc National de Dzanga-Ndoki en République centrafricaine (superficie totale de 746,309 hectares). Le parc National compte plus de 300 espèces d'arbres et la forêt est caractérisée par une grande variété de plantes. Il abrite environ 45 espèces de mammifères dont des buffles, une forte densité d'éléphants de forêt africain, des léopards, des Bongos et plusieurs autres espèces d'antilopes, des primates tels que des gorilles des plaines occidentales, des chimpanzés, des mangabeys ainsi que dix espèces d'ongulés forestiers. En plus des mammifères, l'inventaire de la faune comprend 305 espèces d’oiseaux, 215 espèces de papillons, 134 espèces de poissons, 18 espèces de reptiles et 16 espèces d'amphibiens. Des clairières forestières encore appelées Bai, riches en salines, de grande superficie parfois la taille d’un terrain de football, constituent de véritables attractions pour la faune du parc.
Êtes-vous tentés

🇬🇧
Lobeké National Park
Located in the eastern part of Cameroon in the heart of the humid equatorial forest, the Lobéké national park was created on March 19, 2001, and covers an area of 217,854 ha. Lobéké National Park is part of the Sangha Trinational which is a cross-border complex that brings together the Lobéké National Park in Cameroon, the Nouabalé-Ndoki National Park in the Republic of Congo and the Dzanga-Ndoki National Park in the Central African Republic (total area of 746,309 hectares). The National Park has more than 300 species of trees and the forest is characterized by a wide variety of plants. The National Park is home to around 45 species of mammals including buffaloes, a high density of African forest elephants, leopards, Bongos and several other species of antelope, primates such as western lowland gorillas, chimpanzees, mangabeys as well as ten species of forest ungulates. In addition to mammals, the wildlife inventory includes 305 species of birds, 215 species of butterflies, 134 species of fish, 18 species of reptiles and 16 species of amphibians. Forest glades also called Bai, rich in salt, large in area sometimes the size of a football field, are real attractions to the fauna of the park.
Ready to discover?

🇩🇪
Lobeke Nationalpark
Der Lobéké-Nationalpark befindet sich im östlichen Teil Kameruns im Herzen des feuchten Äquatorialwaldes. Er wurde am 19. März 2001 angelegt und erstreckt sich über eine Fläche von 217.854 ha. Der Lobéké-Nationalpark ist Teil des Sangha Trinational, eines grenzüberschreitenden Komplexes, der den Lobéké-Nationalpark in Kamerun, den Nouabalé-Ndoki-Nationalpark in der Republik Kongo und den Dzanga-Ndoki-Nationalpark in der Zentralafrikanischen Republik zusammenbringt (Gesamtfläche 746.309 Hektar). Der Nationalpark hat mehr als 300 Baumarten und der Wald zeichnet sich durch eine Vielzahl von Pflanzen aus. Im Nationalpark leben rund 45 Säugetierarten, darunter Büffel, eine hohe Dichte afrikanischer Waldelefanten, Leoparden, Bongos und andere Antilopenarten, Primaten wie westliche Tieflandgorillas, Schimpansen, Mangabeys sowie zehn Arten von Waldhuftieren. Neben Säugetieren umfasst das Wildtierinventar 305 Vogelarten, 215 Schmetterlingsarten, 134 Fischarten, 18 Reptilienarten und 16 Amphibienarten. Waldlichtungen, auch bekannt als Bai, reich an Kochsalzlösung, großflächig, manchmal so groß wie ein Fußballfeld, sind echte Attraktionen für die Fauna des Parks.
Bereit zu entdecken??

26/03/2021

🇫🇷🇬🇧🇩🇪
Les paysages lunaires de Rhumsiki
Nous vous emmenons à la découverte des magnifiques pics rocheux de Rhumsiki
Situés dans l'extrême nord du Cameroun, les paysages lunaires de Rhumsiki sont à découvrir absolument! Un univers de savane abritant des d***s volcaniques dans une région isolée et totalement à l'abri de la civilisation. C'est un haut plateau où se dressent d'immenses pics de lave volcanique. L'effet spectaculaire est créé par des surrections volcaniques des rochers culminant à plus de 1000 mètres d'altitude. L'écrivain et explorateur André Gide a écrit «les paysages de Rhumsiki sont parmi les plus beaux du monde ». Cette cité impressionnante est l’une des plus belles du tourisme camerounais.
Êtes-vous tentés?
🇬🇧
The Breathtakingly lunar landscapes of Rhumsiki
We take you to the discovery of the magnificent Rhumsiki rocky peaks.
Rhumsiki is a lunar landscape of peaks or sunrise and sunset are a characteristic and attractive beauty. Located in the province of the far north, Rhumsiki is a beautiful village near the Nigerian border, on which residents live in small stone houses scattered around the village. It is distinguished by its remarkable breathtaking landscape. It is one of the most popular tourist attractions in Cameroon and became an integral part of Cameroonian tourism.
Are you tempted?
🇩🇪
Die atemberaubenden Mondlandschaften von Rhumsiki
Auf geht's auf die Entdeckung der herrlichen felsigen Gipfel von Rhumsiki.
Rhumsiki ist ein wunderschönes Dorf der Extrême Nord Region Nähe der nigerianischen Grenze. Die Bewohner leben in kleinen Häusern aus Stein, die rund um das Dorf verteilt sind. Rhumsiki zeichnet sich durch seine bemerkenswerte, auffällige und atemberaubende Landschaft aus. Rhumsiki hat sich zum festen Bestandteil des Tourismus in Kamerun entwickelt und ist zugleich eine der beliebtesten touristischen Attraktionen des Landes. Ein Besuch lohnt sich.
Bereit zu entdecken?

04/01/2021

🇫🇷🇬🇧🇩🇪
Le Parc National de BOUBA NDJIDA
Situé dans la région du Nord près de la frontière tchadienne, il fut créé en 1932 comme réserve de faune et devint parc national en 1947. Il s'étend sur une superficie de 220 000 ha, abrite des lions, des éléphants, des rhinocéros, des hippopotames, des buffles, des girafes, des antilopes, des panthères, des hyènes, plus de 300 espèces d'oiseaux.
Prêt a découvrir?

🇬🇧
BOUBA NDJIDA National Park
Located in the northern region near the Chadian border, it was created in 1932 as a wildlife reserve and became a national park in 1947. It covers an area of 220,000 hectares, it is home to lions, elephants, rhinos, hippos, buffaloes, giraffes, antelopes, panthers, hyenas and over 300 species of birds.
Ready to discover?

🇩🇪
BOUBA NDJIDA Nationalpark
Der Bouba-Ndjida-Nationalpark wurde im Jahr 1932 zum Reservat erklärt und wurde im Jahr 1947 zum Nationalpark umgewandelt. Der Bouba-Ndjida-Nationalpark liegt im Norden Kameruns, grenzt an Tschad und ist mit einer Fläche von 220.000 Hektar der größte Nationalpark des Landes. Löwen, Elefanten, Giraffen, verschiedene Antilopen-Arten, Wasserböcke Buffon, Panther, Hyänen, Warzenschweine, Buschschweine, Flusspferde, Büffel und über 300 Vogelarten sowie Rhinos sind hier zu Hause.
Bereit zu entdecken?

13/10/2020

🇫🇷🇬🇧🇩🇪
La queue de cheval en pays Bamileke
La queue de cheval en Pays bamiléké est un symbole de victoire sur l’ennemi et sur la mort. Elle est aussi considérée comme marqueur social de prospérité, de pouvoir, de bonne fortune et de notabilité.
Cette symbolique est née entre les xviie et xviiie siècles. Les cavaliers peuls faisant des razzias dans le Grassland et les soldats locaux terrifiés par ces hommes sur des bêtes capables de courir à une vitesse déconcertante, le cheval était alors considéré comme un animal surnaturel dompté par des extraterrestres. Motivé par le massacre de sa famille, lors d’une attaque de la cavalerie peule, un guerrier brava la cavalerie et abattit un cavalier ainsi que son cheval. Comme preuve, il rapporta la queue du cheval et pour marquer ce moment, le chef organisa une grande fête en l’honneur du guerrier et la queue de cheval fut brandie en signe de victoire.
Ainsi serait née la légende de la queue de cheval, omniprésente dans toutes les cérémonies et festivals dans le Grassland.

🇬🇧
The ponytail in Bamileke countries
The ponytail in Bamileke countries is a symbol of victory over the enemy and over death. It is also considered as a social marker of prosperity, power, good fortune and notability. This symbolism was born between the seventeenth and eighteenth centuries.
Fulani riders raiding the Grassland and the local soldiers terrified of these men on beasts capable of running at disconcerting speed, the horse was considered a supernatural animal tamed by aliens.
Motivated by the massacre of his family, during an attack by the Fulani cavalry, a warrior braved the cavalry and slaughtered a rider and his horse. As proof, he brought back the ponytail, and to mark this moment the King threw a big party in his honor and the ponytail was waved in victory.
Thus was born the ponytail legend, ubiquitous in all ceremonies and festivals in Grassland.

🇩🇪
Der Pferdeschwanz in Bamileke-Ländern
Der Pferdeschwanz in den Bamileke-Ländern ist ein Symbol für den Sieg über den Feind und über den Tod. Es wird auch als sozialer Marker für Wohlstand, Macht, Glück und Bekanntheit angesehen. Diese Symbolik wurde zwischen dem 17. und 18. Jahrhundert geboren. Fulani-Reiter überfielen das Grasland und die örtlichen Soldaten, die vor diesen Männern auf Bestien, die in der Lage waren, mit beunruhigender Geschwindigkeit zu rennen, Angst hatten, galt das Pferd seither als übernatürliches Tier, das von Außerirdischen gezähmt wurde.
Motiviert durch das Massaker seiner Familie, trotzte ein Krieger während eines Angriffs die Fulani-Kavallerie und schlachtete einen Reiter und sein Pferd. Als Beweis brachte er den Pferdeschwanz zurück, und um diesen Moment festzuhalten, veranstaltete der König ein großes Fest zu seinen Ehren und der Pferdeschwanz wurde im Sieg geschwenkt.
So ist die Pferdeschwanzlegende geboren, die in allen Zeremonien und Festen in Grassland allgegenwärtig ist.

16/09/2020

🇫🇷🇬🇧🇩🇪
Le Ndop en pays Bamileke
Le Ndop est l'étoffe la plus emblématique du pays Grassfields, il fait partie de la culture bamiléké et est riche en symboles et en histoire.
Très utilisé lors des cérémonies rituelles, ce tissu reste l’un des symboles majeurs de la structure sociale bamiléké et bamoum. Il est porteur d’une charge historique, sociale et culturelle qu’il importe de valoriser. La richesse du Ndop ne réside pas dans sa variété de couleurs, mais dans le style et la combinaison des motifs et figures géométriques abstraites qui se détachent du fond bleu indigo et qui lui procurent son identité.
Il est utilisé pour habiller les sites et loges des rois pendant les cérémonies, pour orner les lieux de funérailles, pour fabriquer les costumes des rois, des notables, etc. Par sa valeur symbolique particulière, c'est le vêtement rituel par excellence des sociétés secrètes, il sert aussi de linceul qui enveloppe la dépouille des rois ou des notables pour l’enterrement.

🇬🇧
The Ndop in Bamileke country
The Ndop is the most iconic fabric of Grassfields country, it is part of Bamileke culture and is rich in symbols and history.
Widely used during ritual ceremonies, the Ndop remains one of the major symbols of the Bamileke and Bamoun social structure. It carries a historical, social, and cultural value that needs to be valued. The richness of Ndop does not lie in its variety of colors, but in the style and the combination of abstract geometric patterns and figures that stand out from the indigo-blue background and which gives it its identity.
It is used to adorn king's sites and lodges during ceremonies, to adorn funeral places, to make costumes for kings, notables, etc. By virtue of its particular symbolic value, it is the ritual garment par excellence of secret societies, it also serves as a shroud that envelops the remains of kings or notables for burial.

🇩🇪
Der Ndop in Bamileke Länder
Der Ndop ist das kultigste Gewebe des Grassfields-Landes, es ist Teil der Bamileke-Kultur und ist reich an Symbolen und Geschichte.
Häufig bei rituellen Zeremonien verwendet, der Ndop bleibt eines der wichtigsten Symbole der sozialen Struktur von den Bamileke und Bamoun Länder. Es trägt einen historischen, sozialen und kulturellen Wert, den es zu valorisieren gilt.
Es wird verwendet, um die Stätten und Häuser von Königen während Zeremonien zu kleiden, Bestattungsplätze zu schmücken, die Kostüme von Königen, Notabeln usw. herzustellen.
Aufgrund seines besonderen symbolischen Wertes ist es das rituelle Kleidungsstück schlechthin der Geheimbünde und dient auch als Leichentuch, das die Überreste von Königen oder Notabeln zur Bestattung umhüllt.

23/07/2020

🇫🇷🇬🇧🇩🇪
Le centre touristique de Nkolandom

Situé dans le sud du Cameroun, le centre touristique de Nkolandom offre un cadre à la fois préhistorique et moderne qui permet aux visiteurs de tourner le dos au stress quotidien de la ville, de se relaxer et de respirer de l'air pur de la forêt équatoriale. La galerie de Grottes préhistoriques confère au site une allure baroque. L’on est stupéfait par l’immensité des morceaux de granit posés les uns sur les autres, comme des « Dolmen » antiques d’une vingtaine de mètres de hauteur. Le Centre est doté d'un musée "le Musée des arts nègres" qui est un lieu de préservation, de conservation et de modernisation du patrimoine négro-africain.

Prêt à découvrir ?

🇬🇧
The tourist center of Nkolandom

Located in the south of Cameroon, the tourist center of Nkolandom offers a prehistoric and modern setting which allows visitors to turn their backs on the daily city stress, to relax and breathe the fresh air of the equatorial forest. The gallery of prehistoric caves gives the center a baroque allure. One is amazed by the immensity of the pieces of granite placed on top of each other, like ancient "Dolmen" about twenty meters high. The Center has a museum "the Negro Arts Museum" which is a place of preservation, conservation, and modernization of Negro-African heritage.

Ready to discover?

🇩🇪
Das Nkolandom touristische Zentrum

Im Süden Kameruns gelegen, das Touristenzentrum von Nkolandom bietet eine prähistorische und moderne Umgebung, in der Besucher dem Alltagsstress der Stadt den Rücken kehren, sich entspannen und die reine Luft des äquatorialen Waldes einatmen können. Die Galerie prähistorischer Höhlen verleiht dem Ort einen barocken Reiz. Man ist erstaunt über die Unermesslichkeit der übereinander angeordneten Granitstücke, wie alte Dolmen von etwa zwanzig Metern Höhe. Das Zentrum verfügt über ein Museum, das "das Negro Kunstmuseum", ein Ort der Bewahrung, Erhaltung und Modernisierung des Negro-afrikanischen Erbes.

Bereit zu entdecken?

01/07/2020